Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menstruação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENSTRUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

mens · tru · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENSTRUAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menstruação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENSTRUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menstruação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Menstruation

Menstruação

Menstruation ist die physiologische Ursache der fruchtbaren Periode der Frau, die auftritt, wenn es keine Befruchtung der Oozyte gibt, die die periodische Beseitigung durch die Scheide des uterinen Endometriums erlaubt. Es tritt normalerweise 14 Tage nach dem Eisprung auf. Der sich entwickelnde Eierstockfollikel, der von der Hirnanhangdrüse gesteuert wird, produziert Ovarialhormone Östrogen und Progesteron, welche die endometriale Entwicklung fördern, die der Schwangerschaft eigen ist. Wenn jedoch die Oozyte nicht befruchtet wird, tritt die Involution des Corpus luteum auf, und folglich ein plötzlicher Abfall der Eierstockhormone, die dadurch erzeugt werden. Dieser Abfall der Hormonkonzentration verursacht die Degeneration und Nekrose des Endometriumgewebes, die durch die Wirkung dieser Hormone stimuliert wurde. Die unbefruchtete Eizelle degeneriert und verlässt mit Uterusschleim, Blut und Hormonen. Unter normalen Bedingungen und ohne die weiblichen Zyklen zu stoppen, tritt dieses Phänomen im Durchschnitt alle 28 Tage auf und dauert 3 bis 6 Tage. Der Blutverlust beträgt ca. 50 ml. Menarche ist nicht das richtige Alter, um zu erscheinen. Es hängt viel von Frau zu Frau ab. Menstruação é a causa fisiológica do período fértil da mulher, que se dá caso não haja a fecundação do ovócito, permitindo a eliminação periódica, através da vagina, do endométrio uterino. Geralmente ocorre 14 dias após a ovulação. O folículo ovariano em desenvolvimento, comandado pela glândula hipófise, produz os hormônios ovarianos estrogênio e progesterona, que promovem o desenvolvimento endometrial próprio para gestação. Porém, o ovócito não sendo fecundado, ocorre a involução do corpo lúteo, e, consequentemente, queda brusca dos hormônios ovarianos produzidos por ele. Esta queda da concentração hormonal causa a degeneração e necrose do tecido endometrial, que era estimulado pela ação destes hormônios. O ovócito não fecundado se degenera, e sai com muco uterino, sangue e hormônios. Em condições normais, e não havendo nada que impeça os ciclos femininos, este fenômeno ocorre, em média, de 28 em 28 dias, e tem uma duração de 3 a 6 dias. A perda de sangue gira em torno de 50 ml. A menarca não tem uma idade certa para aparecer. Depende muito de mulher para mulher.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menstruação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENSTRUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENSTRUAÇÃO

mensageiro
mensagem
mensal
mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENSTRUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Synonyme und Antonyme von menstruação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENSTRUAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menstruação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von menstruação

MIT «MENSTRUAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

menstruação mênstruo marrom desregulada prolongada sintomas gravidez primeira irregular escura menstruação causa fisiológica período fértil mulher caso não haja fecundação ovócito permitindo eliminação periódica através gineco perda sangue periodicamente devido estímulos hormonais superfície rompe excretada saiba mais sobre minha vida maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo respostas desde passa parte tendo acostumar essa presença mensal relação anda ausente pode estresse esse descompasso atrasar adiantar menstruações gerar falta prolongamento ciclo sinais always leia artigo tudo alwaysbrasil visite nosso site encontrar informações caracterizada dura todos meses infoescola

Übersetzung von menstruação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENSTRUAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von menstruação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von menstruação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menstruação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Menstruación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menstruation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासिक धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менструация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

menstruação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menstruation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menstruation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月経
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh nguyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதவிடாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाळीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestruazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miesiączka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менструація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menstruație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οίδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menstruasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menstruation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menstruasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menstruação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENSTRUAÇÃO»

Der Begriff «menstruação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menstruação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menstruação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menstruação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menstruação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSTRUAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menstruação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menstruação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cabala - Um Enfoque Feminino
EXERCÍCIO 3: MENSTRUAÇÃO - UM EXERCÍCIO PARA MULHERES Para muitas mulheres, a menstruação é associada a imagens negativas. O Judaísmo ortodoxo tem leis de pureza menstrual, proibindo o sexo e alguns con- tatos sociais ...
Vivianne Crowley
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Deixe ferver e beba quente. 8) Meia colher de chá de agrião de jardim (Lepidium sativum) esmagado e tomado diariamente com água morna cerca de três a quatro dias antes e durante a menstruação ajuda a liberar a tensão menstrual, a dor ...
Dr. Vinod Verma
3
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
JEJUAR - OS PRINCIPIOS FUNDAMENT Efeitos sobre a menstruação Em princípio vale aqui algo semelhante ao que é indicado para o sono e, em última análise, para todas as outras funções do corpo. No processo do jejum desenvolve-se ...
Rudiger Dahlke
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
relato de caso Resumo Os autores relatam um caso de pneumotórax espontâneo recidivante concomitante com a menstruação. A etiopatogenia foi discutida, mas nenhuma contribuição pôde ser feita, pela falta de encontro, neste caso, dos ...
5
Não se incomode: tudo o que você não quer perguntar sobre ...
Por que meu seio fica inchado? Com informações e orientação prática, 'Não se incomode' ajuda as meninas a lidar com as mudanças físicas e emocionais que acompanham a menstruação - esta saudável expressão do corpo feminino.
Karen Gravelle, Jennifer Gravelle, Debbie Palen, 1996
6
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Ciclo menstrual O ciclo menstrual é definido pelo período intervalar entre o primeiro dia de uma menstruação e o primeiro dia da menstruação seguinte. É constituído de quatro fases: menstruação, pré-ovulatória, ovulação e pós- ovulatória, ...
Helcye Gonzalez, 1999
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Essa data era o dia da última menstruação. Com base nesse estudo, concluiu-se que os recém-nascidos considerados como de termo (de tempo correto), tinham sido produtos de gestações que duraram de 37 a 42 semanas a partir da ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Não, não é. A mulher pode ficar grávida se fizer sexo durante a menstruação. Se a sua menstruação for do tipo que dura mais de uma semana, ela tem mais probabilidade de ficar grávida se fizer sexo nessa época. Mas mesmo a mulher cuja ...
Lynda Madaras, 1985
9
O cotidiano educacional - Vol. 3: Coleção escola em ação
É normal uma menina de 17 anos não ter menstruação, mesmo que seu corpo seja desenvolvido e que tenha parentes que na adolescência tenham tido esse mesmo problema? Geralmente as meninas começam a menstruar em torno dos  ...
Artmed | Pitágoras
10
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
8 5 - 7 2 4 1 - 5 9 2 - 0 (amenorréia), menstruação dolorosa, edema e distensão durante a gestação, feto morto que não é expulso ou agalactia. 3. Chi Mai, Pulso Lento: geralmente ocorre por exuberância de frio. Pode ser observado em ...
Flaws, Bob

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSTRUAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menstruação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anúncio de calcinha para menstruação gera polêmica em Nova York
O anúncio mostra alimentos como meia toranja ou uma gema de ovo escorrendo para aludir ao corpo feminino ou à menstruação. A Thinx publicou em seu ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
2
'Barbie comum' ficará 'menstruada' para ensinar meninas sobre o ciclo
O criador da Lammily, a barbie 'fora dos padrões', resolveu dar mais uma característica feminina para a boneca: a menstruação. "Quando conversei com as ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Seis mitos sobre a menstruação que você pensa que são verdades
Apesar de ser assunto recorrente na vida de uma mulher, a menstruação ainda gera muitas dúvidas. Existem informações que são passadas de geração para ... «Bondenews, Sep 15»
4
Mitos e verdades sobre a menstruação
Embora ainda seja um tabu para muitas mulheres, a menstruação deve ser compreendida como um processo natural do corpo feminino. “É comum que o ciclo ... «Bem Parana, Aug 15»
5
Menstruada, jovem corre maratona sem absorvente em protesto
Se para algumas mulheres a menstruação pode significar constrangimento e até o cancelamento de algum compromisso, isso não é um problema para Kiran ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Tensão pré-menstrual e consumo alimentar
O início do Ciclo Menstrual é marcado pelo primeiro dia da menstruação, dividindo-o em dois estágios distintos: fase folicular e fase lútea. A Tensão ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Menstruação ainda é cercada de tabus; veja o que é mito ou verdade
Menstruação ainda é tabu”, declarou a escritora radicada no Canadá após polêmica. Apesar do desfecho favorável - já que o Instagram restaurou o conteúdo ... «UAI, Mai 15»
8
Fique livre dos absorventes! Coletor Menstrual é o novo queridinho …
O coletor menstrual é um copinho de silicone hipoalérgico e antibacteriano, ajustável ao corpo e que coleta o sangue da menstruação. Ele é maleável, o que ... «Folha Vitória, Mai 15»
9
Libido pode aumentar no período menstrual
Não há problema algum! Essa vontade é perfeitamente normal. Durante a menstruação, a mulher não engravida, o que pode deixá-la até mais à vontade. «Diário Gaúcho, Apr 15»
10
Menstruação Atrasada Não É Sinal De Gravidez
A menstruação atrasou e a primeira suspeita é a gravidez. Antes de contar para o namorado ou marido faça as contas, pois o seu ciclo pode estar desregulado. «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menstruação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/menstruacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z