Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELADA AUF PORTUGIESISCH

melada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MELADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melada

Melada

Melada

Melada ist der Name einer dicken Substanz, die reich an Zuckern ist und gewöhnlich von Blattläusen und anderen Insekten getrennt wird, normalerweise in der Größenordnung der Hemiptera, während sie sich von Pflanzensaft ernährt. Es gibt jedoch auch andere Lebewesen, die die Ausscheidung von Melasse aus den Pflanzen verursachen. Die Blattläuse fressen passiv Saft aus den leitenden Phloemgefäßen parasitierender Pflanzen. Da dieser Saft einem Druck ausgesetzt ist, tritt er direkt in den Verdauungskanal der Blattlaus ein, wenn er das leitfähige Gefäß mit seinen Mundteilen perforiert. Es wurde bereits angenommen, dass die Gesimse dieser Insekten die Melasse absondern, die die Blattläuse absondern. Heutzutage ist bekannt, dass es analog zu unseren Eingeweiden im Verdauungstrakt hergestellt wird, was aus dem Überschuss an Saft resultiert, der nicht ausreicht, um vom Insekt verzehrt zu werden. Da der Anteil von Zuckern im Saft viel höher ist als der von Stickstoffverbindungen und über den Bedarf der Blattläuse liegen, müssen sie große Mengen an Saft aufnehmen, um die erforderliche Menge an Stickstoffverbindungen zu erhalten. Melada é o nome dado a uma substância espessa rica em açúcares, segregada geralmente por afídios e outros insectos, geralmente da ordem dos Hemiptera, enquanto se alimentam de seiva de plantas. Há, contudo, outros seres vivos além destes a ocasionar a excreção de melada das plantas. Os afídios alimentam-se passivamente de seiva dos vasos condutores do floema das plantas que parasitam. Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor com as suas peças bucais. Já se acreditou que fossem as cornículas destes insetos a segregar a melada que os afídeos segregam. Hoje em dia sabe-se que este é produzido no próprio canal alimentar, análogo aos nossos intestinos, resultando do excesso de seiva que não chega a ser consumida pelo inseto. Como a proporção de açúcares na seiva é muito maior que a de compostos azotados, e acima das necessidades dos afídeos, estes vão necessitar de ingerir grandes quantidades de seiva, de modo a obter a quantidade necessária de compostos azotados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELADA

mela
melaceiro
melaconita
melaço
meladermia
meladérmico
meladinha
meladinho
melado
melador
meladura
melafírico
melafólio
melagastro
melagra
melaína
melaínico
melaleuca
melambeira
melambo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Synonyme und Antonyme von melada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melada melada nome dado substância espessa rica açúcares segregada geralmente afídios outros insectos ordem hemiptera enquanto alimentam seiva plantas contudo seres vivos além destes ocasionar excreção passivamente vasos arte loja oferece decoracao quartos infantis quadros enfeites maternidade lembrancinhas acessórios enxoval berço bolsas xaninha dicionário informal órgão genital feminino excelente grau lubrificação aquela adequada penetração priberam língua portuguesa boca petrópolis doces salgados tortas sobre encomendaboca melhores lanchonetes localizada também março cara conveniencias alimentos comércio encontre endereço telefone contato são paulo vila santa isabel anápolis guia mais veja saiba chegar especializado roupas lojas localizado universitária sunga nato letras amante encontrei jogada pela estrada trapos suja pelas madrugadas sangue sempre olhares trocados pipoca blog privee agora valer dose dupla criançada lambuzar todinha abriu plena pelinca finalzinho solutudo calçados sábado facilidades

Übersetzung von melada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von melada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von melada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜜瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honeydew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нектар
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

melada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Honeydew
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Honeydew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Honigtau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蜜柑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honeydew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

honeydew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Honeydew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı özsu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadziowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нектар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Honeydew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελιτώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Honeydew
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honungsdagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Honeydew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELADA»

Der Begriff «melada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constitution and By-laws of the National Academy of Sciences
Sorghum melada, A. Folger, Washington, Iowa. Sorghum melada, Captain Brown , West Baton Rouge, La. Sorghum melada, E. W. Deming, Byron, 111. Sorghum melada, S. M. Poland, Sandusky, Iowa. Sorghum melada, William Frazier, ...
National Academy of Sciences (U.S.), 1864
2
Investigation of the Scientific and Economic Relations of ...
The melada had a very unpleasant saltish taste, owing to the presence of salts of ammonia. The sugar crystallized very readily, and although it looked well it still retained somewhat of this saltish taste after being separated from the molasses.
National Academy of Sciences (U.S.), 1883
3
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
Ele respondeu: É porque eu estou com o tumor maligno do câncer nos meus pulmões, e fui despachado dos médicos Este homem, ao me falar isto, eu tive uma idéia: apliquei subitamente, minha mão melada de sangue entre seus dois  ...
ERBERSON DE SOUZA
4
Coasts of the Mediterranean Sea
MELADA ISLAND—BEBGUGLI'E BAY. 165 of a mile from it; the SW. side is bordered by islets, rocks and shoals, with deep water between them, the latter extending ofi' nearly 13 miles. There is no anchorage on any part of the coast, which is ...
Henry Honeychurch Gorringe
5
Modern Heterogeneous Oxidation Catalysis
76 77 78 79 80 82 83 85 86 87 88 89 90 91 92 Abate, S., Centi, G., Melada, S.et al. (2005) Catalysis Today, 104, 323. Melada, S., Pinna, F., Strukul, G. et al. (2005 ) Journal ofCatalysis, 235, 241. Melada, S., Pinna, F., Strukul, G. et al. (2006) ...
Noritaka Mizuno, 2009
6
Gazeta do agricultor
Melada 1.4.1. Composição da melada A melada é uma fonte muito importante de produção de mel, em especial na Europa Central, onde o produto com aquela proveniência tem um cotado valor comercial. Deste modo nada mais natural do ...
7
Encyclopedia of Tariffs and Trade in U.S. History: The texts ...
There shall be levied, collected, and paid on all the sugars and on all tank bottoms, sirups of cane juice or of beet, melada, concentrated melada, concrete and concentrated molasses, a duty of forty per centum ad valorem, and upon all sugars ...
Cynthia Clark Northrup, Elaine C. Prange Turney, 2003
8
Daughters of Agendale
"They invaded my tunnels — " she began, but was quickly cut off by his shout, which shook the whole cavern, and perhaps the mountains themselves. "Your tunnels?!" the dragon exclaimed. "Do you forget, Melada, or do you hope that I have ...
Arnan Heyden, 2010
9
Fundamentos de História do Direito
... enfrentados hodiernamente pela América Latina, pode-se facilmente indagar até que ponto vive-se em uma “sociedade às avessas”, como assinala Las Casas; ou emuma “sociedade melada”, no dizer de Bruit; uma “sociedade marginal”, ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
10
Os meus sentimentos
... no descanso faz sempre o mesmo e pela mesma ordem, liga o telemóvel e faz o caminho para a casa de banho com uma voz melada a besuntar-lhe o ouvido, marque o seu código pessoal seguido de asterisco, tem uma mensagem nova, ...
Dulce Maria Cardoso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MC Melody desabafa após encontro frustrado com Anitta: “Queria …
Também pudera, a cantora estava toda melada após levar um banho da famosa gosma verde da premiação. Antes do episódio, Anitta fechou o programa ... «Portal POPline, Okt 15»
2
Alegria também é receitada no tratamento de crianças no HGE
“Meu filho foi convencido a sair da cama e agora está sentado, com a mão melada de tinta, desenhando e gritando, se comunicando com todo mundo. «Aqui Acontece, Okt 15»
3
Adolescente é apreendido suspeito de estuprar sobrinha de 1 ano …
“Segundo os relatos da mãe da criança, a filha estava com o short e a calcinha na altura do joelho e com a parte íntima dela melada. Ela informou que o ... «D24am.com, Okt 15»
4
State Department witness on Benghazi looks back on two stints in …
A native of Pittsburgh, Geoffrey W. Melada is the editor-in-chief of Washington Jewish Week. Joel Rubin Age: 44. Hometown: Pittsburgh Current home: Bethesda ... «thejewishchronicle.net, Sep 15»
5
7ª edição do Cachaça Gourmet Minas começa nesta sexta-feira (24)
ESCONDIDINHO DE LINGUIÇA: Linguiça caseira recheada de pimenta biquinho salteada melada e cachaça com molho de agrião e purê de mandioca. «O Tempo, Jul 15»
6
Me dá um abraço! Flávia Alessandra posa melada de lama em viagem
Flávia Alessandra se besuntou de lama do Mar Morto e posou dando um abraço melecado em um amiguinho. A imagem foi divulgada na madrugada de ... «Revista Quem, Apr 15»
7
Novas sacolinhas já estão em falta no comércio de SP
Jairo Braz, proprietário do Cara Melada, mercado de pequeno porte na Rua do Comércio, no centro de São Paulo, sentiu o aumento no bolso. Ele comprava 1 ... «R7, Apr 15»
8
A month after Alan Gross' arrival, a welcome-home party at his …
A month after Alan Gross' arrival, a welcome-home party at his synagogue. By Geoffrey W. Melada January 25, 2015 10:21am. Alan Gross speaks in Rockville, ... «Jewish Telegraphic Agency, Jan 15»
9
Jabuticaba melada
O ataque por insetos, como pulgões, abelhas e marimbondos, pode provocar nos frutos e folhas da jabuticabeira um aspecto de “melado e grudento”, devido ... «Globo Rural, Dez 14»
10
Rabbis Face Off
By Geoffrey W. Melada. 0. Tweet. 0. Share. 0. Share. 0. Pin. 0. Mail. 121914_shemtov2. Rabbi Yehuda Steiner (with some of his students) was appointed to ... «Baltimore Jewish Times, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z