Bedeutung von "macambuziar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MACAMBUZIAR AUF PORTUGIESISCH

ma · cam · bu · zi · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAMBUZIAR

Macambuziar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs macambuziar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MACAMBUZIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu macambuzio

tu macambuzias

ele macambuzia

nós macambuziamos

vós macambuziais

eles macambuziam

Pretérito imperfeito

eu macambuziava

tu macambuziavas

ele macambuziava

nós macambuziávamos

vós macambuziáveis

eles macambuziavam

Pretérito perfeito

eu macambuziei

tu macambuziaste

ele macambuziou

nós macambuziamos

vós macambuziastes

eles macambuziaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu macambuziara

tu macambuziaras

ele macambuziara

nós macambuziáramos

vós macambuziáreis

eles macambuziaram

Futuro do Presente

eu macambuziarei

tu macambuziarás

ele macambuziará

nós macambuziaremos

vós macambuziareis

eles macambuziarão

Futuro do Pretérito

eu macambuziaria

tu macambuziarias

ele macambuziaria

nós macambuziaríamos

vós macambuziaríeis

eles macambuziariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu macambuzie

que tu macambuzies

que ele macambuzie

que nós macambuziemos

que vós macambuzieis

que eles macambuziem

Pretérito imperfeito

se eu macambuziasse

se tu macambuziasses

se ele macambuziasse

se nós macambuziássemos

se vós macambuziásseis

se eles macambuziassem

Futuro

quando eu macambuziar

quando tu macambuziares

quando ele macambuziar

quando nós macambuziarmos

quando vós macambuziardes

quando eles macambuziarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

macambuzia tu

macambuzie ele

macambuziemosnós

macambuziaivós

macambuziemeles

Negativo

não macambuzies tu

não macambuzie ele

não macambuziemos nós

não macambuzieis vós

não macambuziem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

macambuziar eu

macambuziares tu

macambuziar ele

macambuziarmos nós

macambuziardes vós

macambuziarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

macambuziar

Gerúndio

macambuziando

Particípio

macambuziado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON MACAMBUZIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von macambuziar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von macambuziar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macambuziar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De los niños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To mumble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: macambuziar
• Portugiesisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk meredakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để lẩm bẩm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: macambuziar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: macambuziar

6 BÜCHER, DIE MIT «MACAMBUZIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macambuziar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macambuziar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

macambuz ma-kf m-bus macambuziar vb ma'k£nrbu-zrar macambuzice ma'k£ nrbu'zrsi nf macambuzio adj ma-kfnrbirzi-u macambuzismo nm ma-k£nrbu-ziz'mu macaqucacao^ nf ma'ka-ke'a'sfw macaqucador ma'ka'ke'a'd6r macaqucador adj  ...

John T. Schneider, 1991

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

macamba, s. f.es.2 gên. maçambará, s. m. macambeira, s. f. macambira, s. f. macambiral, s. m. macambra, s. f. macambreira, s. f. macambuziar, v. Pres. ind.: macambuzio, etc. /Cf. macam- búzio. macambúzio, adj. e s. m. /Cf. macambuzio, do v.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. macambo, s. rn. macambra, s. j. macambreira, s. j. macambuziar, D. Pres. ind.: macambúzio, ele. /Cj. macambúzio. macambuzicc, s. J. macambúzio, adj. e s. m. /Cj. macambúzio, do v. macambuziar. macambuzismo, *. m. macamecrã, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MACAMBUZIAR, v. t. Bras. Tornar macambúzio. ♢ V. p. Tornar-se macambúzio. MAÇANETAR, v. t. Dar forma de maçaneta a. ♢ Dar remate em maçaneta. MACANGOR. GEOGR. Ani. Nome dado pelo piloto genovês anónimo a quem se atribiu ...

O gaudério Macunaíma e a pititinga macia de Brunilde

Aquilo ajudou a macambuziar mais ainda o coitado. Que sim: tempo chuvo e ventoso, coraçäo mais tristoso. Todo molhado, entrou na mansäo. Brunilde o esperava muito impaciente: - Tenho boas notícias, meu nego! Vó Irmgard vai ajudar.

Sérgio Schaefer, 2001

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... macacar 26 mapiar (B) 29 latir (def. a) 17 macambuziar 29 maquiar 29 laurear 36 macaquear 36 marafonear 36 legar 28 macar 27 maragatear (B) 36 leigar ( ant) 28 magarocar (B) 26 marcar 26 leiloar 31 macetear 36 marear 36 ...

Willy Paulik, 1997