Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menina" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENINA AUF PORTUGIESISCH

me · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENINA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menina

Mädchen

Menina

Ein Mädchen, ein Mädchen oder eine Gurja ist in ihrer Kindheit eine weibliche Person, im Gegensatz zu einem männlichen Kind, das ein Junge genannt wird. Der Begriff Mädchen wird verwendet, um körperliche Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Kindern anzuzeigen. Das Wort wird auch als Synonym für Mädchen verwendet. Im Allgemeinen werden Mädchenspielzeuge traditionell mit Puppen, Küchen und Spielzeughäusern assoziiert, die die Rollen von Mutter und Hausfrau widerspiegeln, die viele Gesellschaften den Frauen zuschreiben. Uma menina, garota ou guria é uma pessoa do sexo feminino em sua infância, em contraste com uma criança do sexo masculino, que é chamado de menino. O termo menina é usado para indicar diferenças físicas entre crianças do sexo masculino e feminino. A palavra é também usada como sinônimo de moça. Geralmente, os brinquedos das meninas são associados tradicionalmente com bonecas, cozinhas e casinhas de brinquedo, que refletem os papéis de mãe e dona de casa que muitas sociedades imputam às mulheres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENINA


adenina
a·de·ni·na
avenina
a·ve·ni·na
bufogenina
bu·fo·ge·ni·na
bufotenina
bu·fo·te·ni·na
digoxigenina
di·go·xi·ge·ni·na
endimenina
en·di·me·ni·na
eugenina
eu·ge·ni·na
eximenina
e·xi·me·ni·na
fescenina
fes·ce·ni·na
focenina
fo·ce·ni·na
helenina
he·le·ni·na
hordenina
hor·de·ni·na
lactenina
lac·te·ni·na
liquenina
li·que·ni·na
marenina
ma·re·ni·na
partenina
par·te·ni·na
penina
pe·ni·na
renina
re·ni·na
saligenina
sa·li·ge·ni·na
sapogenina
sa·po·ge·ni·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENINA

menim
menina-casadoira
meninada
menineiro
meninez
meninge
meningencefálico
meningina
meningioma
meningismo
meningite
meningítico
meningocele
meningococemia
meningococêmico
meningococo
meningoencefalite
meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENINA

antiarsenina
arginina
canina
clorogenina
creatinina
digitoxigenina
feminina
flavofenina
genciogenina
indofenina
lactofenina
metionina
morrenina
nina
pirenina
sarracenina
serotonina
tebenina
tonina
trifenina

Synonyme und Antonyme von menina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENINA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von menina

MIT «MENINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

menina moça moçoila rapariga netinho bruno marrone poema jogos frases onze start garota guria pessoa sexo feminino infância contraste criança masculino chamado menina gusttavo lima vagalume música ouvir letra legenda não tenho tantas palavras expressar minhas amor letras ainda sinto gosto desse beijo corpo colado mãos suando tanto desejo tempo maçã hoje paixãozinha pela sundae olhar lado maiô cerejas mais fofo mundo sempre oxente reunir amigos pode ótima pedida final semana especialmente quando chega mês onde todos estão grana vale pesce conta aprendido jornada empreendedora cita diversos cases sucesso mostram perfil bahia dias atrás kate inteligente vida tranquila amorosa filha única família estruturada tully outro colecionava borboletas saraiva juros cartão crédito você está vendo compram volta curtir fanpage flor pele

Übersetzung von menina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENINA

Erfahre, wie die Übersetzung von menina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von menina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menina» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女孩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Niña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девушка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

menina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perempuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mädchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女の子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewczynka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівчина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορίτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENINA»

Der Begriff «menina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A menina LOAS: um processo de construcao da Assistencia Social
O texto de Aldaíza Sposati parte de dois aspectos que permeiam sua leitura - em primeiro lugar, pela linguagem emocionada e coloquial da autora ao estabelecer a analogia entre a 'menina LOAS', com seus 10 anos de vida, e uma 'criança' ...
Aldaíza de Oliveira Sposati, 2005
2
Quarto de menina
QUARTO DE MENINA é um clássico da nova literatura infanto-juvenil.
Livia Garcia-Roza, 2010
3
E Uma Menina!
Livro que orienta as mães no trabalho de ajudar suas filhas a crescerem confiantes e orgulhosas de sua feminilidade, dos primeiros dias de vida e ao longo de todas as outras etapas de seu crescimento.
VIRGINIA BEANE RUTTER
4
A menina que roubava livros
A trajetória de Liesel Meminger é contada por uma narradora mórbida, surpreendentemente simpática.
Markus Zusak, 2011
5
A Menina Voadora
Todos sonham em bater asas e voarA Menina Voadora faz isso e você tambémpoderá ?partir com ela? numa fascinante aventuraO livro discute temas atuais- a violência notrânsito, a influência da internet na vida daspessoas, o bulling ...
Walmir Fabiano
6
A Menina que tinha um céu na boca
Quando soube que tinha um céu na boca, a menina não parou mais de colocar coisas nele - Sol, nuvens, estrelas, passarinhos etc.).
Júlio Emílio Braz
7
A Menina da Rádio
Aos dezasseis anos, sem nunca ter representado nem cantado em público, protagonizou a primeira de seis longas metragens que viriam a constituir a sua vida artística, breve mas intensa: A Menina da Rádio e O Leão da Estrela, dois êxitos ...
RUTE CORREIA, 2011
8
Menino ou menina?
Os distúrbios que afetam a determinação e a diferenciação do sexo envolvem, além de diversas questões médicas complexas e urgentes, problemas psicológicos extremamente sérios.
Andréa Trevas Maciel-Guerra, Gil Guerra Júnior, 2002
9
Uma Menina Chamada Julieta
Ziraldo já havia escrito sobre o Menino Maluquinho, mas achou que deveria explicar também a complexa personalidade das meninas. Só após escrever Menina das Estrelas, conseguiu contar a história de Julieta, a Menina Maluquinha.
Ziraldo
10
Bruxa e Fada, Menina Encantada
A floresta está em polvorosa. Afinal, essa é uma das regras mais antigas. Como assim? A boazinha e a malvada juntas? Será que pode? Venha desvendar o mistério de 'Bruxa e Fada, menina encantada'.
Ieda de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menina de nove anos é morta pelo próprio tio em confusão familiar
Vai ser enterrada nesta segunda-feira (5), no Rio de Janeiro, a menina Ana Gil Ananias, de nove anos. Ela foi morta com um tiro na cabeça, disparado pelo ... «Globo.com, Okt 15»
2
Menina síria de cinco anos morre afogada em naufrágio na costa …
Uma menina síria de cinco anos foi encontrada morta neste sábado e outros migrantes são considerados desaparecidos após o naufrágio de uma embarcação ... «Globo.com, Sep 15»
3
Morte de menina Sofia gera comoção nas redes sociais
A notícia de que a menina Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e oito meses, morreu na madrugada desta segunda-feira em um hospital dos Estados ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Polícia de caso Madeleine investiga corpo de menina descoberto …
Os restos mortais da menina, com idade estimada entre dois e quatro anos, foram encontrados próximo a uma rodovia perto da cidade de Adelaide no início ... «BBC Brasil, Jul 15»
5
Menina que sumiu conseguiu escapar de cativeiro pela janela …
Rio - O desespero de uma família que chega ao fim. Desaparecida desde domingo à tarde, L., de 11 anos, foi encontrada por policiais nesta segunda-feira em ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Merkel fez chorar menina em risco de deportação
Como se vê no vídeo transmitido pela televisão pública, a menina palestiniana, chamada Reem, disse a Merkel que a sua família tinha sido informada de que ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
Intolerância religiosa leva menina a ser apedrejada na cabeça
Intolerância religiosa leva menina a ser apedrejada na cabeça. Garota de 11 anos iniciada no Candomblé foi a vítima. Parentes dizem ter sido xingados por ... «O Dia Online, Jun 15»
8
Estupro de menina de 12 anos em escola de SP acende sinal de …
O repórter José Roberto Burnier foi investigar um caso de violência contra uma menina. E o que ele ouviu de especialistas serve de alerta pra todos nós. «Globo.com, Mai 15»
9
Deborah Secco anuncia na web que será mãe de uma menina
Grávida de dois meses, Deborah Secco já sabe o sexo do bebê e comemorou no Instagram, na tarde desta terça-feira, 12, que será mamãe de uma menina. «Globo.com, Mai 15»
10
Vítima de estupro, menina de 10 anos aguarda para dar à luz
Com 10 anos de idade e cinco meses de gravidez, uma menina que foi estuprada por seu padrasto aguarda o parto internada junto a outras futuras jovens ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/menina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z