MIT «MERAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
meramente
simplesmente
unicamente
ilustrativa
protelatório
potestativa
licito
dicio
significato
meramente
dicionário
informal
apenas
português
modo
exclusivo
panfleto
ilustrativo
mero
mente
priberam
língua
portuguesa
aulete
somente
exclusivamente
fotografias
ilustrativas
psdb
não
aceita
governo
procure
desviar
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
formal
portuguese
amplamente
parlamento
creiam
trata
agradecimento
imagem
inglês
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
publicidade
realidade
logovia
maio
divulgação
produto
mostram
como
realmente
confira
contraste
entre
ÜBERSETZUNG VON MERAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
meramente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von meramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meramente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
仅仅
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Meramente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
merely
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
केवल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مجرد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
просто
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
meramente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিছক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
simplement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
semata-mata
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
lediglich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
単に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
단지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
namung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chỉ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெறுமனே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
केवळ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sadece
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
semplicemente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jedynie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
просто
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pur și simplu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Μόνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bloot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
enbart
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bare
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MERAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
meramente.
As coisas, em si mesmas, não são grandes nem pequenas, e quando nós consideramos que o universo é vasto, trata-se de uma ideia meramente humana.
Um ''não'' dito com convicção é melhor e mais importante que um ''sim'' dito meramente para agradar, ou, pior ainda, para evitar complicações.
Um tipo frustrado é um homem demasiado inteligente para ser um homem meramente inteligente e não bastante inteligente para ser um homem de talento.
10 BÜCHER, DIE MIT «MERAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
meramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
meramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Processual do Trabalho
ATOS MERAMENTE IRREGULARES Atos processuais meramente irregulares
são os que apresentam defeitos aos quais a lei não relaciona qualquer
conseqüência, por não resultarem em qualquer prejuízo ao processo (princípio
da ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Verb Phrase Syntax: A Parametric Study of English and ...
?Los estudiantes habian meramente hecho la tarea. The students had merely
done the homework. b. Los estudiantes meramente habian hecho la tarea. The
students merely had done the homework. (50) a. Los estudiantes estan
meramente ...
3
Cultura de verniz: Mais 2.015 informações para você brilhar ...
Depois de nos ensinar a afinar a criatividade, Roberto Menna Barreto proporciona-nos um livro delicioso - cheio de boa matéria-prima para preencher os eventuais espaços vazios de discursos, relatórios, anúncios, campanhas ou até ...
ROBERTO MENNA BARRETO, 1999
4
A Unified Theory of Verbal and Nominal Projections
Los estudiantes meramente habian hecho la tarea. the students merely had done
the homework. 'The students had merely done the homework.' (Zagona 1988:149
) b. ?Los estudiantes habfan meramente hecho la tarea. c. *Habia escrito ...
5
The Collected Works of J. Krishnamurti
Es meramente un concepto intelectual, no una plena toma de conciencia. Esta
conciencia plena existe sólo cuando nos damos cuenta, tanto emocional como
mentalmente, de estos impedimentos. Si piensan en estos impedimentos ahora,
...
6
A Unified Theory of Verbal and Nominal Projections
Los estudiantes meramente habfan hecho la tarea. the students merely had done
the homework. 'The students had merely done the homework. ' (Zagona 1 988 : 1
49) b. ?Los estudiantes habfan meramente hecho la tarea. c. *Habia escrito ...
Yoshiki Ogawa Research Associate at the Graduate School of Arts and Letters Tohuku University, 2001
Enquanto houver luta por interesses meramente materiais, a vida sobre a Terra será imperfeita.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
8
Elementos de retórica em Nietzsche
Este livro evidencia a vitalidade do pensamento de Nietzsche tanto em sua tentativa, meramente esboçada em textos inacabados de juventude...
Rogério Antonio Lopes, 2006
7No entanto, simplesmente não pode haver nenhum outro. 8Dá boas-vindas ao
Poder que está além do perdão e além do mundo dos símbolos e das limitações.
9Ele quer meramente ser e assim meramente é. IV. A resposta silenciosa 1.
10
A Arte Da Guerra Para Professores
5. Emprego. de. Energia. (Sobre. a. Firmeza;. Uso. da. Energia). • Tradução O
controle de uma grande força é, em princípio, como o controle de poucos
homens. É meramente uma questão de organização. Comandar um grande
exército em ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
meramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“O crescimento que assistimos é meramente conjuntural ou …
JV0A3697 Luís Veiga, presidente da AHP, afirmou esta segunda-feira durante o seu discurso de abertura do 27º Congresso da AHP, que decorre em Évora, ... «Publituris, Okt 15»
Sindicatos consideram que encerramento de fábrica da Unicer em …
A Comissão de Trabalhadores da Unicer e os sindicatos do setor consideram que o encerramento da fábrica de refrigerantes em Santarém é "meramente ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
Comissão Europeia nega interferência na campanha em Portugal
A Comissão Europeia na voz Margaritis Schinas referiu que tudo não passa de uma questão meramente contabilística e que não exige medidas orçamentais ... «RTP, Sep 15»
Bruxelas confirma. Défice de 7,2% em 2014 é “meramente …
Por outras palavras, trata-se de uma questão meramente contabilística e não afecta o trajecto de Portugal de correcção do défice excessivo nem exige medidas ... «Renascença, Sep 15»
Cerceamento de defesa. Descabimento. Questão debatida nos …
PRELIMINAR ? Cerceamento de defesa ? Descabimento ? Questão debatida nos autos meramente de direito ? Desnecessidade de produção de prova nos ... «Jornal Jurid, Sep 15»
Maria Luís garante efeito "meramente estatístico" no défice
A ministra das Finanças reiterou, no entanto, que se trata de "um efeito meramente estatístico", que "não implica qualquer incumprimento da meta de 2014" nem ... «RTP, Sep 15»
Desemprego “não pode ser um assunto meramente estatístico”
Igreja \ Outros Continentes. Desemprego “não pode ser um assunto meramente estatístico”. Juventude Operária Católica - RV. 19/08/2015 10:38. PARTILHA:. «Rádio Vaticano, Aug 15»
Cássio critica Governo Federal: 'não pode tratar LDO como peça …
O governo não pode tratar a Lei Orçamentária como uma peça meramente contábil. Ela precisa ser vista como ferramenta para que o país tenha planejamento, ... «Paraiba.com.br, Jul 15»
“A classificação do Bom Jesus não é uma causa meramente religiosa”
O arcebispo de Braga voltou ontem a afirmar que a classificação do Bom Jesus a Património Mundial deve merecer o envolvimento e empenho de todos os ... «Correio do Minho, Jun 15»
Precatório do Sintero: O não pagamento de um direito esbarra em …
Atitude meramente protelatória e que só faz aumentar a conta, que no final, todos serão responsabilizados pela incúria. Mas, nada foi feito. Nenhum impulso foi ... «Jornal Rondoniagora, Jun 15»
