Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinheirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINHEIRAR AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · nhei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINHEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinheirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs marinheirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MARINHEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marinheiro
tu marinheiras
ele marinheira
nós marinheiramos
vós marinheirais
eles marinheiram
Pretérito imperfeito
eu marinheirava
tu marinheiravas
ele marinheirava
nós marinheirávamos
vós marinheiráveis
eles marinheiravam
Pretérito perfeito
eu marinheirei
tu marinheiraste
ele marinheirou
nós marinheiramos
vós marinheirastes
eles marinheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marinheirara
tu marinheiraras
ele marinheirara
nós marinheiráramos
vós marinheiráreis
eles marinheiraram
Futuro do Presente
eu marinheirarei
tu marinheirarás
ele marinheirará
nós marinheiraremos
vós marinheirareis
eles marinheirarão
Futuro do Pretérito
eu marinheiraria
tu marinheirarias
ele marinheiraria
nós marinheiraríamos
vós marinheiraríeis
eles marinheirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marinheire
que tu marinheires
que ele marinheire
que nós marinheiremos
que vós marinheireis
que eles marinheirem
Pretérito imperfeito
se eu marinheirasse
se tu marinheirasses
se ele marinheirasse
se nós marinheirássemos
se vós marinheirásseis
se eles marinheirassem
Futuro
quando eu marinheirar
quando tu marinheirares
quando ele marinheirar
quando nós marinheirarmos
quando vós marinheirardes
quando eles marinheirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marinheira tu
marinheire ele
marinheiremosnós
marinheiraivós
marinheiremeles
Negativo
não marinheires tu
não marinheire ele
não marinheiremos nós
não marinheireis vós
não marinheirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marinheirar eu
marinheirares tu
marinheirar ele
marinheirarmos nós
marinheirardes vós
marinheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marinheirar
Gerúndio
marinheirando
Particípio
marinheirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARINHEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINHEIRAR

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARINHEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von marinheirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINHEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marinheirar marinheirar dicionário informal flexão marinheiro adjetivo substantivo masculino singular indivíduo trabalha iate embarcação português mesmo marinhar conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional marinheirasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio marinheirado gerundio marinheirando create word find puzzle simple present tense only this aulete copiar imprimir definicao intr levar vida prover marinheiros tripular global tradução traduções gratuita linha conteùdo

Übersetzung von marinheirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINHEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von marinheirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marinheirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinheirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marinheirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marinade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marinheirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marinheirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marinheirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marinheirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinheirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinheirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marinheirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinheirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marinheirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marinheirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinheirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marinheirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinheirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinheirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marinheirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinheirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marinheirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marinheirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinheirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marinheirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinheirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinheirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinheirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinheirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINHEIRAR»

Der Begriff «marinheirar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 142.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinheirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinheirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinheirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinheirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «MARINHEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinheirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinheirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Marinhar, marinheirar, subir, trepar. Marinheiro, marítimo, marujo, matalote. Marujo, marinheiro. , . Matalote, marinheiro, marujo. Mercante, mercador, traficante, mercantil. Náo ou Piau,. baixel, embarcação, navio. Nau fraga nle, naufrago.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Literatura: revista do escritor brasileiro
NIILLIDADE Já moro perto de uma encruzilhada. E, em cruz, ilhada, minha vida mora. Mas sonho velejar de mar afora à procura talvez da Ilha encantada. Aproveito o frescor da madrugada para o marinheirar de antes da aurora. Ao vir do dia ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARINHEIRAR, . ,. O mesmo que marinhar. (De marintieíTo). MARINHEIRARIA, , . /. Parte prática da ciencia náutica que ensma a marear. (De marmAeiro). MARINHEIRAZ, ,. m. Ant. e burl. Marinheiro. (Cf. Simäo Machado, Comedias Port ., fol.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
marinheirada, s. j. marinheirar, V. marinheiraria, S. j. marinheiresco (ê), adj. marinheiro, s. m. eadj. marinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marinhesco (ê), adj. marinhismo, s. m. marinhista, s. 2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estrela de Ana Brasila
até a partida do bergantim Senhor dos Mares porque ele, Bastião Cavalo, já mandou fazer todos os preparativos do motivo principal deste retornar de viagem que fará: levará Bastiana e Juraci para o continuado aprendizado de marinheirar e ...
Maria Guimarães Sampaio, 2004
6
Garimpo musical
Esta i a informaçao mais antiga que possuímos sobre a música nessa vila, debruçada sobre o mar, onde sao comuns os "homens embarcadiços, que vivem da nautica, de marinheirar, pescariar e outras coriosidades" , e onde abundam as ...
Régis Duprat, 1984
7
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
'trincha, trinchea. Trincheirar, entrincheirar. Tripa, intestino. Triplicar , tresdobrar , tripler — multiplicar. [triplo. Tríplice, tresdobrado, triplicado, Tripllcidade , trígono. TripolaçSo, equipagem, merinna- na, maruje. Triporar, chusmar, marinheirar.
José Fonseca, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinheirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marinheirar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z