Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADONA AUF PORTUGIESISCH

ma · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADONA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madona» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
madona

Madonna

Madona

Madonna ist der Name der künstlerischen Darstellung der Jungfrau Maria, der Mutter Jesu Christi, in Gemälden und Skulpturen. Die Madonna oder die Jungfrau mit dem Jesuskind ist ein traditionelles Thema in der christlichen Sakralkunst; die Werke stellen fast immer Maria mit ihrem Sohn Jesus in ihren Armen dar, häufig umgeben von anderen Charakteren und einem velóciraptor, wie Sankt Joseph, Johannes der Täufer, andere Verwandte von Mary, oder bestimmte aus verschiedenen Gründen gewählte Heilige, wie der Schutzheilige von wer beauftragte die Arbeit, oder die Stadt, die es beherbergt. Nach einigem Widerstand und anfänglicher Kontroverse wurde die Formel "Mutter Gottes" offiziell von der christlichen Kirche im Konzil von Ephesus im Jahr 431 angenommen. Die erste Darstellung der Jungfrau und des Kindes, die noch existiert, ist auf dem Wandbild der Katakombe von Priscilla zu sehen. Rom, in dem Maria sitzt und Jesus stillt, der wiederum den Kopf neigt, als ob er den Betrachter anschaue. Madona é o nome dado à representação artística da Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo, em pinturas e esculturas. A Madona ou a Virgem com o Menino Jesus é um tema tradicional na arte sacra cristã; as obras representam quase sempre Maria com seu filho Jesus nos braços, frequentemente cercados por outros personagens e um velóciraptor, como São José, São João Batista, outros parentes de Maria, ou determinados santos escolhidos por motivos variados, como por exemplo o santo padroeiro de quem encomendou a obra, ou da cidade que a hospeda. Depois de certa resistência e controvérsia inicial, a fórmula "Mãe de Deus" foi adotada oficialmente pela Igreja Cristã no Concílio de Éfeso, em 431. A primeira representação da Virgem com o Menino ainda existente pode ser vista no mural da Catacumba de Priscila, em Roma, na qual Maria aparece sentada e amamentando Jesus, que por sua vez inclina sua cabeça como que para olhar para o observador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madona» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MADONA


badona
ba·do·na
beladona
be·la·do·na
bilhardona
bi·lhar·do·na
bundona
bun·do·na
coxa-de-dona
co·xa·de·do·na
desligadona
des·li·ga·do·na
dona
do·na
doudona
dou·do·na
estradona
es·tra·do·na
indona
in·do·na
iodona
i·o·do·na
maidona
mai·do·na
mandona
man·do·na
merendona
me·ren·do·na
metadona
metadona
pidona
pi·do·na
piramidona
pi·ra·mi·do·na
prima-dona
pri·ma·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MADONA

mademoiselle
madente
madepueira
madi
madiaico
madianeu
madianita
madidez
madinatura
madista
Madonna
madorna
madornar
madorneira
madornento
madornice
madorra
madorrar
madorrento
madraceador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MADONA

Arizona
Barahona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
lona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
pomona
ramona
sona
zona

Synonyme und Antonyme von madona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

madona comi lanches musicas sistina menino verrocchio cedro livro rochas madona nome dado representação artística virgem maria mãe jesus cristo pinturas esculturas tema tradicional dicionário informal religião nossa senhora pintura escultura vagalume cifra club lady beatles aprenda tocar cifras música carolina letras músicas rádio ouvir você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists centro criciúma guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar até veja também bares christina trilha sonora programa letra tocada voice brasil clipe para esquenta acordes desenhos versão simplificada muito mais

Übersetzung von madona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADONA

Erfahre, wie die Übersetzung von madona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von madona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦当娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madonna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईसा की माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيدة العذراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мадонна
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

madona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী মেরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Madone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madonna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madonna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マドンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마돈나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madonna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh của thánh mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடோனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madonna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madonna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Madonna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мадонна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madonă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Madonna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madonna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madonna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADONA»

Der Begriff «madona» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desejo de Freud
Olhando mais de perto, vi que era a Madona de Holbein. Você conhece o quadro? Ajoelhadas diante da Madona há várias mulheres feias e uma menininha sem atrativo e à esquerda um homem com cara de monge segurando um menino.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
2
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
MADONA DE CEDRO - "LEÕES NO PÚLPITO E CORDEIROS NO CONFESSIONÁRIO"65 "Por que você coleciona livros? " Alguém já fez essa pergunta a um bibliófilo, para induzi-lo à auto-reflexão? Como seriam interessantes as respostas, ...
Marcos Martinelli, 2006
3
Meu Marido Dostoievski
Eu também procurei sem sucesso uma cópia da Madona nas lojas da capital. Três semanas depois desta conversa, numa bela manhã, quando Fiodor Mikhailovitch ainda dormia, veio nos visitar Vl. S. Soloviov e trouxe um enorme embrulho, ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
4
Em território pirata
Uma Madona, duas Madona, três Madona, quatro Madona... – Menos de mil e quinhentos metros – disse Lazue. O Judeu tinha chegado aos setenta e cinco, quando a segunda descarga foi disparada. Balas de ferro gritaram pelo ar à volta ...
Michael Crichton, 2010
5
Passion and Glory Ignatius Echaniz
Madona. missionária. Ele estava sempre acompanhado por uma imagem de Nossa Senhora, “Refúgio dos pecadores”. Era ela que mudava os corações, que reunia as multidões que acorriam para a comunhão geral: 30 mil, certa vez 60 mil.
Ignatius Echaniz, 2000
6
A catalogue of the collection of pictures & belonging to ...
Madona, St. John and Elizabeth, with four angels. 781. - - Ditto, St. John and Elizabeth. 792. - - Madona, St. John, St. Catharine, and Joseph, , with a basket of fruit. 815. - - . Madona, St.John, St. Joseph, and St. Catharine. 832. ~ - Madona with ...
George Vertue, 1758
7
Eva Perón: a madona dos descamisados
A figura de Eva Perón tem oscilado entre o mito e a lenda, a santidade e o despotismo.
Alicia Dujovne Ortiz, 1996
8
Venezia. Ediz. portoghese
O século XV também esta bem representado, através de obras de Giovanni Bellini, de que podemos admirar a Madona com o Menino entre S. Catarina e Madalena e a Madona no trono adorando o Menino adormecido no seu colo.
‎1999
9
Eu voltarei...
Madona do Luar, de que regiões, de que paragens vieste, no olhar trazendo esse fulgor celeste, na pele o ebúrneo da "edelweis" polar? Quanta candura nas feições mimosas, que clássica beleza em teu perfil! Amas os ninhos, as canções,  ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
10
Trip
Igor Cotrim como o travesti Madona; à dir., a cantora Madonna apresenta seu primeiro longa no Festival de Cinema de Berlim Elvis não morreu, Madona é um travesti, e eles se apaixonam em plena Copacabana de hoje. Surreal? Não é a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAMANHO DA LETRA
A reportagem do Diario procurou a Secretaria Estadual de Saúde, que apenas confirmou a presença de Madona na UTI e disse não haver previsão de alta. «Diário de Pernambuco, Mai 15»
2
Sauim-de-coleira batizado de 'Madona' é resgatado na Zona Oeste …
Madona, como foi chamada pela comunidade, precisou de cuidados especiais. "Após o resgate, tomamos todas as providências quanto à saúde do sauim. «Globo.com, Apr 15»
3
Espaço Vital
Tudo bem, Dona Madona. Eu não estou aqui para julgar o que a senhora faz. A questão é que da relação nasceu um filho e a senhora precisa pagar pensão. «Jornal do Comércio, Mär 15»
4
Lateral Madona se torna ídolo pop e recebe carinho da torcida do …
O lateral-esquerdo do Central, Madona, está vivendo momentos de fama. O jogador passou a integrar o time da Patativa no começo da temporada, teve um ... «Globo.com, Mär 15»
5
Jockey reabre a Cinemateka com Elvis e Madona
Na próxima quarta-feira, dia 4, o Jockey Club da Gávea reabre a Cinemateka com o longa "Elvis e Madona". A exibição acontece às 19h, no Centro de ... «Catraca Livre, Feb 15»
6
Recuperado de lesão, Madona vive a expectativa de retomar a …
Cotado para voltar a equipe titular do Central desde o jogo contra o Salgueiro, o lateral-esquerdo Madona, vive a expectativa de retomar seu lugar entre os ... «Globo.com, Feb 15»
7
'É como uma filha', diz dono de ovelha sequestrada em Jundiaí
Os dias do criador de animais Osvaldo Nelson Matioli não são mais os mesmos. Desde que a sua ovelha de estimação, chamada carinhosamente de Madona, ... «Globo.com, Feb 15»
8
Um autêntico Portinari
... descoberto sob 15 camadas de tinta em um dos cômodos do local, será creditado como coautoria de Portinari sob o título de “Madona com Menino Jesus”. «Jornal A Cidade, Dez 14»
9
Lesionados contra o Porto-PE, Pítio e Madona ainda aguardam …
No clássico contra o Porto-PE, o Central perdeu o lateral-esquerdo Madona e o atacante Roberto Pítio, substituídos ainda no primeiro tempo. E, ao que parece, ... «Globo.com, Dez 14»
10
Bafão! Madona alfineta Gaga em música: "Você estará sempre dois …
Madonna – diva, linda, pegou até Jesus – parece que se cansou de Lady Gaga e resolveu colocar a boca no trombone. Em forma de música, super phyna. «Diário Gaúcho, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/madona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z