Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manganela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGANELA AUF PORTUGIESISCH

man · ga · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGANELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manganela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANGANELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manganela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mangan

Manganela

Das Mangan war eine Art Katapult oder Belagerungsmaschine, die im Mittelalter benutzt wurde, um Projektile gegen Mauern von Burgen zu werfen. Seine Genauigkeit war viel besser als die einer Donnerbüchse. Mangan startet Projektile auf einer niedrigeren Flugbahn und mit einer höheren Geschwindigkeit als die Trabuco mit der Absicht, Mauern und Befestigungen zu zerstören, wurde aber auch viel auf den Schlachtfeldern eingesetzt. A manganela era um tipo de catapulta ou máquina de sítio usada na era medieval para lançar projéteis contra paredes de castelos. Sua precisão era muito melhor que a de um trabuco . A manganela lança projéteis em uma trajetória mais baixa e em velocidade mais elevada do que o trabuco com a intenção de destruir muralhas e fortificações, mas também foi muito utilizada nos campos de batalha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manganela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANGANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
quebra-panela
que·bra·pa·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la
vilanela
vi·la·ne·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGANELA

mangana
manganagrafita
mangananfíbola
manganapatita
manganato
manganesiato
manganesita
manganesífero
manganés
manganésico
manganésio
manganês
mangangaba
mangangaia
mangan
manganica
manganilha
manganina
manganismo
manganita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANGANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Synonyme und Antonyme von manganela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANGANELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manganela tipo catapulta máquina sítio usada medieval para lançar projéteis contra paredes castelos precisão muito melhor trabuco lança trajetória mais baixa velocidade elevada intenção destruir muralhas fortificações também utilizada campos batalha manganela dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir guerra idade média lançavam flechas tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito priberam manganelamanganela sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente resultados analogias internet aulete digital imagens getty images copiar imprimir definicao pequena mangana novo este serviço gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações informações sobre porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês overview reddit points hours play humans point days children home oficina velho ofício

Übersetzung von manganela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGANELA

Erfahre, wie die Übersetzung von manganela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manganela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manganela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manganela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mangonel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mangonel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баллиста
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manganela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mangonel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mangonneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangonel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mangonel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンゴネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manganese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến cụ dùng để bắn đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mangonel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mangonel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mancınık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mangonel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mangonel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баліста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mangonel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαγγάνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mangonel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mangonel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangonel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manganela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGANELA»

Der Begriff «manganela» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manganela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manganela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manganela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manganela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGANELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manganela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manganela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
MANGANELA (1414b: sem doc.): cfr. Miragres "enjenos et gatas et mâgêe1as et a1garradas" (95.5); Cr .Troyana "dizedeme agora quaes mangee1as 1euastes y ou quaes engeños"(II 55.6). MANG0 (1415b: XIV):_Afonso X (B 466) "que foi ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
Enquanto que nos países árabes, africanos e no Brasil refere-se à espécie de pano grosseiro, avental dos cozinheiros ou criados. 675. MANGANELA (ár. MANJANIC): antiga e pequena máquina de guerra do gênero das catapultas para ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
... engenho balístico, catapulta", de onde o baixo latim manganum, manganellum , que, através do italiano manganella dá o português mangèela ou manganela, atestado desde o século xiv. Aqui designa evidentemente a peça de artilharia.
Luís Filipe F. R. Tomaz, 1992
4
Martírio e glória de São Paulo
Nem onipotente, nem ilimitada, nem discricionária, é uma autoridade que vive entre conchavos com os políticos e humilhações perante os militares. O Ditador não empunha uma espada nem brande uma manganela: maneja uma maromba .
Aureliano Leite, 1934
5
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O caracter das suas lutas era o de choque das grandes massas, assim providas de eficazes elementos de ataque e de defesa; e na guerra de sitio dispunham de fortes máquinas poliorséticas, tais como o onagro, a manganela, a balista, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1914
6
Actas do seminário Moçambique, navegações, comércio e ...
... trabalhava por conta própria ou 3 É o caso da baixa de Maputo que vai hoje do Ho Ling, esquina da Avenida Zedequias Manganela com a Avenida Filipe Samuel Magaia, até à Paulino Santos Gil, e para o interior até à Avenida Ho Chi Min.
Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Universidade Eduardo Mondlane. Faculdade de Letras, 1998
7
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
16, 136, manganela (manganella), mosquete, s. 16 137, mosquetão ( moschettone), parapeitoTM, reduto (ant. ridutto), saco, s. 16, "saque"139, sapa ( zappa), 140, trabuco, s. 16 (trabucco), trabuquete, s. 15 (trabucchetto) l", etc. 7.3 Termos ...
8
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
O caracter das suas lutas era o de choque das grandes massas, assim providas de eficazes elementos de ataque e de defesa; e na guerra de sitio dispunham de fortes máquinas poliorséticas, tais como o onagro, a manganela, a balista, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1913
9
Minha formação no Recife
Mesmo a bordo notei a ausência dos seguintes: manganela, maiorino, prestameiro, doçaina, zorame, ranzal, vilico, beetria, aljaravia, corômen, echacorvos, pé de terra, almárcova, bareja, terrádego, osa, angiieira, perangueira, etc. Notei ...
Gilberto Amado, 1958
10
Boletim da Segunda Classe
O caracter das suas lutas era o de choque das grandes massas, assim providas de eficazes elementos deataque e de defesa; e na guerra de sitio dispunham de fortes máquinas poliorséticas, tais como o onagro, a manganela, a balista, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGANELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manganela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A great city without air-conditioning whines
Manganela: I'm loving it, but my cat is not a happy creature. THE FUTILE SEARCH FOR FANS. jlisam13: Went to every single Target in SF and parts of Oakland ... «SFGate, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manganela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manganela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z