Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinheiraz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINHEIRAZ AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · nhei · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINHEIRAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinheiraz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARINHEIRAZ


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
apraz
a·praz
duraz
du·raz
estoiraz
es·toi·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINHEIRAZ

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARINHEIRAZ

albarraz
alvaraz
antraz
beberraz
cagarraz
compraz
despraz
falaraz
garraz
glossantraz
goraz
guaraz
hipocraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

Synonyme und Antonyme von marinheiraz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINHEIRAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marinheiraz aulete copiar imprimir definicao burl marinheiro novo este serviço oferecimento dicionário informal português léxico marinheiraz mach sonhos resultados pesquisa interpretação rimas palavras terminam todaspalavras letra aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem cruzadas respostas para ajuda global crônica viver baiano seiscentista homens bons santos isto primeiro jacto lance bota fora breado mãos dissimula guantes vende cabedal alheio levante houaiss marinheira marinheirada marinheiragem marinheirar marinheiraria marinheiresco marinhense marinhesco marinho marinhista gregório matos casa bruxo senhora dona bahia ufrgs apenas benzer sabe fica terra ricaço chama magnate pacto parceria direito sociedade marin

Übersetzung von marinheiraz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINHEIRAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von marinheiraz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marinheiraz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinheiraz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marinheiraz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marineraz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marinheiraz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marinheiraz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marinheiraz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marinheiraz
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marinheiraz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinheiraz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinheiraz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marinheiraz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinheiraz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marinheiraz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marinheiraz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinheiraz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marinheiraz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinheiraz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinheiraz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marinheiraz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinheiraz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marinheiraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marinheiraz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinheiraz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marinheiraz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinheiraz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinheiraz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinheiraz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinheiraz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINHEIRAZ»

Der Begriff «marinheiraz» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 155.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinheiraz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinheiraz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinheiraz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinheiraz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINHEIRAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinheiraz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinheiraz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Arma-lhe a tenda um ricaço, que a terra chama Magnate com pacto de parceria, que em direito é sociedade: Com isto a Marinheiraz* do primeiro jacto, ou lance bota fora o cu breado, as mãos dissimula em guantes. Vende o cabedal alheio, ...
Luiz Roncari, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marinheiro) * *Marinheiraz*,m.Burl. ant. Marinheiro. Cf. Sim. Mach., fol.28. * * Marinheiresco*, (nheirês) adj. Relativo a marinheiro; próprio de marinheiro. * Marinheiro*, m. Aquelle que dirige uma embarcação. Aquelle que trabalhaabordo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Com isto o Marinheiraz do primeiro jacto, ou lance bota fora o cu breado, as mäos dissimula em guantes. Vende o cabedal alheio, e dá com ele em Levante, vai, e vem, e ao dar das contas, diminui, e nao reparte. (ОС, И, p. 431.) Em poemas ...
João Adolfo Hansen, 2004
4
Antologia da literatura brasileira: Do classicismo ao ...
Com isso o marinheiraz'331 do primeiro jacto ou lance bota fora o cu breado, as mãos dissimula em guantes.'34 Vende o cabedal alheio e dá com ele em levante , vai e vem, e ao dar das contas diminui, e não reparte. Prende aqui, prende ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
5
Obras: Satirica
Gregório de Matos. Arma-lhe a tenda um ricaço, Que a terra chama magnate, Com pacto de parceria, Que em Direito é sociedade. Com isto o marinheiraz Do primeiro jacto ou lance Bota fóra o c. . . breado, As mãos assimilha em guantes.
Gregório de Matos, 1930
6
Obras poeticas de Gregorio de Mattos Guerra: precedidas de ...
Fica em terra resoluto A entrar na ordem mercante, Troca por covado e vara Timão, balestilha e mares. Arma-lhe a tenda um ricaço, Que a terra chama magnate, Com pacto de parceria, Que em Direito é sociedade. Com isto o marinheiraz Do ...
Gregório de Matos, 1882
7
Obras completas de Rui Barbosa
Marujo .Maruja. Marujada .Marinharia. Marinheiro. Marinheiraz. Marinharesco. Marineresco. Marinhesco. Tripulação. Chusma. Companha (VIEIRA. I. 52). Gente de remar. Gente de mamear. Almirante. Almirantear. Sotoalmirante. Chusmar.
Ruy Barbosa, 1969
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARINHEIRAZ, j. m. Ant. e burl. Marinheiro. (Cf. Simão Machado, Comédia» Port ., foi. 28). MARINHEIRESCO, adj. Relativo a marinheiro; próprio de marinheiro: « c da mesma cor trazem umas carapuças grandes que lhe cobrem o pescoço, ...
9
Raízes
Com isto o marinheiraz Do primeiro jacto ou lance Bota fora o cu breado, As mãos dissimula em guantes. Vende o cabedal alheio, E dá com ele em levante, Vai e vem e ao dar das contas Diminui e não reparte. Prende aqui, prende acolá,  ...
Ivan Teixeira, 2008
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
lume lumaréu luz luzerna macho machacaz, macharrão maço mação magro magricela, magriço mala malotão manga mangão, mangona manso mansorrão mão manápula, manopla, manzorra, mãozorra marinheiro marinheiraz martelo ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinheiraz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marinheiraz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z