Lade App herunter
educalingo
merecém

Bedeutung von "merecém" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MERECÉM AUF PORTUGIESISCH

me · re · cém


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERECÉM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merecém ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERECÉM

Cacém · acém · cecém · ibiracém · pecém · recém · tremecém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERECÉM

mere · merecedor · merecer · merecidamente · merecido · merecimento · merejar · merencório · merenda · merendal · merendar · merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERECÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · refém · retém · também

Synonyme und Antonyme von merecém auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERECÉM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

merecém · merecém · dicionário · informal · nome · popular · árvore · família · sapotáceas · também · chamada · casca · doce · muiraceima · português · tupi · ymbyraeén · mesmo · buranhém · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · digno · direito · merecer · elogio · granjear · turquel · pagar · serviços · operário · comprou · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavramerecém · anagramas · diretas · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · kinghost · vocabulário · como · entendimento · sonhar · significados · interpretações · luan · santana · garotas · chorar · baixar · músicas · search · video · music · with · quer · forma · fácil ·

Übersetzung von merecém auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MERECÉM

Erfahre, wie die Übersetzung von merecém auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von merecém auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merecém» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merecen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deserve
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуживать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

merecém
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mériter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdienen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

値します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xứng đáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पात्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hak etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meritare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasłużyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуговувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αξίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fÖRTJÄNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fORTJENER
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merecém

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERECÉM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merecém
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merecém».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merecém auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERECÉM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merecém in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merecém im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
Na» J claíTes dos vtr daie i ritmente poires aflî- ma mencionadas, náo fe podem admittir os mendigos sâos , e robuflos ! eftes merecém o nome dé inimigos do E fiado , por augmentaren) o número de ladrôes , e de outros malfeitores , por ...
Leopold Graf von Berchtold, 1793
2
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
E fe eu provar que os inimigos qualificão a voíTa nobreza, &apurãa ovoílòpoder, provada ficará que faó bons os. voíTos inimigos. & merecém o voflb amor: 2)/- thas j mas que David a-. ie- z*o SermaS O homens, naóvos en- cellencias, que o .
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
3
Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...
Lcmplaçäo дне no real animoY do sr. infame merecém os ñeisyo benemu itos povos da ilha do _Faìal pcrs`xx"adio.n'qxlc_ especial: tè seAdçg.£lnassc доле „ officio para a зад pnrteçipaçäd а ‚На: Je que aìzamara da` villa da попа alli a ...
António Lourenço da Silveira Macedo, 1871
4
Cartas
... forao taó fefte- jadas de todos a corrió merecém , e tambem pelo lugar , e circunftancia em que forao recebidas , tiverao no meo coraçao particular aplauzo . Na5 quero, dizer com iftoa V. Senhoria que morao as minhas eíperan- ças no ...
António Vieira, 1735
5
Anais da Câmara dos Deputados
Entretanto, солю deputado de urna provincia onde os negocios militare* merecém sempre e de todos muita attencüo, porque ella tem sido muitas vezes theatro de guerra, e porque allí tem estado sempre estacionado o corpo principal do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... Duarte de Oliveira, e Manoel Lourenço Dias merecém ser mencionados por serem expositores de magnificas cebolas brancas. A AGRÍCOLA DO PORTO. 397.
7
Boletim
166. Tococa guyancnsis Aubl. Macujubim (2224). Area geogr.: Guyana, Pará. i67 . Adclobotrys scandans DC. (Alclastoma scandens Aubl.) Aramá-miry, na mata. Area geogr.: Pará. Guyana. 168. Mourirz'a grandiflora DC. «Tucunaré-merecém.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
8
Diário do governo: 1822
... ser que pelos sens serviços nào lho disputo) arrasta por ïsïo mesmo muitos após de si. Que fera isio coin о respeito que merecém as Cortes? Em que se op. poem á ordern , e gravid.ide que ainda nào conteste i , excepto no men caso?
9
A Description of the Island of St. Michael: Comprising an ...
... human figure wounded and bleeding, is displayed from the pulpit over the ' heads' of the multitude, and the preacher at the same time cries in a loud voice, “ O peccadéres pedi a Déos, que tome compaxao de vés ; essas faces nan merecém ...
John White Webster, 1821
10
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia ...
DICOTYLEDONEAE SYMPETALAE Sapotaceas. 169. Luci/ma spec. «Pao doce» , «Merecém››. A'ramá, igapó (1874). 17o. Illimusops globosa Gaertn.(?) ‹‹ Massarandúba››. Rio Aramá. Area geogr.: Amazonia, Guyana, Venezuela, Ar: tilhas.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Merecém [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/merecem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE