Bedeutung von "masculino" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MASCULINO AUF PORTUGIESISCH

mas · cu · li · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCULINO

Masculino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MASCULINO AUF PORTUGIESISCH

Männlichkeit

Masculinidade

In der Anthropologie bezieht sich die Männlichkeit auf das Bild von allem, was für Männer charakteristisch wäre, besonders in Analysen menschlicher Gesellschaften. Es widersetzt sich dem Begriff Weiblichkeit. Männlichkeit ist, gemäß dem Collins-Wörterbuch, was Qualitäten oder Eigenschaften besitzt, die als typisch oder notwendig für einen Mann angesehen werden. Der Begriff kann verwendet werden, um jeden Menschen, jedes Tier oder jedes Objekt zu beschreiben, das die Eigenschaft hat, männlich zu sein. Wenn "männlich" verwendet wird, um Männer zu beschreiben, kann es Vergleiche haben. In vielen Kulturen sind die grundlegenden Eigenschaften der Männlichkeit körperliche Fähigkeiten, Mut, Beherrschung, Ehre und Führung. Das Gegenteil kann durch Begriffe wie "verweichlicht" oder "Epizene" ausgedrückt werden. Ein Quasi-Synonym für Männlichkeit wäre Männlichkeit. Seine Vollständigkeit wäre Weiblichkeit.

Em antropologia, a masculinidade se refere à imagem de tudo aquilo que seria próprio de indivíduos machos, principalmente em análises da sociedades humanas. Faz oposição ao termo feminilidade. A masculinidade é, de acordo com o Dicionário Collins,o que possui qualidades ou características consideradas típicas ou necessárias para um homem. O termo pode ser usado para descrever qualquer humano, animal ou objeto que tenha a qualidade de ser masculino. Quando "masculino" é usado para descrever os homens, ela pode ter graus de comparação. Em muitas culturas, as características básicas da masculinidade incluem capacidades físicas, coragem, maestria, honra e liderança. O oposto pode ser expresso por termos como "efeminado" ou "epiceno" Um quase-sinônimo de masculinidade seria virilidade . Seu complemente seria a feminilidade.

SYNONYME VON «MASCULINO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «masculino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von masculino

macho · másculo · viril

ÜBERSETZUNG VON MASCULINO

Erfahre, wie die Übersetzung von masculino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von masculino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masculino» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 男性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Masculino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: male
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мужчина
• Portugiesisch: masculino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mâle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lelaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: männlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 男性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lanang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erkek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maschio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mężczyzna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чоловік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masculin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρσενικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: man
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mann

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCULINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masculino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masculino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Feminino / Masculino

A diferença entre os sexos está na berlinda.

Maria Cristina Poli, 2007

O masculino em questão

Diante da crise de identidade sexual de hoje, o livro quer ser uma proposta de reflexão sobre a questão do masculino.

Walter Boechat, 1997

Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...

Zaíra Ary analisa como se desenvolveram, na segunda metade do século XX, aspectos marcantes para as relações entre os sexos dos católicos brasileiros.

Zaíra Ary Farias, 2000

Masculino, feminino: experiências vividas

Com este livro, Boff e Lúcia Ribeiro contribuem para que possamos entender melhor como se constroem as relações entre os sexos.

Leonardo Boff, Lucía Ribeiro, 2007

Enfermagem M.c. Sistema Reprodutor Masculino

3. ENFERMAGEM. CIRÚRGICA. f. ASSISTENCIA DE ENFERMAGEM AO PACIENTE DE CIRURGIA DO SISTEMA REPRODUTOR Pré-operatório Além dos cuidados pré-operatórios gerais devem ser observados os seguintes cuidados ...

Sentimento masculino: manual de sobrevivência na selva

Miguel Paiva revisitou seus conflitos, seus mal-entendidos para escrever esse livro. Porém, não se trata de um diário confessional, mas de situações que podem ser encaixadas na vida de qualquer um de nós.

Miguel Paiva, 2001

Sexualidade na escola

Sexo. e. género: masculino. e. feminino. na. qualidade. da. educação. escolar*. Cláudia. Vianna**. Na linguagem corriqueira, própria de nossa vida cotidiana, sexo e gênero são muitas vezes utilizados como sinónimos, como palavras que se ...

Julio Groppo Aquino, 1997

Annaes do Conselho ultramarino

91 ticos para se fazer com exactidão. .___52_ Casas concluídas e em construcção. -Concelho do Bumbo: _. Ílossilinrs. ' ESTATISTICA D0 DISTRICTO, RELATIVA AO ANNO DE 1860. Habitantes dd villa e suburbios. Brancos: Sexo masculino, ...

Portugal, 1867

Amor E Sexualidade - Masculino E

APRESENTAÇÃO Amor e sexualidade: o masculino e o feminino em grafites de Pompeia Os personagens centrais são escravos, libertos e cidadãos livres de baixos extratos sociais, diferenciados dos demais por meio das relações de ...

Lourdes Conde Feitosa, 2005

Gazeta medica de Lisboa: 1868

II Frequencia e mortalidade das doenças em relação aos sexos Não concorrem aos nossos hospitaes tantos individuos do sexo feminino como do sexo masculino; assim como tambem e differente a sua mortalidade; e isto tanto em medicina ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCULINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masculino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brasil fecha 2015 na liderança do ranking mundial do vôlei masculino

A seleção brasileira masculina de vôlei fechou a temporada 2015 na liderança do ranking mundial da modalidade, atualizado após a disputa do Campeonato ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»

Três jovens pulam o muro e fogem do Centro Educacional …

A Polícia Militar confirmou que três adolescentes fugiram do Centro Educacional Masculino (CEM) nesta segunda-feira (21). Segundo informações do tenente ... «Globo.com, Okt 15»

Brasil conquista ouro no judô feminino e masculino

O Brasil conquistou as primeiras medalhas de ouro nos 6º Jogos Mundiais Militares disputados na Coreia. O judô masculino e feminino ficaram com o ouro na ... «EBC, Okt 15»

Dois adolescentes de 17 anos são assassinados no Centro …

Dois adolescentes de 17 anos foram assassinados na noite deste sábado (19) no Centro Educacional Masculino (CEM), localizado no bairro Itaperu, na zona ... «Cidadeverde.com, Sep 15»

FIBA decide mudar formato do Pré-Olímpico Mundial masculino

O torneio feminino, por sua vez, não sofreu alterações, seguindo com o formato que deveria ser adotado no masculino, mas com cinco vagas para os Jogos do ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Sérvia vence a Croácia e leva o ouro no polo aquático masculino …

A Sérvia atropelou a Croácia por 11 a 4 neste sábado e conquistou a medalha de ouro no torneio masculino de polo aquático do Campeonato Mundial de ... «ESPN.com.br, Aug 15»

China vence Filipinas e sediará Mundial masculino de basquete de …

A China será a sede do Mundial masculino de basquete de 2019. A escolha foi decidida na reunião do conselho executivo da Federação Internacional de ... «Terra Brasil, Aug 15»

Jô Soares trata Thammy Miranda pelo gênero masculino e é …

Não adianta chegar agora e falar que eu só quero ser tratado pelo gênero masculino", falou o ator. "Eu era uma mulher bonita emburrada. (...) Era um homem ... «Catraca Livre, Jul 15»

Uruguai bate México e ganha 1º ouro no futebol masculino

O Uruguai conquistou neste domingo a sua primeira medalha de ouro no futebol em Jogos Pan-Americanos , graças à vitória da seleção masculina sobre o ... «Terra Brasil, Jul 15»

Thammy usa barba e diz: "Me chamem no masculino"

Em algumas recentes declarações, a filha da Rainha do Rebolado disse que gosta de ser chamada pelo pronome masculino (ele). Em uma festa junina ... «Diário de S.Paulo, Jul 15»