Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALDADE AUF PORTUGIESISCH

mal · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Böse

Mal

Das Böse bezieht sich allgemein auf alles, was nicht erwünscht ist oder zerstört werden muss. Das Böse ist im Gegensatz zur Tugend im Laster. In vielen Kulturen ist der Begriff verwendet, Handlungen oder Gedanken zu beschreiben, die zu einer bestimmten Religion entgegengesetzt sind, und es kann der Glaube sein, dass das Böse ist eine aktive Kraft und oft in der Gestalt eines Unternehmens wie der Teufel Satan oder Ahriman personifizierte .. In Plotin wird die Materie mit dem Bösen und mit der Entbehrung jeder Form der Verständlichkeit identifiziert. In Kant hätte der Mensch eine Vorliebe für das Böse, obwohl er eine ursprüngliche Neigung zum Guten hatte. Hannah Arendt greift das Problem des kantischen radikalen Bösen auf, indem sie es politisiert. Es analysiert das Böse, wenn es soziale Gruppen oder den Staat selbst erreicht. Nach Meinung des Autors ist das Böse keine ontologische Kategorie, es ist weder Natur noch Metaphysik. Es ist politisch und historisch: es wird von Menschen produziert und manifestiert sich nur dort, wo es institutionellen Raum dafür findet - aufgrund einer politischen Entscheidung. Die Trivialisierung der Gewalt entspricht für Arendt der Leerheit des Denkens, wo die Banalität des Bösen einsetzt. Mal geralmente se refere a tudo aquilo que não é desejável ou que deve ser destruído. O mal está no vício, em oposição à virtude. Em muitas culturas, é o termo usado para descrever atos ou pensamentos que são contrários a alguma religião em particular, e pode haver a crença de que o mal é uma força ativa e muitas vezes personificada na figura de uma entidade como o diabo Satanás ou Arimã. Em Plotino, a matéria é identificada com o mal e com a privação de toda forma de inteligibilidade. Em Kant, o ser humano teria uma propensão para o mal, apesar de ter uma disposição original para o bem. Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando-o. Analisa o mal quando este atinge grupos sociais ou o próprio Estado. Segundo a autora, o mal não é uma categoria ontológica, não é natureza, nem metafísica. É político e histórico: é produzido por homens e se manifesta apenas onde encontra espaço institucional para isso - em razão de uma escolha política. A trivialização da violência corresponde, para Arendt, ao vazio de pensamento, onde a banalidade do mal se instala.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALDADE


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDADE

malcuidado
maldar
maldelazento
maldição
maldiçoar
maldigno
maldisposto
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizente
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Synonyme und Antonyme von maldade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maldade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von maldade

MIT «MALDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maldade atrocidade barbaridade crueldade diabrura improbidade malícia malignidade malvadeza perversidade traquinice travessura truculência pessoas humano biblia maudade tumblr bela geralmente refere tudo aquilo não desejável deve destruído maldade dicionário português qualidade daquele daquilo atitude ação quem informal violentar maltratar espancar pensador frases mensagens textos poemas cometer coisa fora ética padrão determinada sociedade quando envolve danos saúde algum animal especial lado sombrio todos nós onde fria intensa banho gelo visse alguém beber água descobrisse tinha sede profunda velha talvez wikcionário injustiça atleta vida esteve sombra cidade negra vagalume maio destilada blog flavio quintela desnudando dias atrás quase mês escrevo neste deixo registrado aqui pedido desculpas meus leitores assíduos saraiva sinopse após horrível tragédia deixou

Übersetzung von maldade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von maldade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maldade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邪恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maldad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wickedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злобность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maldade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méchanceté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bosheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malvagità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злостивість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogudaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDADE»

Der Begriff «maldade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MALDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maldade.
1
Jeremy Bentham
Toda a punição é maldade; toda a punição em si é má.
2
Teógnis Mégara
Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.
3
Alexander Puschkine
Genialidade e maldade não combinam.
4
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
5
Emanuel Wertheimer
A maldade pode muitas vezes sacrificar-se a si mesma: é quando renuncia voluntariamente a uma vantagem pessoal para vantagem de outrem.
6
John Milton
Toda a maldade é fraqueza.
7
Plutarco
Nada é tão flexível como a língua da mulher, nada é tão pérfido como os seus remorsos, nada é mais terrível do que a sua maldade, nada é mais sensível do que as suas lágrimas.
8
Doantien Sade
Não há outro inferno para o homem além da estupidez ou da maldade dos seus semelhantes.
9
Séneca
A maldade bebe a maior parte do veneno que produz.
10
Terêncio
Quanta injustiça e quanta maldade não fazemos por hábito!

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pura Maldade
Uma menina desaparecida, uma mãe transtornada e um reencontro assustador.
Débora Lovo, 2011
2
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Sobre a maldade" Você pediu que eu escrevesse sobre a maldade. Foi a primeira vez que uma pessoa me pediu isso. Você foi corajoso e honesto porque falar sobre a maldade é falar sobre nós mesmos. A maldade é algo que mora dentro ...
Rubem A. Alves, 1999
3
Concebido com maldade
Para demonstrar esta tese, Louise DeSalvo analisa quatro famosas parcerias literárias nas quais a palavra escrita foi usada como uma arma de vendeta - a literatura como vingança na vida e na obra deVirginia e Leonard Woolf, D.H. Lawrence, ...
LOUISE DESALVO
4
Bela maldade:
Após uma horrível tragédia que deixou sua família, antes perfeita, devastada, Katherine Patterson se muda para uma nova cidade e inicia uma nova vida em um tranquilo anonimato.
Rebecca James, 2013
5
A Igreja, o País e o Mundo
reconhecem doutrinariamente o papel satânico, centram sua visão na maldade individual (arrependimento pessoal) e acreditam que a maldade social é mero reflexo linear da maldade individual (moralismo); b) os chamados liberais ...
Robinson Cavalcanti, 2000
6
Mário Gusmão: um príncipe negro na terra dos dragões da maldade
Neste livro, o professor Jeferson Bacelar decidiu registrar a vida do ator Mário Gusmão, um brasileiro que, a despeito de sua importância, corria o risco de ter sua luta esquecida tão logo deixassem de existir aqueles que o conheceram.
Jeferson Afonso Bacelar, 2006
7
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
No mesmo texto, Cortázar alude a uma suposta "maldade humana" como parte dessas revelações profundas do homem. A verdade é que as obras de Poe estão repletas de personagens que encarnam um determinado tipo de maldade3.
Ricardo Araújo, 2002
8
De amor e maldade
Anne Rice desenvolve a história de Toby O'Dare em sua busca por forças para não fracassar em De Amor e Maldade, segundo volume da trilogia As Canções do Serafim
Anne Rice, 2012
9
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Não ficou no assassinato do meu pae e de minha mãe, a maldade dos homens, a quem deve a sociedade responsabilisar pelos meus crimes. Os meus inimigos, que não têm coragem de matarme, assassinam cruelmente os meus parentes, ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
Tanto Terra em transe como O dragão da maldade contra o santo guerreiro têm a produção articulada por Zelito Viana*, através da Mapa FILMEs. Assim como em Deus e o diabo na terra do sol. a trilha sonora de Terra em transe 6 pontuada  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ataídes protocola Ação de Inconstitucionalidade contra aumento de …
Vamos protocolar diversas ações contra esse “pacote da maldade” que pode prejudicar a capacidade de sobrevivência do povo tocantinense”, detalhou ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
2
"Estou pagando o preço de uma maldade", diz Badeko sobre a …
O vereador Marcos Espíndola (PSD), mais conhecido como Badeko, é apontado pela Polícia Federal como um dos líderes da organização criminosa que teria ... «Zero Hora, Sep 15»
3
O senador fez duras críticas ao governo. Foto: Orlando Brito/Fotos …
Isso é uma grande maldade que o presidente Lula está fazendo. O Brasil tem uma presidente sitiada. E isso, na verdade, parece uma certa vingança dele. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
4
Vídeo mostra momento de maldade em que turistas atraem porcos …
Foi apenas pela maldade e isso está chocando o mundo todo. Um grupo e turistas que estava em Nova Orleans, nos Estados Unidos, gravou o momento em ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
5
Vítima de assalto é agredida 'por pura e simples maldade', diz …
No boletim de ocorrência, policiais falam que a vítima foi agredida 'por pura e simples maldade', já que não reagiu ao assalto. O crime aconteceu por volta das ... «Globo.com, Jul 15»
6
“A maldade está dentro dele”, diz mãe de adolescente que teve 70 …
A mãe da adolescente de 13 anos que foi agredida e queimada em casa, em São Gonçalo, região metropolitana do Rio, diz que espera que a justiça seja feita. «R7, Mai 15»
7
Malhação 2014 - Marcelo Faria fala sobre personagem: 'Sofro …
“Fazemos as cenas de maldade e depois rimos ao final. Eu abraço ela (Isabella) e dou beijo porque eu sofro quando tenho que fazer maldade com a Karina”, ... «Globo.com, Mai 15»
8
Malhação 2014 - Que maldade! Gael recebe intimação para ficar …
O Lobão (Marcelo Faria) só pode ser maluco, né, gente? Ele nutre um ódio tão grande pelo Gael (Eriberto Leão) que nem tenta esconder isso de ninguém. «Globo.com, Apr 15»
9
Só a maldade salva
Babilônia, a nova novela das 9, quebra o marasmo ao investir no embate entre duas vilãs poderosas. Mas seu maior trunfo é resgatar os fundamentos do ... «veja.com, Mär 15»
10
Maluf afirma que é 'maldade' relacionar enxugamento da máquina …
Considerado avesso ao diz-que-diz do 'politiquês' cotidiano, o presidente da Assembleia Legislativa, Guilherme Maluf (PSDB), classificou como maldade as ... «Olhar Direto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maldade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z