Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATADOURO AUF PORTUGIESISCH

ma · ta · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matadouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATADOURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matadouro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
matadouro

Schlachthof

Abatedouro

Schlachthof, Schlachthof oder Schlachthof, Schlachthof oder Schlachthof ist die Industrieanlage für die Schlachtung, Verarbeitung und Lagerung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs. Standort, Betrieb und Prozesse entsprechen einer Vielzahl von Konzepten wie Nähe zum Produzenten, Logistik, öffentliche Gesundheit und sogar religiöse Vorgaben. In jüngerer Zeit haben Tierschutzmaßnahmen zu Veränderungen geführt, die die Grausamkeit verringern. Verschmutzungsprobleme durch Abfälle können auch durch geeignete Planung und Ausrüstung vermieden werden. Abatedouro, matadouro ou frigorífico, matadouro ou açougue é a instalação industrial destinada ao abate, processamento e armazenamento de produtos de origem animal. A localização, operação e os processos utilizados respondem a uma variedade de conceitos, como proximidade do produtor, logística, saúde pública e até preceitos religiosos. Mais recentemente, medidas de direitos dos animais levaram a alterações que diminuem a crueldade. Problemas de poluição por dejetos também podem ser evitados com planejamento e equipamentos adequados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matadouro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATADOURO

mataco
matacões
matação
matadeira
matadeiro
matadela
matado
matadoiro
matador
matadora
matadura
matagal
matagem
matagoso
mataime
matal
matalotado
matalotagem
matalote
matamatá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonyme und Antonyme von matadouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATADOURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matadouro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von matadouro

MIT «MATADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

matadouro carnagem degoladouro bois filme clandestino videos gado porcos cavalos abatedouro frigorífico açougue instalação industrial destinada abate processamento armazenamento produtos origem animal localização operação processos utilizados minutos matadouro fechado após tortura revelada vacas abatidas incapazes caminhar para recebem tiros cabeça duas três quatro vezes trabalhadores muitas horror isso bizarro abaixo cusiosidade veja fotos ponta delgada ilha são miguel abandonado alguns anos encontra rogério skylab vagalume maio santa cruz ecomuseu quarteirão cultural idéia construir veio deterioração primeiro janeiro localizado praia luzia criado wikcionário dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo kurt vonnegut pocket maior coleção obra prima norte

Übersetzung von matadouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von matadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von matadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matadouro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠宰场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Matadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slaughterhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़साईख़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скотобойня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

matadouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কসাইখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abattoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembelih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlachthof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食肉処理場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도살장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slaughterhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò giết thú vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slaughterhouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezbaha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mattatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бойня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slagpale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slakteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matadouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATADOURO»

Der Begriff «matadouro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matadouro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matadouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matadouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matadouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Matadouro:
introdução O Matadouro de Esteban Echeverría como narrativa de fundação da Pátria Argentina O Matadouro de Esteban Echeverría é uma obra pioneira na denúncia da violência da ditadura sobre os povos sul‐americanos É também, por ...
Esteban Echeverría, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
O Código de Posturas de 1858 já previa a construção de um matadouro publico para n'elle se matar, e esquartejar os animais para o consumo; os carniceiros serão obrigados a conservar limpo o matadouro sob pena de dez mil réis de multa ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
3
Matadouro 5, ou, A cruzada das crianças: uma dança com a morte
'Matadouro 5' conta a enlouquecida e fantasiosa história de Billy Pilgrim, um americano médio e interiorano que passa a se deslocar no tempo e visita diversos momentos de sua própria vida.
Kurt Vonnegut, Cássia Zanon, 2005
4
Memorias
da Travessa dos Carros, de parte da Calçada de S. Sebastião, das casas ao pé da Igreja, e de algumas outras dispersas á roda do matadouro, segundo a direcção dos ventos. Este cheiro, em um estabelecimento bem construido e bem  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
5
Gazeta medica de Lisboa
um matadouro carece é proporcional ao numero e especie das rezes que nelle se matam; antes pois de concluir dos niatadouros de París para o de Lisboa, vejamos se n'um e n'outro se mata a mesma quantidade de gado. O numero de ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
da Travessa dos Carros, de parte da Calçada de S. Sebastião, das casas ao pé da Igreja, e de algumas outras dispersas á roda do matadouro, segundo a direcção dos ventos. Este cheiro, em um estabelecimento bem construido e bem  ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
da Travessa dos Carros, de parte da Calçada de S. Sebastião, das casas ao pé da Igreja, e de algumas outras dispersas á roda do matadouro, segundo a direcção dos ventos. Este cheiro, em um estabelecimento bem construido e bem  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
8
Intervenções urbanas: arte, cidade
Fui ver a exposição Arte/Cidade, no antigo Matadouro Municipal (largo Senador Raul Cardoso, 207). Nunca soube que havia um Matadouro Municipal nem um largo Senador Raul Cardoso, Era um sábado à tarde. O lugar estava deserto.
Nelson Brissac Peixoto, 2002
9
Ramos de Azevedo
Matadouro de Campinas - Dentre os projetos do portfólio de Ramos de Azevedo, o do Matadouro de Campinas é o mais antigo. Artigos da Gazeta de Campinas contam que em 1879 ele já estava pronto47. Em 1885, as instalações foram ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
10
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Era encarregado da sua aplicação o Fiscal da Câmara, e ainda havia um zelador do Matadouro desde 1873, que cuidava da limpeza e ordem das instalações. Além da carne de boi, consumia-se em quantidade relevante a de porco.
Cássia Maria Baddini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATADOURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matadouro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MTE interdita matadouro público de Riacho das Almas, no Agreste …
O matadouro público de Riacho das Almas, Agreste de Pernambuco, foi interditado pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) de Caruaru nesta quarta-feira ... «Globo.com, Okt 15»
2
Três anos em força para o Bolhão e o Matadouro já não está à venda
Por identificar como prioridade para o próximo ano está o projecto para o antigo Matadouro Industrial, mas pela primeira vez em muitos anos, o edifício ... «Público.pt, Okt 15»
3
Nova casa do Museu da Indústria será no antigo Matadouro
O Museu da Indústria vai reabrir e a sua nova casa será o antigo Matadouro Industrial do Porto, em Campanhã. A novidade foi dada, na manhã desta terça-feira ... «Público.pt, Okt 15»
4
MPE instaura ação para investigar terreno destinado a matadouro
Segundo a denúncia, no ano de 2002 um terreno medindo 7.425m² foi adquirido pelo município para a construção do matadouro público, porém o espaço ... «Aqui Acontece, Okt 15»
5
Foto de gatinho tentando fugir do matadouro em festival chinês …
Ele é um gato branco que foi fotografado de maneira extremamente comovente no momento em que tentava fugir de um matadouro do polêmico festival Dog ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
6
Polícia Civil troca tiros durante operação no bairro 'Matadouro'
“Estamos cumprindo mandados de busca, prisão e apreensão, no bairro Santa Cecília, popular Matadouro. As ações estão sob o comando do delegado ... «Aqui Acontece, Jul 15»
7
Matadouro é interditado por falta de segurança no Sertão de …
O Matadouro Público de Tuparetama, no Sertão de Pernambuco, foi interditado pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) de Caruaru, Agreste do estado. «Globo.com, Jul 15»
8
IMA interdita matadouro por crime ambiental em Mata Grande …
O Instituto do Meio Ambiente (IMA) interditou, nesta quinta-feira (25), um matadouro por crime ambiental, descarte inadequado de efluentes e resíduos ... «Globo.com, Jun 15»
9
Marchante é assassinado ao chegar ao Matadouro de Itabaiana
A vítima, identificada como José Soares Bezerra Filho, conhecido como Gordo Marchante, 45 anos, chegava ao Matadouro Municipal de Itabaiana (SE) em ... «Portal Itnet, Jun 15»
10
Matadouro municipal de Filadélfia é interditado
Na operação os inspetores de defesa agropecuários do Serviço de Inspeção Estadual (SIE) constataram que o matadouro municipal atuava de maneira ... «Conexão Tocantins, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matadouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/matadouro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z