Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maturar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATURAR AUF PORTUGIESISCH

ma · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maturar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs maturar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MATURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maturo
tu maturas
ele matura
nós maturamos
vós maturais
eles maturam
Pretérito imperfeito
eu maturava
tu maturavas
ele maturava
nós maturávamos
vós maturáveis
eles maturavam
Pretérito perfeito
eu maturei
tu maturaste
ele maturou
nós maturamos
vós maturastes
eles maturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maturara
tu maturaras
ele maturara
nós maturáramos
vós maturáreis
eles maturaram
Futuro do Presente
eu maturarei
tu maturarás
ele maturará
nós maturaremos
vós maturareis
eles maturarão
Futuro do Pretérito
eu maturaria
tu maturarias
ele maturaria
nós maturaríamos
vós maturaríeis
eles maturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mature
que tu matures
que ele mature
que nós maturemos
que vós matureis
que eles maturem
Pretérito imperfeito
se eu maturasse
se tu maturasses
se ele maturasse
se nós maturássemos
se vós maturásseis
se eles maturassem
Futuro
quando eu maturar
quando tu maturares
quando ele maturar
quando nós maturarmos
quando vós maturardes
quando eles maturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
matura tu
mature ele
maturemosnós
maturaivós
maturemeles
Negativo
não matures tu
não mature ele
não maturemos nós
não matureis vós
não maturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maturar eu
maturares tu
maturar ele
maturarmos nós
maturardes vós
maturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maturar
Gerúndio
maturando
Particípio
maturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATURAR

matupiri
maturação
maturado
maturador
maturativo
maturauás
maturescente
maturescência
maturi
maturidade
maturo
maturrangada
maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Synonyme und Antonyme von maturar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATURAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maturar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von maturar

MIT «MATURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maturar amadurecer carne artesanalmente maturar dicionário português tornar maduro matura frutos informal amaciar priberam língua portuguesa aulete maturou laranjas pela metade jacas precisam mais adiantar anos melhorar dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes portal maturemos matureis maturem maturasse maturasses maturássemos maturásseis maturassem maturares maturarmos maturardesmaturar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar tradução espanhol muitas outras traduções trappe irá cerveja barris cachaça bebida liberada atrás pois agora você sabe planeja quadrupel grad alcoólic usados para como seco ehow brasil bifes maturados saborosos costumam caros churrascarias

Übersetzung von maturar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von maturar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maturar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maturar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成熟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रौढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناضج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зрелый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maturar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成熟しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성숙한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưởng thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रौढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maturo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do dojrzewania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ωριμάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te volwasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att mogna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maturar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATURAR»

Der Begriff «maturar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maturar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maturar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maturar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maturar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maturar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maturar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
Maturação do kefir Pode-se deixar o kefir a maturar para dar lugar à fermentação . Esta operação é essencial para obter as qualidades características deste produto. Deita-se o leite numa garrafa cuidadosamente limpa que fecha ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
2
Finanças Empresariais: Essencial
Considere a decisão da fabricante do queijo sobre se deve continuar a maturar determinado pedaço de queijo de 2 lb. Aos 2 meses, ela pode vender o queijo imediatamente ou deixá-lo maturar mais. Se vender agora, a fabricante receberá  ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
3
Parasitologia Veterinária de Georgis
somente de poucas semanas para maturar, então uma segunda dose de anti- helmíntico administrada duas a três semanas após a primeira teoricamente livraria o hospedeirodos vermes quenãoforamafetados pelo primeiro tratamento.
Dwight Bowman, 2010
4
Menu de Aventuras, Um
Quando descemos às instalações frescas de concreto para a maturação, encontramos queijos do estado inteiro. A maturação de queijos requer muito tempo e cuidado. Ele precisa ser virado para maturar de forma igual; batido, para que o ...
PHOEBE DAMROSCH
5
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
... do côrtex adrenal Estimula o córtex adrenal a secretar glicocorticoides e androgenios Estimulam as gônadas a maturar e produzem hormônios sexuais e celulas germinativas Homens - Estimula o desenvolvimento dos túbulos seminíferos; ...
Marilyn Hockenberry, 2011
6
Teologia Pra Que?
Lembremo-nos do sentido da velha palavra pesar, maturar. Curar o milho, daí o cural. A massa do pão que precisa dormir, curar, fermentar-se. O leite precisa curar até transformar-se na deliciosa coalhada, no suculento queijo. Curar uma ...
Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto
7
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
Ao enfrentar o desafio de "maturar o canto", a poeta rompe o silêncio da página em branco e anuncia que "todo silêncio contém uma fala" (Paz, 1982: 67). Difícil para o pássaro pousar manso em nossa mão - mesmo aberta. [...] e inda mais ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
8
Hausa in the Media: A Lexical Guide : Hausa-English-German, ...
... utmost extent, extremity; auperste Grenze, Endpunkt, extremes Aus- map: sun yi ~f farin cikii, sun yi farin cikii ~ they were extremely pleased; sie waren auper- ordentlich froh matuRar miyaeun makamai matuRar - matuRar conj. on condition  ...
Joseph McIntyre, Hilke Meyer-Bahlburg, Ahmed Tijani Lawal, 1991
9
Kriterion
Fr. múrir tr. e intr. : denom. do fr. mure 'maduro', este do lat. maturus, visto no lat. sin. 1. (cfr. Bloch-Wartburg DELF, 403, Gamillscheg EWES 630) . Esp . madurar tr . e intr . : cfr . o lat . , sin . 1 . Port. amadurecer, amadurar, maturar (var. madurar) ...
10
A Engenharia da Vida
A lenha cumpre sua sina De maturar a iguaria E fundir seus sabores e cheiros Numa efêmera porém sensível Obra de arte caseira. Já na caixa protetora, O precioso produto Busca seu destino Na jovem asa dos pedais. O vento da tarde zune ...
R Halevy

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maturar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprenda a fazer repelente caseiro e evite a dengue
Ele protege as pessoas e, ao mesmo tempo, diminui a fonte de proteína do sangue humano para o Aedes maturar seus ovos, atrapalhando assim, ... «EBC, Okt 15»
2
Tcheka leva a nova música de Cabo Verde ao B. Leza
E depois do terceiro disco, uma pausa de quatro anos - a nível discográfico -que serviu para maturar a dúzia de canções que viriam a fazer o quarto álbum de ... «TSF Online, Okt 15»
3
Conselho da Telefônica aprova repactuação de debêntures
Passam a maturar em 48 meses, a contar de 15 de outubro de 2015. Ou seja, vencem em 15 de outubro de 2019. Os detentores das debêntures que não ... «Telesintese., Okt 15»
4
Lucas vence Sorriso e fatura etapa regional da 7ª Copa Mato …
... a equipe está em processo de renovação e que uma pressão extra por atuar em seus domínios, diante de familiares dos jogadores, ajuda a maturar o grupo. «MT Agora, Mai 15»
5
Existe queijo sem lactose?
Alguns chegam a ter 0% da substância, como é o caso do grana padano – uma espécie de parmesão italaiano –, que leva dois anos para maturar. «UAI, Jan 15»
6
The Voice Brasil - Lulu identifica o melhor de Nonô Lellis: 'Vai …
A gente vai ver a Nonô muito longamente, ela vai maturar sob os olhos do público". Claudia Leitte classificou como 'uma delícia' a etapa de Shows ao Vivo e ... «Globo.com, Dez 14»
7
Empresários projetam investimentos em 2015
Entre eles, o presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, diz que há um fluxo de investimentos em concessões que devem maturar em 2015 e que "o ... «Brasil 247, Aug 14»
8
O segredo era saber maturar o queijo
O segredo era saber maturar o queijo. Por Alexander Thoele, Brasília. Política · Esporte · Copa do Mundo 2014 ... Imprimir; Comente; Reutilizar artigo. «swissinfo.ch, Mai 14»
9
La Trappe vai maturar cerveja em barril de cachaça, na Holanda
A holandesa La Trappe deve maturar uma de suas receitas, a potente Quadruppel (com 10% de teor alcoólico), em barris de cachaça. O acordo já foi fechado ... «BIZZ, Mär 14»
10
Personagens do vinho
A ele compete decisões importantes como: o momento certo de colher as uvas, que técnicas utilizar na vinificação, se convém maturar ou não, se a maturação ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maturar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maturar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z