Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manifestação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIFESTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ma · ni · fes · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIFESTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manifestação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIFESTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manifestação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manifestação

Manifestation

Manifestação

Manifestation ist eine Handlungsform einer Gruppe von Menschen zugunsten einer Sache oder aus Protest gegen etwas. Demonstrationen sind eine Form von Aktivismus und bestehen normalerweise aus einer Konzentration oder einem Marsch, normalerweise mit Plakaten und Slogans gegen oder zugunsten von etwas oder jemandem. Demonstrationen sollen Unzufriedenheit mit etwas zeigen oder Unterstützung für bestimmte öffentliche Interesseninitiativen demonstrieren. Es ist üblich, dass eine Demonstration von der größeren Anzahl der beteiligten Personen erfolgreicher wird. Die Themen der Demonstrationen sind in der Regel politisch, ökonomisch und sozial. Manifestação é uma forma de ação de um conjunto de pessoas em favor de uma causa ou em protesto contra algo. As manifestações são uma forma de ativismo, e habitualmente consistem numa concentração ou passeata, em geral com cartazes e com palavras de ordem contra ou a favor de algo ou alguém. As manifestações têm o objetivo de demonstrar o descontentamento com relação a algo ou o apoio a determinadas iniciativas de interesse público. É habitual que se atribua a uma manifestação um êxito tanto maior quanto maior o número de pessoas participantes. Os tópicos das manifestações são em geral do âmbito político, económico, e social.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manifestação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANIFESTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
sustentação
sus·ten·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIFESTAÇÃO

manicure
manicuro
manicurto
maniçoba
maniçobal
maniçobeira
maniçobeiro
manietado
manietar
manifacto
manifestador
manifestamente
manifestante
manifestar
manifesto
maniflautista
maniforme
maniganciar
manigância
manigrafia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANIFESTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von manifestação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANIFESTAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manifestação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von manifestação

MIT «MANIFESTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manifestação revelação sintoma hoje são bernardo campo vivo salvador niterói osasco manifestação forma ação conjunto pessoas favor causa protesto contra algo manifestações ativismo habitualmente paulo terá casa ronaldo como alvos horas atrás copa mundo nesta quinta feira início avenida paulista globo rodovia anhanguera alvo novo depois interdição sentido agora bloqueia está viaduto greve professores fazem notícias começou após assembleia realizada pela manhã durou cinco qual decidiram manter termina confronto lema povo reuniu mais pacífica

Übersetzung von manifestação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIFESTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von manifestação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manifestação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manifestação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

示范
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manifestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manifestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظاهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демонстрация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manifestação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপপাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démonstration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demonstrasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manifestation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デモ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc biểu tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்ப்பாட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रात्यक्षिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösteri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manifestazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demonstracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демонстрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demonstrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demonstrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demonstration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demonstrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manifestação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIFESTAÇÃO»

Der Begriff «manifestação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manifestação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manifestação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manifestação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manifestação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MANIFESTAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manifestação.
1
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
2
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
3
Vincent Van Gogh
O amor é eterno - a sua manifestação pode modificar-se, mas nunca a sua essência... através do amor vemos as coisas com mais tranquilidade, e somente com essa tranquilidade um trabalho pode ser bem sucedido.
4
Doménico Cieri
O abandono de Deus é um dom e ao mesmo tempo, a maior manifestação da liberdade do homem.
5
Leonardo da Vinci
Nunca o homem inventará nada mais simples nem mais belo do que uma manifestação da natureza. Dada a causa, a natureza produz o efeito no modo mais breve em que pode ser produzido.
6
Arthur Schopenhauer
As causas não determinam o carácter da pessoa, mas apenas a manifestação desse carácter, ou seja, as acções.
7
Jean-Paul Sartre
Posso querer aderir a um partido, escrever um livro, casar-me, tudo isso não passa de uma manifestação de uma opção mais original, mais espontânea do que aquilo a que se chama vontade.
8
Agostinho Silva
Deus não se afirma nem se nega: Deus É, mesmo quando não é, numa plena manifestação da sua suprema liberdade.
9
Agostinho Silva
É o grande perigo das pessoas que falam bem: são as serpentes de si próprias, saem dos cestinhos para ouvir a música deliciosa e o que podia ser uma manifestação esplêndida de humanidade transforma-se em espectáculo de rua.
10
Johann Goethe
O belo é uma manifestação de leis secretas da natureza, que, se não se revelassem a nós por meio do belo, permaneceriam eternamente ocultas.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIFESTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manifestação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manifestação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
O tema central deste livro é a resistência cultural como se vê manifestada lingüisticamente.
Hildo Honório do Couto, 2002
2
O Ultramontanismo na instrucção publica de Portugal ...
Lisongeado por este successo, que era um perfilhamenlo, senti duplo prazer, no agrado com que protegieis a idea, e na manifestação gloriosa, que o era, de que as crenças da juventude podem brotar n'um só dia, mas nunca se esfriam, não ...
José Leite Monteire, 1863
3
Dicionário de Direito Canônico
FORMA MATRIMONIAL (Forma celebrationis matrimonii) A F jurídica é o conjunto de solenidades ou requisitosjurídicosoulitúrgicos exigidos pelo direito na manifestação do consentimento. A manifestação do consentimento é necessária para ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Feitiço contra o feiticeiro: histórias em quadrinhos e ...
O autor realiza, neste livro, uma reflexão acerca da indústria cultural no Brasil, tendo como foco de análise a história em quadrinhos 'Pererê', do cartunista Ziraldo.
Sidney Valadares Pimentel, 1989
5
Atlas da exclusão social no Brasil: dinâmica e manifestação ...
Apesar de encontrar-se entre os principais produtores mundiais, com elevada exportação de alimentos e extensa área agricultável sem atividade, o Brasil mantém um terço de sua população na pobreza absoluta e esfomeada, quase 20 de ...
Alexandre Guerra, Márcio Pochmann, Alexandre Barbosa, 2003
6
Psicologia Da Alma
19. AS. LEIS. DA. MANIFESTAÇÃO. Manifestação não é magia. É o processo de trabalhar com princípios e leis naturais a fim de transferir energia de um plano de realidade para outro. David Spangler ...
Joshua David Stone
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Nesse sentido, pode-se dizer que a regra geral é da liberdade plena, sendo que somente a lei, que reflete a manifestação de vontade da própria sociedade, pode restringir condutas e impor obrigações, ressalvadas, por óbvio, as obrigações ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
O uso político das Forças Armadas: e outras questões militaires
Para concluir pela restrição à manifestação de pensamento, o caminho é curto. A sociedade, diriam alguns, pode se sentir coagida diante daquele que fala trazendo o fuzil a tiracolo. O argumento é sedutor, sem dúvida, mas perigoso.
João Rodrigues Arruda, 2007
9
Teologia Sistemática
O caráter da manifestação do Espírito divino no espírito humano a) Espírito humano e Espírito divino em princípio - Atrevemo- nos a usar a palavra "espírito" (com "e" minúsculo, palavra quase proibida) para duas finalidades: primeiro, para ...
Paul Tillich, 2005
10
Transformações Na Consciência
Por natureza, a consciência é uma manifestação discriminatória. O que percebe e o que é percebido dependem um do outro Como sujeito e objeto de percepção . DE ACORDO COM OS ENSINAMENTOS da Pura Manifestação, "nascimento" ...
Thich Nhat Hanh

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIFESTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manifestação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barcelona acolhe manifestação pela independência catalã no dia …
A avenida Meridiana de Barcelona acolhe, esta sexta-feira, a manifestação independentista da Diada, evento que este ano coincide com o arranque da ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
2
Ministro da Justiça é vaiado em manifestação na Avenida Paulista
O fundador do Revoltados Online, Marcello Reis, registrou o momento em vídeo, no qual o ministro diz que acha a manifestação “absolutamente democrática”. «EBC, Aug 15»
3
Manifestação em Teresina critica pedidos de impeachment de Dilma
Uma manifestação a favor do governo Dilma Rousseff movimentou o Centro de Teresina na tarde desta quinta-feira (20). Segundo a organização, três mil ... «Globo.com, Aug 15»
4
Polícia angolana desconhece manifestação autorizada para hoje …
O segundo comandante da Polícia Nacional de Angola, comissário-chefe Salvador Rodrigues, afirma desconhecer qualquer manifestação "autorizada" para ... «RTP, Jul 15»
5
MP vai investigar ação policial na repressão a professores em …
Os promotores querem ouvir as pessoas envolvidas na manifestação e analisar as imagens do protesto. Dez pessoas já prestaram depoimento. Como muitos ... «EBC, Apr 15»
6
Manifestação contra o governo federal leva 5 mil pessoas às ruas …
Ato contra o governo o governo federal e a favor do impeachment da presidente Dilma Rousseff levou 5 mil pessoas às ruas de Belo Horizonte, na manhã e ... «Super Notícia, Apr 15»
7
Manifestação de Brasília termina em clima pacífico
Balanço final da Polícia Militar do Distrito Federal (PMDF) sobre a manifestação contra a corrupção, a favor da democracia e pelo impeachment da presidenta ... «EBC, Apr 15»
8
Adolescentes, adultos e idosos: como foi a manifestação em Brasília
Diante do Congresso Nacional, em Brasília, a multidão reunida neste domingo lembrava junho de 2013. Porém havia uma diferença. Se há quase dois anos as ... «Zero Hora, Mär 15»
9
PM de Minas estima 24 mil pessoas na Praça da Liberdade
A Polícia Militar de Minas Gerais contabiliza 24 mil pessoas na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, neste momento. A manifestação contra o governo e ... «Terra Brasil, Mär 15»
10
Salvador tem 2ª manifestação contra corrupção e governo neste …
Após o protesto que ocorreu em Salvador, na manhã deste domingo (15), uma nova manifestação foi realizada na orla da capital baiana, por volta das 16h. «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manifestação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manifestacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z