Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "maravilhoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAVILHOSO AUF PORTUGIESISCH

ma · ra · vi · lho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAVILHOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maravilhoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARAVILHOSO


bagulhoso
ba·gu·lho·so
barulhoso
ba·ru·lho·so
bolhoso
bolhoso
borbulhoso
bor·bu·lho·so
brilhoso
bri·lho·so
cascalhoso
cas·ca·lho·so
cosquilhoso
cos·qui·lho·so
cotanilhoso
co·ta·ni·lho·so
engulhoso
en·gu·lho·so
farfalhoso
far·fa·lho·so
folhoso
fo·lho·so
gasalhoso
ga·sa·lho·so
marulhoso
ma·ru·lho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
orvalhoso
or·va·lho·so
palhoso
pa·lho·so
piolhoso
pi·o·lho·so
ramalhoso
ra·ma·lho·so
rebrilhoso
re·bri·lho·so
trabalhoso
tra·ba·lho·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAVILHOSO

mara
marauás
marauense
maraunita
maravedi
maravediada
maravedil
maravedinada
maraves
maravidi
maravidil
maravilha
maravilhado
maravilhador
maravilhamento
maravilhar
maravilhense
maravilho
maravilhosamente
maraximbé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARAVILHOSO

Lanhoso
abrolhoso
amentilhoso
caprichoso
carinhoso
colmilhoso
escudilhoso
esfolhoso
estolhoso
falhoso
forquilhoso
humilhoso
lentilhoso
murmulhoso
papilhoso
pegalhoso
pontilhoso
rocalhoso
sarabulhoso
vergonhoso

Synonyme und Antonyme von maravilhoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARAVILHOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maravilhoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von maravilhoso

MIT «MARAVILHOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maravilhoso admirável assombroso espantoso estupendo excelente excelso formidável inaudito magnificente magnífico portentoso sublime surpreendente maravilhado nivea soares thalles eyshila diante trono mara maravilhoso dicionário português provoca admiração espetáculo aquilo informal além entendimento não pode compreendido letras estar casa erguer mãos sentira presença saber estás aqui vagalume música para ouvir letra legenda senhor salvador wikcionário revolucionários voltavam cuba dizendo país deliravam pobreza miséria casas carros caindo pedaços notícia inglês wordreference portuguese tradução alemão muitas outras traduções cifra club nome vida reluz aprenda tocar cifras músico irmãos grimm grimmstories conto distante havia tocava muito

Übersetzung von maravilhoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAVILHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von maravilhoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maravilhoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maravilhoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精彩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maravilloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wonderful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्चर्यजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замечательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maravilhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ময়কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merveilleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wunderbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素晴らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ lùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்புதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मयकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meraviglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υπέροχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maravilhoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAVILHOSO»

Der Begriff «maravilhoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maravilhoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maravilhoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maravilhoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maravilhoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MARAVILHOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maravilhoso.
1
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
2
Robert Musil
O progresso seria maravilhoso se pudesse ser parado.
3
Ettore Petrolini
Também leio livros, muitos livros: mas com eles aprendo menos do que com a vida. Apenas um livro me ensinou muito: o dicionário. Oh, o dicionário, adoro-o. Mas também adoro a estrada, um dicionário muito mais maravilhoso.
4
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.
5
Anthony Trollope
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.
6
Woody Allen
Mas que mundo este. Poderia ser tão maravilhoso se não fossem certas pessoas.
7
Aristóteles
Em todas as coisas da natureza existe algo de maravilhoso.
8
Millôr Fernandes
O homem é um animal que adora tanto as novidades que se o rádio fosse inventado depois da televisão haveria uma correria a esse maravilhoso aparelho completamente sem imagem.
9
Textos Cristãos
É maravilhoso ensinar, quando se faz o que se diz.
10
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAVILHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maravilhoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maravilhoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maravilhoso Livro Das Meninas, O
Assim pode ser definido 'O maravilhoso livro das meninas', um almanaque em espírito 'retrô' todo recheado de típicas 'coisas de menina' - dicas para customizar roupas, projetos de arte
ROSEMARY DAVIDSON, SARAH VINE, ROSEMARIE ZIEGELMAIER
2
Poéticas do maravilhoso no cinema e na literatura
Este livro retoma o conceito do maravilhoso desde suas primeiras manifestações na literatura mitológica até a contemporaneidade, quando ele irrompe nas possibilidades de uma cultura audiovisual e digital.
Carolina Marinho, 2009
3
Dezembro de um verão maravilhoso
Após Ronda Noturna, lançado com sucesso por esta editora, Cadão Volpato volta com 23 novos contos que têm como sua carateristica principal a elipse.
Cadão Volpato, 1999
4
Marcinelo e o presente maravilhoso
Com a aproximação do festival do dia do criador, Marcinelo e toda Xulingolândia querem oferecer algo para Eli, o carpinteiro.
MAX LUCADO, 2008
5
Negócios e o Jogo Maravilhoso
Qual o placar?
Theo Thobald, 2007
6
Um presente maravilhoso:
Max Lucado. Um Presente Maravilhoso MAX LUCADO UM PRESENTE MARAVILHOSO HISTÓRIAS EXTRAORDINÁRIAS SOBRE O NASCIMENTO.
Max Lucado, 2013
7
O Maravilhoso Amor de Deus
Deus amou o mundo de tal maneira que deu Seu Filho unigênito para que todo aquele que nEle crê não pereça, mas tenha a vida eterna. – João 3.16 Nesse maravilhoso sermão , Charles Finney nos convida a meditação através de João 3 ...
Charles Finney, Leo Kades, 2014
8
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Università degli Studi Roma Tre Sem pretender, obviamente, entrar numa adequada indagação do campo semântico do «maravilhoso», podemos todavia admitir, com Le Goff, que, ao que nós definimos com este termo, corresponde no  ...
Marília Mendes, 2003
9
GRITOS VERTICAIS: O ser humano é maravilhoso: ainda ontem ...
A poesia nada mais é que parte do esforço humano de tornar melhor essa jornada, cujo desfecho é a morte.DIREITOS AUTORAIS reservados:O livro GRITOS VERTICAIS possui registro na Fundação Biblioteca Nacional/EDA do Rio de Janeiro, sob o ...
André Luís Soares, 2011
10
Raizes Historicas Do Conto Maravilhoso, as
Propp define os estudos do folclore como uma disciplina histórica, mas lhes aplica uma variedade de métodos que lhe permite chegar a uma visão de conjunto das narrativas folclóricas e mitos.
Vladimir IAkovlevich Propp, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAVILHOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maravilhoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troye Sivan encerra trilogia de clipes com o maravilhoso “Talk Me …
A primeira parte dessa incrível trilogia é a música “Wild”, que também está presente no EP maravilhoso que tem o mesmo título da canção, lançado em ... «MIXME, Okt 15»
2
Mansell: "momento da Ferrari é maravilhoso para a F1"
"Eu acho que Seb e a Ferrari foram ótimos e fizeram um trabalho magnífico em Cingapura. É maravilhoso para a Fórmula 1. Porém, eu não estou certo sobre o ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Sep 15»
3
Ministro alemão que chamou ator de 'negro maravilhoso' é criticado
O ministro do Interior da Baviera (sul da Alemanha) desencadeou uma tempestade de tuítes hostis depois de classificar de "negro maravilhoso" Roberto Blanco ... «Globo.com, Sep 15»
4
“Não tenho como garantir que 2016 vai ser maravilhoso”, diz Dilma
Não tenho como te garantir que a situação em 2016 vai ser maravilhosa. Não vai ser. Muito provavelmente não será. Agora, também não será a dificuldade ... «Globo.com, Aug 15»
5
Temporada de “O Maravilhoso Mundo da Disney” traz novas atrações
A programação voltada para o público infantil, realizado pela Rede Cinemark, continua com a quinta temporada do O Maravilhoso Mundo da Disney. O evento ... «Capital News, Aug 15»
6
Fãs de Lucas Lucco festejam estreia do cantor em 'Malhação …
Fãs de Lucas Lucco festejam estreia do cantor em 'Malhação': 'Maravilhoso'. Sertanejo agora atua também como ator na novela teen da Globo e assunto foi ... «Globo.com, Aug 15»
7
Mateus Solano se derrete pelo filho, Benjamin: 'Ele é maravilhoso
"Ele é maravilhoso, é um buda", afirmou Mateus. O ator contou que a filha ficou mais serena após o nascimento do irmão. "Ela não era calma, mas ficou. «Purepeople.com.br, Aug 15»
8
Torcedor Colorado ZH: quando o torcedor é maravilhoso
O Beira-Rio rugiu quando o Inter entrou em campo e em segundos estava no ar a atmosfera do inferno vermelho, aquele que mandou os colombianos do Santa ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Camila Queiroz agradece parceria com Rodrigo Lombardi: 'Foi …
Camila Queiroz agradece parceria com Rodrigo Lombardi: 'Foi maravilhoso comigo' ... O Rodrigo foi maravilhoso comigo", conta a protagonista. Não houve ... «Olhar Direto, Jun 15»
10
Malvino Salvador dança durante o 'Encontro' e ganha elogios …
Amigo, faz isso não", "é tudo", ""morri e estou no céu", "gente que homem maravilhoso", "muito lindo", "é um sonho de consumo" e "Malvino Salvador sambando: ... «Purepeople.com.br, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maravilhoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maravilhoso>, Jul 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z