Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meninez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENINEZ AUF PORTUGIESISCH

me · ni · nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENINEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meninez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENINEZ


Martinez
Mar·ti·nez
Martínez
Mar·tí·nez
canez
ca·nez
ganez
ga·nez
mofinez
mo·fi·nez
pequenez
pe·que·nez
pequeninez
pe·que·ni·nez
pince-nez
pin·ce·nez
soturnez
so·tur·nez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENINEZ

menina
menina-casadoira
meninada
menineiro
meninge
meningencefálico
meningina
meningioma
meningismo
meningite
meningítico
meningocele
meningococemia
meningococêmico
meningococo
meningoencefalite
meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz
meningogástrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENINEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
Velásquez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

Synonyme und Antonyme von meninez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENINEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meninez meninez dicionário português menino mesmo meninice informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras mencionado mencionar mencionável mencumbió mendace mendacidade mendacíssimo mendáculo mendão mendaz mendazmente priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum criativo analogias internet definições digital imagens download software time

Übersetzung von meninez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENINEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von meninez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von meninez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meninez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meninez
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meninez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little girl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meninez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meninez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meninez
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

meninez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meninez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meninez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meninez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meninez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린 소녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meninez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meninez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meninez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meninez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meninez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meninez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meninez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meninez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meninez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meninez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meninez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meninez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meninez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meninez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENINEZ»

Der Begriff «meninez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meninez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meninez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meninez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meninez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENINEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meninez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meninez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O poeta não tem fim
Natal. A grande ocorrência Que nos conta o sino É que, na indigência Nasceu um menino. Mil e novecentos E cinquenta e três Anos são peremptos Dessa meninez. «•' . "' , Muito tempo faz... Mas ninguém olvida Que é um dia de paz.
Vinícius de Moraes, Adriana Toledo de Almeida, Duilio Pierri, 2002
2
Revista universal Lisbonense
Foi sempre da mocidade , Da meninez, da innocencia, O Natal , na ebristandad* , A Feita por excellencia : 16. Ninguém toma tanta pena , Se põe tanto era movimento. Como a Geração Pequena No Sagrado Nascimento. 17. Ao pinheiro  ...
3
O momento literário
Na velha Livraria Clássica Portuguesa dos irmãos Antônio e José Castilhos achará v. os dois escritores de minha predileção na meninez: o prosador Manuel Bernardes e o poeta Bocage. Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo ...
João do Rio, 2013
4
Terra Sonâmbula
Aliestava ela, varandeando no exercício de sua última meninez. Em nenhuma dataos carros por ali poeiram.As cidades agorasão muito longe,a guerra rasgou oscantos da terra.A portuguesa se vaideixando em tristonhasvagações. Branca ...
Mia Couto, 2012
5
Recordel
Nas se tal não aprendeu no tempo da meninez mais seus irmãos, com seu pai. caso Isto lá não se fez. com as contas do rosário Por elas rezando muitas vezes à Nossa Senhora a oração. asora teremos vez. VIRGÍLIO M AI A '^áh 129.
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
6
O Presbyterio da Montanha
... meninez, com todas suas lagrimas e captiveiros,não é paraiso, paraonde todos,todos, nos quizéramos tornar? ¡Que bemque o Poeta cantava: « Aventurados em summo extremoos camponezes, se acabassemde entender osbens ...
António Feliciano de Castilho
7
Talent Will Rise
As perspectivas da meninez, as paisagens rurais irlandesas invocadas numa linguagem táctil, continuam a fazer dos seus primeiros poemas, um apelo aqueles que não colocam a arte e a poesia no centro das suas vidas. (IDEM:46) A ...
Carlos Ceia
8
RELAÇÃO DE BORDO
Aveiro, 6 de Janeiro de 1989 - Derradeiro dia da quadra natalícia da minha meninez, o mais gostoso e também o que mais agonias me trazia: no dia seguinte, reiniciaVa-se o fadário da escola. E crescia-me a saudade da criptoméria ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Meninez*, f.O mesmo quemeninice. *Meninges*, f. pl. Anat. As três membranas, que envolvem o apparelhocérebroespinal. (Dolat. meninx, meningis) * * Meningina*, f. Nome, que se deu collectivamente a duas das meninges, aarachnoide ea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Lueji, o nascimento de um império
Um mandava apanhar moscas com uma caixa, outro insultavao por uma traquinice da sua meninez, uma mulher vinhadançar à sua frente provocantemente. Yanvu obedecia, ouvia sem responder, tudo engolindo, mostrando sempre boa ...
PEPETELA, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENINEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meninez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CD: "Natal Bem Brasileiro" (Vários Artistas) - Papai Noel verde-e …
... figurinhas em "Natal", outra do Poetinha que, apesar da letra "desatualizada" ("Mil e novecentos / E cinqüenta e três / Anos são peremptos / Dessa meninez"), ... «SRZD, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meninez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meninez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z