Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luxuriante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUXURIANTE AUF PORTUGIESISCH

lu · xu · ri · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXURIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxuriante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUXURIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXURIANTE

luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriar
luxuriosamente
luxurioso
luxúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUXURIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
meliante
oficiante
renunciante

Synonyme und Antonyme von luxuriante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUXURIANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luxuriante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von luxuriante

MIT «LUXURIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luxuriante exuberante viçoso luxuriante dicionário informal algo português medra cresce abundância seiva vegetação priberam língua portuguesa antônimo antônimos casto recatado honesto grandioso pudibundo pudico unif aulete demonstra grande vigor opulência desenvolve elsa léxico árabe almaany categoria contém significados palavras find instagram tumblr other social media outlets that have managed squeeze their into todays définitions luxuriant larousse retrouvez définition ainsi difficultés tradução inglês muitas outras traduções avaliações viajantes parque monserrate veja fotos reais ótimas ofertas para sintra portugal tripadvisor luxurioso reverso

Übersetzung von luxuriante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUXURIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von luxuriante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von luxuriante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxuriante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莽莽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exuberante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

luxuriante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচুর্যপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxuriant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Luxuriant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üppig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繁茂しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다산의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nugini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபரிமிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाट वाढलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereketli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussureggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bujny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxuriant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλούσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxuriante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXURIANTE»

Der Begriff «luxuriante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luxuriante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxuriante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxuriante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxuriante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXURIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxuriante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxuriante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escrever sem doer - oficina de redação
Seu pai vive dizendo que carícia é luxuriante. — Quase luxuriante? — Pergunte a seu pai. Homem explica melhor essas coisas. — Só quero saber por que a carícia é luxuosa. — Ele falou que é luxuriante e não luxuosa. — Carícia, luxo ...
Ronald Claver, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
130. ^. §. Viço, riqueza , regalo , excesso de riqueza : na meza , trato nas producçòes de luxo. LUXURIANTE, p.at. Na Hist. Nat. Planta luxuriante ; que dá mais folhas nas flores das que deve ter , segundo a sua espécie , por viço da terra , etc.
António de Morais Silva, 1831
3
Petronius Rediuiuus Et Helias Tripolanensis: Id Est ...
5 Nec minui mulier censum sentit nec honorem641 Dummodo luxuriet luxuriante uiro.642 [100] Incontinenti proclamat Antheus suo iuditio summe fortunatus: “En te teneo,643 Zete, sodalis mee seductum sagacitate, cuius, quod michi causas ...
Elias (of Thriplow), Marvin L. Colker, 2007
4
Annaes: Parte não official
A região altoplana dislingue-se sobretudo pela immensa variedade da sua vegetação, e especialmente pela multidão de plantas aromáticas e bulbosas, pela luxuriante verdura de seus extensos prados, bem como por uma particular ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
A região altoplana dislingue-sc sobretudo pela immensa variedade da sua vegetação, e especialmente pela multidão de plantas aromáticas e bulbosas, pela luxuriante verdura de seus extensos prados, bem como por uma particular ...
Portugal, 1867
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ful a sensual lustre /'1Asta(r)/ n lustre m; fig prestígio m lusty /'1Ast1/ a (-ier, -ie5t) robusto lute /luxt/ n alaúde m Luxemburg /'1Aksamb3:g/ n Luxemburgo m luxuriant /lAg'goanant/ a luxuriante luxurious /lAg'goanas/ a luxuoso luxury /' 1Akƒan/ ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
Luxuriante, exuberante: the gross vegetation of the tropicaljungle, a vegetação luxuriante das selvas tropicais. ¡ Bruto, total, sem deduções: gross weight, peso bruto; gross income, a renda bruta; cf. gross ton*. ¡ Outras extensões naturais não ...
Santos,agenor, 1977
8
Africa occidental: noticias e considerações
cobertas de vigorosa e luxuriante vegetação ; e todo este complexo de maravilhas como que está assente em enormes e negras columnas, que se levantam perpendicularmente alguns centos de metros acima do nivel do mar, o qual de ...
Francisco Travassos Valdez, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1864
9
Divórcio Espiritual
Imagine-se numa floresta bela e luxuriante, com centenas de diferentes tipos de plantas, de árvores e de flores. Você descobre que, no meio daquelas centenas de hectares de belas paisagens, há um pequeno trecho com árvores mortas.
Debbie Ford
10
A Captura do Leviathan
Noutra ocasião vê a jovem arrancar uma linda flor de um arbusto luxuriante situado junto a uma fonte de mármore, e ao fazê-lo uma gota do caule partido cai em cima da cabeça de um lagarto que por acaso passava na vereda aos pés de  ...
JAIME FREIRE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUXURIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luxuriante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da natureza luxuriante de Wadi Carbat até ao vasto deserto de …
Praias paradisíacas, escarpas montanhosas e um deserto saído dos contos das mil e uma noites – Omã surpreende na sua diversidade. Nesta primeira edição ... «euronews, Okt 15»
2
De la feta bénie
Ce paisible monastère, perdu au fond d'une luxuriante forêt de feuillus tout près de Brownsburg-Chatam, a vu le jour au milieu des années 1990 à la demande ... «Le Journal de Montréal, Okt 15»
3
Île Maurice, un pays enrobé par une nature luxuriante
Île Maurice, un pays enrobé par une nature luxuriante ... L'île est enrobée par une nature luxuriante. La végétation offre des paysages variés, qui plonge les ... «BFMTV.COM, Aug 15»
4
Lou Doillon se lance fin 2015 dans une tournée luxuriante
Mannequin, actrice, chanteuse et révélation des dernières Victoires de la Musique, la fille de Jane Birkin Lou Doillon viendra défendre sur scène l'honneur de ... «Concertlive.fr, Mai 15»
5
Günter Grass, une oeuvre immense et luxuriante
C'était un écrivain de coeur et de gueule, sans conteste le plus célèbre des auteurs allemands de l'après-guerre. Günter Grass est mort lundi 13 avril, dans une ... «Le Devoir, Apr 15»
6
Un drone filme une véritable vallée luxuriante, cachée dans la plus …
C'est un véritable petit monde perdu dans le creux des montagnes vietnamiennes. Découverte seulement en 1991, la grotte Hang Son Doong est la plus vaste ... «Atlantico.fr, Mär 15»
7
L'élégance simple de Nina Ricci et la forêt luxuriante d'Elie Saab
Après près de six ans chez Carven, Guillaume Henry a, pour sa première collection chez Nina Ricci, conçu un vestiaire à la fois sophistiqué et décontracté. «LaPresse.ca, Mär 15»
8
Mugler en cuir, le carnaval punk de Vivienne Westwood, la forêt …
... toujours punk tandis qu'Elie Saab transportait dans une forêt mystérieuse silhouettes militaires et robes luxuriantes ce samedi à la Fashion week parisienne. «FashionMag.com, Mär 15»
9
Fashion week: Mugler en cuir, le carnaval punk de Vivienne …
... et toujours punk tandis qu'Elie Saab transportait dans une forêt mystérieuse silhouettes militaires et robes luxuriantes, samedi à la Fashion week parisienne. «ladepeche.fr, Mär 15»
10
Angélica e Marjorie Estiano posam sensuais para livro 'Comendo …
A apresentadora do "Estrelas" - que completa 41 anos em novembro e admitiu recentemente que faz uso de botox -, por exemplo, encarnou uma luxuriante ... «Purepeople.com.br, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxuriante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luxuriante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z