Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINHAR AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs marinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MARINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marinho
tu marinhas
ele marinha
nós marinhamos
vós marinhais
eles marinham
Pretérito imperfeito
eu marinhava
tu marinhavas
ele marinhava
nós marinhávamos
vós marinháveis
eles marinhavam
Pretérito perfeito
eu marinhei
tu marinhaste
ele marinhou
nós marinhamos
vós marinhastes
eles marinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu marinhara
tu marinharas
ele marinhara
nós marinháramos
vós marinháreis
eles marinharam
Futuro do Presente
eu marinharei
tu marinharás
ele marinhará
nós marinharemos
vós marinhareis
eles marinharão
Futuro do Pretérito
eu marinharia
tu marinharias
ele marinharia
nós marinharíamos
vós marinharíeis
eles marinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marinhe
que tu marinhes
que ele marinhe
que nós marinhemos
que vós marinheis
que eles marinhem
Pretérito imperfeito
se eu marinhasse
se tu marinhasses
se ele marinhasse
se nós marinhássemos
se vós marinhásseis
se eles marinhassem
Futuro
quando eu marinhar
quando tu marinhares
quando ele marinhar
quando nós marinharmos
quando vós marinhardes
quando eles marinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marinha tu
marinhe ele
marinhemosnós
marinhaivós
marinhemeles
Negativo
não marinhes tu
não marinhe ele
não marinhemos nós
não marinheis vós
não marinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marinhar eu
marinhares tu
marinhar ele
marinharmos nós
marinhardes vós
marinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marinhar
Gerúndio
marinhando
Particípio
marinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINHAR

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von marinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marinhar marinhar dicionário português prover navio marinheiros manobrar saber navegar priberam língua portuguesa informal flexão marinha chama pintura especificamente tema paisagem aulete nhar embarcação marinhava escuna extrema dedicação muito cedo léxico pessoal náutico governar manobra navios porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio marinhando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugar sesc traz espetáculo para público infantil teatro são josé preto recebe neste domingo partir entrada cartas post …esta janela onde entra céu devolve estrelas elas corpo não consegue foto katia

Übersetzung von marinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von marinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To marinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marinhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marinhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marinhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marinhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINHAR»

Der Begriff «marinhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marinhar) * *Marinhão*,adj.Criado no littoral, (falandose degado bovino). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., 207. Pescador da Murtosa, empregado de ordinário nas campanhas de San Jacinto, junto daria de Aveiro.Cf. Rev. Tradição, v, 10.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Navegação. Nautica. Marinhagem - marcação. manobra. -A gente e o conhecimento das manobras e fainas.- No sentido de equipagem a usa a Prov. 3 junho 1790. Marinhar- prover de marinhagem. - Marcar - manobrar. - Trepar por um cabo ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Crítica miúda: Camilo torturado
Creio que não procedo de má fé negando a isso o nome de subsidio. A respeito de marinhar escreveu: ""Marinhar... Trepar." Está em Figueiredo: "Marinhar... Trepar." Em *'Linguagem camiliana", à pág. número 138 mostrei que errou o sr.
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Franz continua a ler: «Então um grande vazio e silêncio encheram-lhe a alma. É de marinhar p'las paredes acima. A mim não me enganam. Ele pode ser da terra que quiser. Desde quando, vazio e silêncio. Também tenho uma palavra a ...
Alfred Döblin, 2010
5
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.) ,a Lida desentalar- se d`entre huns reinos ,aLybis , acóde ás mãos , as m'ãos lhe mínguão, ,a Nem ja mãos tem, tem barbatanas. Outro, ,a Vai marinhar pela torcida enxárcia ,a Não  ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
6
As Saudades Da Terra
... a juizo de todos, estariam em Lançarote oualalguma das outros Ilhas de Canaria resgatando fato e'vendendo escravos, duque hiam chegas; que, para se poderem marinhar, lhes lora forçado, antes de partidos daquelle perto, lançarem ao ...
G. Frutuoso
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... Mareante , Marinheiro , Marinha , Marinhar , Maré , Marezia , e outros que se podem ver no dito Author. Item : Pedreiro Pedrado Pedrada Pedreira Empedrar Pedroso . . Pedraria Desempedrar Pedregoso Pedral Apedrejar Pedranceira ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
8
A Esfinge dos Gelos:
Para rizara gávea,eramister marinhar aos vaus do traquete, para isso bastariam quatro homens. O primeiro que trepou pelos enfrechates foi Hunt.O segundo foiMartim Holt,mestre veleiro. O marinheiro Burrye umdos recrutas seguiramnos  ...
Júlio Verne, 2013
9
Gazeta de Lisboa
Roui!k\ Minictro , e Sécrétant) «de Estado da repartiçam da Marinhar se infère, que aCor- te esta leriamente refoluta a pôr as ftìas forças navae's eiu 'hum estado formidavel , como -varias vezes se tem dito ; « liá cartas partioulares , quedizem ...
Paul Groussac, 1830
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Maria, J reaçaô) Marinhar , v. a. équiper , pourvoir de matelots, grimper au haut des mats, manœuvrer. (V. Marear) Ma rinha bco, adj. j j m. ct,f. \,nate Marinhesco, adj. ( ^ m. ca , f. \ 1 Marinheiro, s. m. matelot, marinier МапЫш, adj. m. ob a, ...
‎1812

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sesc Ribeirão Preto apresenta “Marinhar” e contação de histórias …
A Cia. Conto em Cantos se apresenta no Sesc Ribeirão Preto neste sábado (2), às 16h, com o espetáculo “Marinhar” que estimula a imaginação dos pequenos ... «Ribeirão Preto Online, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marinhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z