MIT «METICULOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
meticulosamente
meticulosamente
dicionário
informal
analisar
fazer
algo
muito
cuidado
examinar
cada
detalhe
português
modo
meticuloso
escrúpulo
priberam
língua
portuguesa
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
aulete
copiar
imprimir
meticulosidade
mente
meticulosas
meticulosidad
meticulosidades
meticulosos
metida
metidas
metidillo
metido
metidos
metiendo
metierameticulosamente
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
porto
editora
acordo
ortográfico
inglés
internet
leading
spanish
antônimo
antônimos
descuidadamente
programa
qualidade
fifa
testado
para
garantir
ÜBERSETZUNG VON METICULOSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
meticulosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von meticulosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meticulosamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
透
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Meticulosamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Meticulously
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बिलकुल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تماما
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тщательно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tout à fait
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
teliti
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gründlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
徹底的に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
완전히
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kanthi teliti
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đầy đủ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முற்றிலும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चकचकीत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iyice
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
a fondo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dokładnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ретельно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
complet
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πλήρως
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
deeglik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
grundligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
grundig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METICULOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
meticulosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
meticulosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artesãos de Uma Nova História
Os átomos e o mundo das partículas quânticas são tão intrincados, tão
meticulosamente bem desenhados que não há como se desprezar a verdade
sobre a existência de Deus. Cremos que esse “altruísmo” é Deus. Sabemos que
Deus nos ...
... cheiro a bolor. O senhor engenheiro descascou o pêssego. meticulosamente,.
cortou-o. em. pequeninos. pedaços. e. começou. a. comê-los. com refinado
critério. No final, bebeu um trago de vinho rosé, limpou os beiços e retomou ...
Que. exagerasse. um. pouco. agora,. empenhando-se. meticulosamente,. para
que tudo no Café Mühle corresse de acordo com as suas expectativas, podia até
ser. Mas antigamente era bem diferente! Ela sempre tivera medo de fazer ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
meticulosamente,. até. apagar. completamente. a. imagem;. essas. medidas.
foram repetidas diversas vezes e, a cada vez que o vidro voltava a secar, a
imagem de Maria reaparecia com todo o esplendor. Prefácio ...
Michael Hesemann, Georg Ratzinger, Mário Fittipaldi
5
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
E,para defender sua tese, utiliza-se inclusive daestratégia de comparação (“
Assim acontece com as histórias de nossas vidasque contamos paraos amigos
eparao espelho”). 15. A chuva caía meticulosamente, sem pressa de cessar. A
palha ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
6
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
A avaliação da dor é uma atividade simples, que deve ser executada
meticulosamente e com profissionalismo. A partir dessa avaliação é que se fará
o tratamento, a adequação ou a readequação de uma conduta. Mesmo sendo
uma ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
7
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
SharonL.Lewis,ShannonRuffDirksen,Margaret McLean Heitkemper,
LindaBuchereIanM.Camera A oitava edição de Tratado de Enfermagem
MédicoCirúrgica: Avaliação e Assistência dos Problemas Clínicos foi
meticulosamente revisada para ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
8
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
meticulosamente os números –, com um punho e monitor de fabrico americano.
Para o caso de este aparelho falhar ou se revelar impreciso,comprou maisdois,
um alemão e um japonês. Não era oseu primeiro investimento em tecnologia ...
Passámos a manhã toda a dizer um ao outro as coisas erradas e conseguimos
não dizer nadade nada. Tenho andado meticulosamente atentar falar do futuro
enquanto Capotetem andado meticulosamente a evitálo. Daí a lição dehistória ...
Nessa semana antecedente ao Natal, a gente fugia da cama no meio da noite só
para observar a beleza daquela árvore e os presentinhos meticulosamente
empacotados com papéis de todas as cores. A gente tentava adivinhar o que
tinha ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METICULOSAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
meticulosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Google expande projeto de cobertura de internet por balões
Se tudo correr de acordo com os planos, o Projeto Loon lançará centenas de balões meticulosamente sincronizados, atuando como torres no céu, a uma altura ... «Terra Brasil, Okt 15»
Montblanc at Watches & Wonders 2015
... inspirado na histórica expedição de Vasco da Gama, o Tourbillon Cylindrique Geosphères NightSky é um relógio de pulso meticulosamente trabalhado com ... «Finíssimo, Okt 15»
Caminhos opostos levam discos de Keith Richards e David Gilmour …
Exatamente o oposto de Rattle that Lock, em que o ex-Pink Floyd exibe (pela ordem) conceito, técnica, virtuosismo e sentimento meticulosamente planejados. «Diário Catarinense, Okt 15»
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 1º de outubro
E aqui estás novamente, tua alma sozinha no centro do labirinto que desenhou com os próprios passos e atitudes que meticulosamente tomou no passado. «Zero Hora, Okt 15»
Meticulosamente pensado: El escape perfecto de ¡un bebé! para …
Los productores de “Prison Break” deben estar sacando ideas para la nueva temporada y seguramente les gustaría saber la opinión de este pequeño bebé, ... «Venezuela Al Día, Sep 15»
Algumas coisas que a esquerda tem a aprender com a direita
Este discurso tem um aparelho e ele foi preparado meticulosamente. Nos jornais, tem o Sol, mesmo que este tenha minguado para se reduzir a ministro do ... «Esquerda, Sep 15»
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
ÁRIES: Planeje e organize meticulosamente seus próximos movimentos, este é um momento no qual se sentam as bases de um futuro promissor em avanço e ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 18 de agosto
Tudo precisa ser feito com muito cuidado, de forma organizada e meticulosamente planejado. Dessa forma o avanço será consistente e você poupará muitos ... «Zero Hora, Aug 15»
Xiaomi fortalecerá propriedades intelectuais antes de entrar nos EUA
... detidos pelas principais companhias internacionais, e que a Xiaomi vai "conversar meticulosamente com todos" para acertar acordos de licenciamento. «Globo.com, Jul 15»
Cia Bricoleiros promove espetáculo na sexta-feira
Criaturas em Papel encantam o público com bonecos que ganham vida a partir de papéis brancos emoldurados geometricamente em figuras meticulosamente ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»