Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADEIRA AUF PORTUGIESISCH

ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
madeira

Holz

Madeira

Das Holz ist ein Material, das aus dem von den Holzpflanzen gebildeten Stoff mit Funktionen der mechanischen Sustentation hergestellt wird. Da es sich um ein natürlich beständiges und relativ leichtes Material handelt, wird es oft für Bau- und Bauzwecke verwendet. Es ist ein festes, organisches Material mit komplexer Zusammensetzung, in dem Cellulosefasern und Hemicellulose, die durch Lignin gebunden sind, vorherrschen. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es leicht Wasser aufnimmt und je nach räumlicher Orientierung unterschiedliche physikalische Eigenschaften aufweist. Die Pflanzen, die Holz produzieren, sind ausdauernd und holzig, charakterisiert durch das Vorhandensein von großen Stämmen, die gewöhnlich Stämme genannt werden und Jahr für Jahr im Durchmesser wachsen. Aufgrund seiner Verfügbarkeit und seiner Eigenschaften war Holz eines der ersten Materialien, das von der Menschheit verwendet wurde. Trotz des Aufkommens von synthetischen Materialien bleibt es eine immense direkte Verwendung und dient als Rohstoff für viele andere Produkte. Es ist auch eine wichtige Energiequelle, die als Holz zum Kochen und für andere häusliche Anwendungen in einem wichtigen Teil der Welt verwendet wird. A madeira é um material produzido a partir do tecido formado pelas plantas lenhosas com funções de sustentação mecânica. Sendo um material naturalmente resistente e relativamente leve, é frequentemente utilizado para fins estruturais e de sustentação de construções. É um material orgânico, sólido, de composição complexa, onde predominam as fibras de celulose e hemicelulose unidas por lenhina. Caracteriza-se por absorver facilmente água e por apresentar propriedades físicas diferentes consoante a orientação espacial. As plantas que produzem madeira são perenes e lenhosas, caracterizadas pela presença de caules de grandes dimensões, em geral denominados troncos, que crescem em diâmetro ano após ano. Pela sua disponibilidade e características, a madeira foi um dos primeiros materiais a ser utilizado pela humanidade, mantendo, apesar do aparecimento dos materiais sintéticos, uma imensidade de usos directos e servindo de matéria-prima para múltiplos outros produtos. É também uma importante fonte de energia, sendo utilizada como lenha para cozinhar e outros usos domésticos numa parte importante do mundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MADEIRA

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MADEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von madeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von madeira
lenha · lenho · pau

MIT «MADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

madeira lenha lenho ilha propriedades para moveis molho blog vetor caracteristicas material produzido partir tecido formado pelas plantas lenhosas funções sustentação mecânica sendo madeira desabrocham espécies florais originárias inúmeras zonas planeta reúne condições climáticas peculiares propícias universidade funchal ensino superior cursos investigação serviços governo regional informações sobre actividades notícias incui ambiente assuntos sociais educação equipamento social transportes plano island complete guide your tourism destination over pages essential holiday information pisos revestimentos portas banheiros mais madeiramadeira borracha janelas alumínio aço banheiro anam aeroporto international airport features time arrivals departures company background contact details móvel móveis diferenciados loja maciça ofertas cama mesa armário rack cadeira muitos associação promoção ptem como objectivo promover divulgar destino exterior junto consumidores finais

Übersetzung von madeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von madeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von madeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木材
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесоматериалы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

madeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木材
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारती लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kereste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legname
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лісоматеріали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cherestea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADEIRA»

Der Begriff «madeira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MADEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort madeira.
1
Séneca
A miséria procede do homem e das coisas. Deitai um doente num leito de ouro ou de madeira, e a sua doença segui-lo-á do mesmo modo.
2
Bernard Shaw
O selvagem curva-se ante os ídolos de madeira e pedra; o homem civilizado ante os de carne e osso.
3
Voltaire
Os caluniadores são como o fogo que enegrece a madeira verde, não podendo queimá-la.
4
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

10 BÜCHER, DIE MIT «MADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dimensionamento Simplificado de Fôrmas de Madeira para ...
O presente trabalho é fruto de pesquisas numéricas realizadas no Laboratório de Ensaios em Sistemas Estruturais - LESE, as quais permitiram obter como resultado processos que simplificam e agilizam o dimensionamento de estruturas para ...
Zacarias M. Chamberlain Pravia, 2008
2
Casos Concretos de Direito Administrativo
Este livro apresenta uma seleção de questões extraídas das provas dos concursos públicos jurídicos, além das respostas que procuram colimar objetivos, ratificar conceitos, orientar o pensamento, nortear o raciocínio e dissipar ...
Jose Maria Pinheiro Madeira, Jansen Amadeu Do Carmo Madeira, Marcelo Guimaraes
3
Madeira Sobre Madeira
Este livro apresenta as esculturas de madeira da artista Elisa Bracher produzidas em 1998-1999.
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
4
"Zargulida, descobrimento da ilha da Madeira poema heroico. ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos. 'XLVH. 'Fm quanro isto :comece , o Grande Zargo Pcrrendia ao rcrrper da Madrugada О Lenho dar ás ondas do Mar largo Demandando Ulyssea Celebrada: Já Morales , que então rinha a seu ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1806
5
Cadeia produtiva de madeira
Panorama do mercado mundial; Panorama do mercado nacional; Inserção do Brasil no mercado mundial; Análise da posição competitiva brasileira; Cenários e metas: perspectivas para o setor florestal; Fatores críticos de sucesso; ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
6
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
The guide offers a comprehensive introduction to Madeira and Porto Santo in 7 sections, lavishly illustrated with photographs and contoured maps, showing options for linking routes for longer treks, and almost 800km (500 miles) of walking ...
Paddy Dillon, 2012
7
Madeira matriz: cultura e memória
A MADEIRA JL - A madeira que a gente usa é umburana porque ela é uma madeira mais macia, melhor de cortar, é mole e a gente trabalha também com brumasa, tem uma facilidade porque a gente pode produzir umas pranchas maiores, ...
Gilmar de Carvalho, 1999
8
Como construir seu barco
Este livro constitui-se um guia que permite a construção de barcos de madeira em condições reais de trabalho.
Pierre Gutelle, 197
9
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
A obra descreve um passado amazônico submerso no universo das famílias ribeirinhas ou beiradeiras.
Maria Terezinha Corrêa, 2008
10
Ponte de Madeira , a
Na perspectiva da psicologia analítica, poucos autores têm-se dedicado a publicar suas reflexões sobre o tratamento da psicose, assunto de grande interesse para Jung e que muito contribuiu para formulação de conceitos importantes em ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belenenses moralizado recebe União da Madeira no Restelo
Belenenses e União da Madeira jogam na noite desta segunda-feira o ... No União da Madeira há três lesionados: Ricardo Campos, Élio Martins e Nilson. «RTP, Okt 15»
2
U. Madeira e Benfica sem acordo na nova data do jogo
União da Madeira e Benfica não chegaram a acordo sobre uma nova data para o jogo, que esta tarde foi adiado devido ao denso nevoeiro que se abateu na ... «Mais Futebol, Okt 15»
3
Operação Madeira Limpa cumpre mandados de prisão em Santarém
A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (24) a operação “Madeira Limpa” para combater uma quadrilha de comércio ilegal de madeira em ... «Globo.com, Aug 15»
4
Marítimo volta a bater o pé ao FC Porto
A estatística no futebol vale o que vale, mas o currículo do FC Porto nas viagens à Madeira começa a ser digno de estudo: nas últimas oito deslocações ao ... «Público.pt, Aug 15»
5
Concurso para ligação Madeira/Lisboa por ferry até outubro
O líder regional do PSD/Madeira anunciou, este domingo, na festa do Chão da Lagoa, que o Governo da República assumiu os compromissos de retomar a ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
6
Madeira ganha €43 milhões e viagens mais baratas
Em visita oficial à Madeira, o primeiro-ministro Passos Coelho sublinhou esta segunda-feira o bom desempenho do Governo Regional "ao longo dos últimos ... «Expresso, Jun 15»
7
OFICIAL: Tondela e União da Madeira na Liga
O União Madeira, por outro lado, esteve muito tempo em posição de subida, desceu quando o Freamunde marcou e voltou ao segundo lugar quando o ... «Mais Futebol, Mai 15»
8
Tribunal Constitucional indeferiu recursos sobre eleições na Madeira
O Tribunal Constitucional (TC) indeferiu esta terça-feira todos os recursos relativos às eleições regionais na Madeira, incluindo os que pediam uma nova ... «Público.pt, Apr 15»
9
Afinal, o que se passou na contagem dos votos na Madeira?
Um erro informático “lamentável” e “imperdoável”, nas palavras do PSD, fez com que este partido perdesse a maioria absoluta na Madeira durante cerca de ... «Observador, Apr 15»
10
PSD vence na Madeira com maioria absoluta
O PSD conquistou este domingo a sua 11.ª maioria absoluta consecutiva nas eleições legislativas regionais da Madeira, as primeiras sem Alberto João Jardim. «Correio da Manhã, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/madeira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z