Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "marinharia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINHARIA AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · nha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINHARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinharia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINHARIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinharia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seemannschaft

Marinharia

Marinade ist eine Reihe von Techniken, die bei der Konstruktion, dem Betrieb und der Wartung von Schiffen eingesetzt werden. Marinharia é o conjunto das técnicas utilizadas na construção, operação e manutenção de embarcações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinharia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARINHARIA


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
caixilharia
cai·xi·lha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
fecharia
fe·cha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
mesquinharia
mes·qui·nha·ri·a
muchacharia
mu·cha·cha·ri·a
ninharia
ni·nha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINHARIA

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARINHARIA

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
espelharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
gaucharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

Synonyme und Antonyme von marinharia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINHARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marinharia nós arte naval curso marinharia conjunto técnicas utilizadas construção operação manutenção embarcações cfaq nautica total formação aquaviários módulo especial manual aluno marinha brasil diretoria portos costas cordas cabos empresa especializada customizados produzidos elevado padrão qualidade para clientes vídeo aula blogmercante alguns vídeos ensinando modo simples trabalhos marinheiros como exemplo costuras deve deixar companhia hoje saudade então nada melhor criar algo quem goste terços ainda fazer próprios este rumo magnético seção artigos bibliografias imagens principalmente voltados conceitos iefp apontamentos

Übersetzung von marinharia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINHARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von marinharia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marinharia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinharia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

航海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marinería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seamanship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मल्लाह का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهارة جندي البحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мореходное искусство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marinharia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবিকবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualités de marin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu pelayaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seemannschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーマンシップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선박 조종술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamanship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật chuyển vận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seamanship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemicilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arte della navigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морехідне мистецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυτική εμπειρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seemanskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjömanskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjømannskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinharia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINHARIA»

Der Begriff «marinharia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinharia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinharia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinharia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinharia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINHARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinharia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinharia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos de História, Volume I
São as seguintes: a) A incluída no Livro de Marinharia de Manuel Alvares, de meados do século xv1, que se limita à indicação do rumo a adoptar na derrota de lugar para lugar referenciados 7 ; aliás o título desse capítulo na compilação de ...
Albuquerque, Luís de
2
O "Tratado da agulha de marear"
Se bem que já então conhecessemos as cópias parciais do tratado que podem ser lidas nos Livros de Marinharia atribuídos a André Pires (5) e Bernardo Fernandes (6) a tradução então apresentada foi preparada exclusivamente a partir da ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
3
Estudos de História, Volume III
Fernandes, onde, tal como na cópia do Guia, apenas são dadas as duas coordenadas do astro na tabela referente ao bissexto: no Livro de Marinharia de João de Lisboa 267 e no Guia de Wolfenbuttel 258 , onde se encontram completas; ...
Albuquerque, Luís de
4
Esparsos, Volume I
O Tratado de Marinharia chamado de João de Lisboa, 1514, inclui um roteiro, provavelmente de data anterior, em que sob o título referente às Ylhas não Descubertas se diz: As — 7 — cidades e o cabo Raso norte e sul — 770 — 1." [ léguas].
Cortesão, Armando
5
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Dentre estes destacam-se o Livro de Marinharia (1501), de Tomé Pires, o Esmeraldo de Situ Orbis (1508), de Duarte Pacheco Pereira (que começara na Junta dos Cosmógrafos e que, pela primeira vez, teria avaliado, com notável ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
1238 A MARINHARIA DOS DESCOBRIMENTOS. Lisboa, 1933. Imprensa da Armada. 1 vol., 511+ins. I + ins. III p., com fig. BNL— BFLUL 1239 A MARINHARIA DOS DESCOBRIMENTOS. Lisboa, 1939. Agência Geral das Colónias. 1 vol., 532 ...
UC Biblioteca Geral
7
Caralogo Edicao Disponivel Sobre Os Descobtrmentos Portugueses
Lisboa CNCDP / Finantia; 1991. 50 págs [as últimas das quais são Estampas [*]. JORNAL de Bordo e relação da viagem da nau "Rainha ", carreira da índia, 1558 . Lisboa. CNCDP. 1988 [*]. LIVRO de Marinharia de André Pires (O).
8
Pedro Nunes, 1502-1578: novas terras, novos mares e o que ...
As tensões que Pedro Nunes manteve em vida com os homens de mar são reflexo de uma realidade mais profunda, que foi o facto de, no seu desenvolvimento intelectual, ele não ter seguido a tradição da marinharia nacional. Este aspecto ...
Henrique de Sousa Leitão, Biblioteca Nacional (Portugal), 2002
9
O Panorama
... o quarto e ho quinto, em que pendem vossos gloriosos feitos, que som mais em cantidade, e mayores em ca- lidade que os de todolos outros príncipes » — : e mais adiante — u ho que toca ha cosmografia e marinharia por extenso espero  ...
10
O "Propositado" encurtamento da largura do Atlântico nas ...
Bibliothèque Nationale, Paris. (6) Anónimo-Livro de Marinharia de João de Lisboa, c. 1560. Arq." Histórico do Ministério de Finanças, Lisboa. (7) Anónimo- Livro de Marinharia de João de Lisboa, c. 1560. Carta cit.. (8) Bartolomeu Lasso, 1590.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINHARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinharia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chegada das embarcações : Semana do Mar 2015
Mais de cem jovens dos concelhos de Setúbal e Sesimbra viveram a arte da marinharia e navegação, a bordo dos navios Creoula e Vera Cruz, aventura ... «Distrito Online, Sep 15»
2
Cidade das Tradições com muitas actividades em Lisboa
... da Serra da Estrela, encadernação tradicional, marinharia, miniaturas em madeira da Ria de Aveiro, cerâmica artística e satírica do Oeste, licores de Coimbra ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
3
Navio-Escola “Brasil” atraca no porto de Natal e será aberto à …
Durante a viagem, são ministradas aulas práticas de navegação, meteorologia, marinharia, operações navais, controle de avarias e administração naval, bem ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
4
Formatura incorpora 21 novos oficiais ao 6º Distrito Naval de Ladário
... foram ministradas aos Guardas-Marinha aulas de: Conduta Militar; Organização da Marinha; Armamento; Comunicações Navais; Regulamentos e Marinharia ... «Capital News, Jul 15»
5
Pescadores de São João da Barra, RJ, vão receber carteira POP em …
... poluir o mar, noções de primeiros socorros, combate a incêndio, marinharia e sobrevivência do náufrago. Além de manutenção preventiva das embarcações, ... «Globo.com, Jul 15»
6
Jovens embarcam em Sines no Creoula
Para além dos turnos normais, a APORVELA organiza workshops ligados à vela e à marinharia, à economia do mar, à segurança marítima e muitas outras ... «Zoom online, Jun 15»
7
Marinha do Brasil, quase três décadas de eficiência na Ilhabela …
Eles adquirem muito conhecimento em marinharia", orgulha-se Riquinha, com quase duas voltas e meia em torno da Terra, acumuladas em regatas e viagens ... «Portal Maxpress, Mai 15»
8
Cadetes da Academia Naval angolana em treino miliar na fragata …
Observar, realizar aquilo que é razoável, vão fazer navegação, marinharia. Vamos ter muitos exercícios a bordo", explicou o capitão-de-fragata Paulo Cavaleiro ... «RTP, Apr 15»
9
Navio da marinha portuguesa atraca no Porto de Luanda
... com cadetes da Academia Naval da MGA embarcados, a fim de efectuarem treino de mar, com enfoque nos domínios da navegação, marinharia e segurança ... «AngolaPress, Mär 15»
10
Stand-up paddle vai integrar o Outubro Rosa em Salvador
Neste sábado, 17, às 13h, tem palestra com o mestre em marinharia Ricardo Machion e a oncologista do Hospital Santa Izabel, Melba Moura, no Mar Brasil ... «A Tarde On Line, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinharia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marinharia>, Sep 2019 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z