Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinhesco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINHESCO AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · nhes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINHESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinhesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARINHESCO


arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
caudilhesco
cau·di·lhes·co
dantesco
dan·tes·co
fialhesco
fi·a·lhes·co
fresco
fres·co
gauchesco
ga·u·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montanhesco
mon·ta·nhes·co
offenbachesco
of·fen·ba·ches·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINHESCO

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhista
marinho
marinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARINHESCO

afresco
animalesco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
furbesco
livresco
miguelangelesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
principesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
turquesco
vesco

Synonyme und Antonyme von marinhesco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINHESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marinhesco dicionário priberam língua portuguesa marinhesco informal português cast mariñesco próprio marinhagem marinheiresco porto editora acordo ortográfico aulete verbete atualizado original copiar imprimir nhes mesmo marinharesco marinho esco marinhático dicionrio defini dicion extremehost palavras letras apalabrados manhosice eminhocar charminho sanchismo hesicasmo enchusmar hemacrose hemicriso remoinhos meirinhos adjetivo portal masculino feminino

Übersetzung von marinhesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINHESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von marinhesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marinhesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinhesco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marinhesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marinhesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sailor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marinhesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marinhesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marinhesco
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marinhesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinhesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinhesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marinhesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinhesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marinhesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marinhesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinhesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marinhesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinhesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinhesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marinhesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinhesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marinhesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marinhesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinhesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marinhesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinhesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinhesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinhesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinhesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINHESCO»

Der Begriff «marinhesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinhesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinhesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinhesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinhesco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINHESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinhesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinhesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARWHARESCO, MARINHATICO, MARINHESCO.aí/;. de marinhei. то. MARINHEIRO, s.m. marujo. МАНШНО, adj. domar. MARIOLA, s.m. hörnern de car» regar. MARIPOSA, s.f. borboleu. MARISCAR, v.n. apanhar maf rÍSCOS. MARISCO ...
José da Fonseca, 1843
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
De mar maré, mareaçâo, mareagem, mareiro, marejada, maresia, marinha, marinhagem, marinheiro, marinhesco, marisco, marujo, marulho, marulhada, marulhoso, etc. E de outros muitos vocabulos se deduz uma serie infinita de derivados ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dob.lat. marinarius) *Marinhesco*, (nhês) adj.Próprio da marinhagem. (Cast. mariñesco). * *Marinhista*, m. Neol.Pintor de marinhas.Cf.Jorn. do Comm., doRio ,de 18X900. *Marinho*, adj.Relativo ao mar: águasmarinhas. Marítimo. Que existe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Maria, J reaçaô) Marinhar , v. a. équiper , pourvoir de matelots, grimper au haut des mats, manœuvrer. (V. Marear) Ma rinha bco, adj. j j m. ct,f. \,nate Marinhesco, adj. ( ^ m. ca , f. \ 1 Marinheiro, s. m. matelot, marinier МапЫш, adj. m. ob a, ...
‎1812
5
Obras completas de Rui Barbosa
Marujo .Maruja. Marujada .Marinharia. Marinheiro. Marinheiraz. Marinharesco. Marineresco. Marinhesco. Tripulação. Chusma. Companha (VIEIRA. I. 52). Gente de remar. Gente de mamear. Almirante. Almirantear. Sotoalmirante. Chusmar.
Ruy Barbosa, 1969
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Marinha- i resco [a sort of shrimp i Marinnefro.sm.a sailor ,a mariner- i Marinhesco, adj. V. Marinharesco I Marinho. a, adj. marine ! Marinicola, sm. V Maricao Mariola, sm. a porter [women i Manposa,j/.asortof ornamentfor i Mariscal or ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
Portuguese & English
Marinhesco. See Marinharesco. Marinho, a, adj. marine, or belonging to the sea. — C'orvo rinho, a cormorant, a bird that preys on fish. Casallo marialu, a sea- horse. Marinicola. See Maricao. Mariola, s. m. a porter, one *ho carries burthens for ...
Antonio Vieyra, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Marinharesco. Marinheiro, s. m. a mariner, a seaman, a sailor ; also a sort of, shrimp (in the Brazils.) Marinhesco. See Marinharesco. Marinho, a, adj. marine, or belonging to the sea. — C'orto marinho, a cormorant, a bird that preys on fish.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
marinheirada, s. j. marinheirar, V. marinheiraria, S. j. marinheiresco (ê), adj. marinheiro, s. m. eadj. marinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marinhesco (ê), adj. marinhismo, s. m. marinhista, s. 2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
seaman. — adj. pertaining to the sea. [to mariners. Marinhesco, a, adj. pertaining Marmho. a, adj. marine. Marinicola, sm. V. Maricas. Mariola. 5m. a porter. Mariposa, sf. insect, a sort of ornament for women. Mariscal, sm. marshal. V. Marechal.
Antonio Vieyra, 1878

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinhesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marinhesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z