Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mateiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATEIRO AUF PORTUGIESISCH

ma · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mateiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mateiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mateiro

Mateiro

Ein Buschmann ist ein lederner Behälter, der einer Tasche ähnlich ist, die benutzt wird, um yerba Partner zu speichern. Er ist auch ein Arbeiter oder Forscher des Waldes, der sich nur auf natürliche Weise zu orientieren weiß. Um mateiro é um recipiente de couro semelhante a uma bolsa, usado para guardar erva-mate. É também um trabalhador ou explorador das matas, que sabe como se orientar apenas por meios naturais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mateiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATEIRO

mate
mate-me-embora
matear
mateba
matebeira
mateira
mateirense
mateiró
matejar
matematicamente
matematicidade
matematização
matematizar
matemática
matemático
matenda
mateologia
mateologista
mateológico
mateotecnia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyme und Antonyme von mateiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mateiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mateiro

MIT «MATEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mateiro caipira cafe coleiro cantando tocantins moleque curio repetidor preço recipiente couro semelhante bolsa usado para guardar erva mate também trabalhador mateiro dicionário informal lenhador trabalha instituto início conquistando profissionalismo adequação moleques tanto implicam crianças responsabilidades português guarda florestal bras aulete bicho não tirante macaco joão guimarães rosa grande sertão veredas pessoa serve guia mata ambiente acreano profissão fazem pesquisa botânica amazônia parataxonimista chave entende sobre plantas seus saúde animal virtual veado vive grandes

Übersetzung von mateiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von mateiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mateiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mateiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布须曼人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bushman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البشمان أحد أفراد شعب من القناصين بإفريقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревенщина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mateiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরণ্যবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bushman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bushman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buschmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブッシュマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부시맨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bushman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọi da đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதரில் வாழ்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bushman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ormancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bushman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buszmen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boșiman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοικος του δάσους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boesman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bushman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bushman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mateiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATEIRO»

Der Begriff «mateiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mateiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mateiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mateiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mateiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mateiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mateiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Práticas de ensinar música: legislaçâo, planejamento, ...
O livro aborda questões objetivas na prática de ensino de música; legislação, planejamento, observação, registro, orientação, espaços e formação.
Teresa Mateiro, Jusamara Souza, 2008
2
História do pensamento geográfico e epistemologia em geografia
É o mateiro que “lança-se sem bússola no dédalo das galhadas, com segurança de um instinto topográfico surpreendente e raro” (ibidem, p.509). A descrição das características fisiográficas do seringal espelha o olhar de um genuíno ...
Paulo R. Teixeira de Godoy
3
Caçadas de vida e de morte
Enquanto ideava, ia untando com sebo de boi seu laço de couro de veado mateiro, serviço e presente do falecido Zé Brilino. Trançado de oito pernas, não torcido, seu laço era obra de arte que pouca gente sabia avaliar. O couro de veado ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
E o mateiro lança-se sem bússola no dédalo das galhadas, com a segurança de um instinto topográfico surpreendente e raro. Percorre em todos os sentidos o trecho de selva a explorar; nota-lhe os acidentes; apreende- lhe a fisiografia ...
Hiram Reis e Silva, 2010
5
MANGRULHOS
I. -. MATEIRO. DE. ARAQUE. Teria coragem de prosseguir? Talvez não. O rio naquele trecho era bastante largo e profundo. Porém, a responsabilidade de atravessá-lo com o teodolito nas costas para cumprimento da tarefa que lhe fora  ...
ZIZO DE OLIVEIRA
6
Floresta dos Corvos
Nada de incomum _ exceto que havia alguma coisa diferente na maneira como o Mateiro se locomovia, parecendo quase deslizar em vez de andar. Então os olhos de Petrônio percorreram a figura de cima a baixo, e viram não sandálias ...
Andrew Peters, 2012
7
O Ex-Gerente
Com o passar do tempo, recordando seu passado, soube-se que ele havia sido mateiro do INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) no período de 1960 a 1998, ano em que se aposentara porque completara 70 anos.
Luzia Ilza Ferreira Jorge
8
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
O mateiro, agora auxiliado pelo toqueiro - palavra referente ao toco ou pé da árvore - prossegue com o seu trabalho, como relata seu Didi: Quando o senhor acha um pé de seringa pra lá, aí o senhor bate assim com a quina do terçado: plim, ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
9
Educating Music Teachers for the 21st Century
Mateiro, T. (2007a). Do tocar ao ensinar: O caminho da escolha. Opus, Goiânia, 13(2), 175-196. Mateiro, T. (2007b). 'Eu quero estudar guitarra': Um estudo sobre a formação instrumental dos licenciandos. OuvirOuver, Uberlândia, 3, 139-151.
J.L. Aróstegui, 2011
10
Labirinto
Firmo-me nos estribos, levanto o corpo e sigo a carreira do mateiro. Aquele segundo de parada lhe seria fatal: vem acompanhado nos cascos por Melindrosa. Toco meu cavalo e vou esperar no milho amontoado. Ele vem correndo e estaca a ...
Jorge Andrade, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mateiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unifeso recebe seminário sobre projetos de educação ambiental
Para mais informações, os interessados podem entrar em contato com o Instituto Moleque Mateiro pelo telefone (21) 3529-8335, no horário comercial, ... «NetDiário, Sep 15»
2
INEA PROMOVE III ENCONTRO DE MONTANHISMO DO PARQUE …
O III Encontro de Montanhismo do PETP será produzido pelo Instituto Moleque Mateiro de Educação Ambiental, com apoio da equipe do parque. Para mais ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Sep 15»
3
Grupo é encontrado após se perder no Sertão da Quina em …
De acordo com o Corpo de Bombeiros, os dois homens e a mulher foram encontrados próximo a Vargem Grande, por um mateiro que trabalha na região. «Globo.com, Sep 15»
4
Falcão-mateiro tem comportamento ainda pouco conhecido
De grito isolado e repetitivo, o falcão-mateiro (Micrastur gilvicollis) mede de 33 a 38 cm de comprimento e apresenta pescoço e peito brancos com listras ... «Globo.com, Aug 15»
5
Homens são presos em flagrante caçando em reserva florestal no ES
Com eles foram encontrados 15 animais abatidos, sendo onze pacas, um veado mateiro, um tatu, um pato do mato e um mutum, este último animal ameaçado ... «Globo.com, Aug 15»
6
Parque Estadual do Desengano: quarentão e ligado em produzir …
Foto: Marcio Isensee e Sá / Instituto Moleque Mateiro. Quarenta e cinco anos após a fundação ocorreu o "1º Encontro Científico do Parque Estadual do ... «O Eco, Aug 15»
7
Máquinas apanham tomate mais rápido mas há quem tenha …
Nos campos de Alpiarça, João Mateiro, 67 anos, natural da vila, optou pela mecanização da colheita há cerca de 10 anos, primeiro com máquinas alugadas ... «O Mirante, Jul 15»
8
Sine Estadual oferece 39 vagas de emprego, em RO, nesta quarta, 13
Entre as ofertas, há vagas para garçom, auxiliar de linha de produção, borracheiro, mateiro, operador de caixa e supervisor de vendas. O atendimento é das ... «Globo.com, Mai 15»
9
Confira as 34 vagas de emprego do Sine Estadual, nesta sexta-feira, 8
Entre as ofertas, há vagas para auxiliar de linha de produção, borracheiro, mateiro, operador de caixa e supervisor de vendas. O atendimento é das 7h30 às ... «Globo.com, Mai 15»
10
Força Tática desarticula suposta quadrilha e apreende materiais …
No porta-malas foram encontrados roupas masculinas, barracas de camping, alicates corta-cadeados, facões de mateiro, binóculos, mapas geográficos, guias ... «Cidadeverde.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mateiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mateiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z