Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÃO AUF PORTUGIESISCH

mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mão

Hand

Mão

Die Hand ist der letzte Teil jeder oberen Extremität, insbesondere bei Primaten und zweibeinigen Säugetieren, aber der Begriff wird auch verwendet, und viele seiner konstituierenden Namen sind so bezeichnet, dass sie sich auf äquivalente Organe in vielen Vertebraten und sogar in einigen Invertebraten beziehen, wie einige Gliederfüßer, wie Krabben. Die Hand ist in der Regel in drei Bereiche unterteilt: Handwurzel, Mittelhandknochen und Finger. Wie bei den anderen geraden Organen sind die Hände symmetrisch. A mão é a parte final de cada extremidade superior, principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos. A mão divide-se geralmente em três regiões: carpo, metacarpo e dedos. Tal como nos restantes órgãos pares, as mãos são simétricas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MÃO


João
Jo·ão
associação
as·so·ci·a·ção
educação
e·du·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
não
não
publicação
pu·bli·ca·ção
questão
ques·tão
razão
ra·zão
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
região
re·gi·ão
resolução
re·so·lu·ção
reunião
re·u·ni·ão
seleção
se·le·ção
serão
se·rão
situação
si·tu·a·ção
são
são
televisão
te·le·vi·são
tão
tão
visão
vi·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MÃO

e-de-família
ezeiro
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-morta
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MÃO

declaração
definição
distribuição
duração
estão
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
organização
padrão
participação
poderão
previsão
produção
programação
promoção
proteção

Synonyme und Antonyme von mão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mão

MIT «MÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mão ajuda auxílio abro fátima invisível vetor dedos ossos fala minha segunda parte final cada extremidade superior principalmente mamíferos primatas bípedes também esse termo nomes muitos seus mão braço programa certa mobilize empresa realizar ações sensibilização atenção empresas doadoras terão acesso materiais exclusivos wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo humana quem você lata projeto apresentação histórico artesanal digital primeiro grupo parcerias currículo publicações berro dágua revistas roda oficina comunitária bicicleta ciclocidade espaço coletivo aprendizado prática manutenção bicicletas aberta todos lucas lucco letra musica música clipe ouvir deus céu

Übersetzung von mão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von mão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рука
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

main
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

El
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ręka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÃO»

Der Begriff «mão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mão.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Isabel Allende
Quando sentimos que a mão da morte nos pousa no ombro, a vida ilumina-se de outra maneira e descobrimos em nós mesmos coisas maravilhosas de que nem sequer suspeitávamos.
3
Anaxágoras
O homem é inteligente porque tem uma mão.
4
António Lobo Antunes
Aprende-se a escrever, lendo. E também é necessária uma grande humildade face ao material da escrita. É a mão que escreve. A nossa mão é mais inteligente do que nós. Não é o autor que tem de ser inteligente, é a obra. O autor não escreve tão bem quanto os livros.
5
Padre Manuel Bernardes
A mão bem despegada dos bens terrenos não é a que dá esmolas do supérfluo, senão a que desvia faltas do necessário.
6
Robert Browning
É indispensável querermos deitar a mão a mais do que podemos alcançar; senão para que serviria o céu ?
7
Severo Catalina
A esperança é a mão misteriosa que nos aproxima do que desejamos e nos afasta do que tememos.
8
Severo Catalina
As lágrimas da viúva perdem a poética amargura a partir do momento em que se aproxima, para as enxugar, a mão do amor.
9
George Eliot
A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na actividade criadora do nosso espírito.
10
Thomas Jefferson
Não gastes o teu dinheiro antes de o teres na mão.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
Este livro indica como ler a sua linha do destino para saber se você está apto a receber outra pessoa na sua vida; como saber quando as ilhas presentes nos montes de Saturno, do Sol ou de Mercúrio indicam que você precisa expressar mais ...
Ghanshyan Singh Birla
2
Livro de Mão da Redação Publicitária
Este 'Livro de mão da redação publicitária' busca apresentar um texto que pode ajudar a mente do leitor a assimilar os conteúdos relacionados à criação publicitária.
CRISTIANO BORGES RODRIGUES
3
Seis Estudos Para Mão Esquerda
À semelhança dos estudos de Chopin e de Villa-Lobos (para violão), estes 6 estudos de Monique Aragão, além de seu valor didático, possuem a envergadura de verdadeiras peças de concerto, pois arrebatam a harmônica e melódica dos ...
MONIQUE ARAGAO
4
A Mão
O objetivo deste livro é fornecer um guia de referência e de tratamento de fácil consulta para aqueles que possuem experiência limitada no tratamento de pacientes com problemas nas mãos.
Victoria Davey, W. Bruce Conolly, Judith Boscheinen-Morrin, W. Bruce Conolly, Victoria Davey, 2002
5
Terço na mão e fé no coração
Rezar o rosário é um grande desafio, porque facilmente nos distraímos e não prestamos atenção nas frases que pronunciamos.
Canção Nova, 2011
6
Da Mão Para a Boca
A narrativa autobiográfica que compõe este volume conta-nos a história do jovem escritor Paul Auster.
PAUL AUSTER, 2012
7
Câmera na mão, O guarani no Coração
Um grupo de adolescentes participa de um concurso de vídeo filmando O guarani, de José de Alencar. Para isso estudam a obra e a comparam com nossa atualidade.
Moacyr Scliar, 2006
8
A mão e a luva
Machado de Assis. um estranho neste déshabillé tão pouco elegante... _ Elegantíssimo, pelo contrário. _ O senhor tem sempre um cumprimento de reserva: vejo que não perdeu o tempo na academia. Vou-me embora. São horas da ...
Machado de Assis, 2013
9
Obras do Diabinho da mão furada
Foi no Brasil que se publicaram pela primeira vez as Obras do Diabinho da mão furada, no inicio do século XX. Depois disso muita coisa aconteceu, surgindo novas versões manuscritas, editadas e discutidas, questionando-se também a real ...
António José da Silva, Kênia Maria de Almeida Pereira, 2006
10
Mão na Lata e Berro Dágua: um ensaio fotográfico sobre obra ...
Num pequeno texto introdutório os alunos recontam a história e juntos, editam imagens e comentários. O resultado é um belo exercício de criação e autoria coletiva.
Tatiana Altberg, Mão na Lata (Photographers), Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zagueiro atleticano Leonardo Silva passará por cirurgia na mão
O zagueiro Leonardo Silva será submetido a uma cirurgia na mão direita nesta quarta-feira. O departamento médico do Atlético optou pelo procedimento para ... «Superesportes, Okt 15»
2
Marc Márquez cai de bicicleta em treino e tem dedo da mão operado
Atual bicampeão da MotoGP, Marc Márquez foi operado nesta quarta-feira depois de ter fraturado, no dia anterior, um dos dedos de sua mão esquerda ao ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Maradona se desculpa com árbitro por 'mão de Deus' em Copa
Apresento minhas desculpas, marquei aquele gol graças à mão de Deus - disse Maradona. No encontro, Maradona presenteou o ex-árbitro Ali Bennaceur com ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Menino francês que nasceu sem mão ganhará prótese impressa em …
Um menino de seis anos, Maxence, que nasceu sem a mão direita, se tornou nesta segunda-feira (17) a primeira criança francesa com uma prótese impressa ... «Globo.com, Aug 15»
5
Lateral do Corinthians admite mão na bola, mas justifica: 'Junto ao …
Lance polêmico, bateu na mão, mas estava junto ao corpo. E se não bate na mão, bateria no peito. O árbitro não deu porque o braço não estava aberto ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Empresário é preso após cortar a mão para enganar seguro em …
Um empresário de Taiwan passará dez meses na prisão após cortar uma de suas próprias mãos para enganar e ser indenizado por uma companhia de ... «Globo.com, Jul 15»
7
Mão humana é mais primitiva que a dos macacos
Paris - Um punho para se defender, um polegar e dedos em forma de pinça para executar tarefas minuciosas: a mão do homem parece sofisticada, mas seria ... «EXAME.com, Jul 15»
8
Moto3: Miguel Oliveira caiu e fraturou mão esquerda
O português Miguel Oliveira (KTM) fraturou esta sexta-feira o quarto metacarpo da mão esquerda numa queda durante os primeiros treinos livres do Grande ... «Record, Jul 15»
9
Confuso, Thiago Silva não lembra da bola ter batido na mão
De qualquer forma, Thiago negou que tenha tido intenção de tocar com a mão na bola e ainda fez comparação com um lance parecido, em que estava jogando ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Bagagem de mão nos aviões pode ficar (ainda) mais pequena
A bagagem de mão permitida a bordo dos aviões poderá vir a ser de menor dimensão, de acordo com uma diretiva aprovada pela Associação do Transporte ... «Jornal de Notícias, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mao-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z