Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minucioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINUCIOSO AUF PORTUGIESISCH

mi · nu · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minucioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MINUCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUCIOSO

minuana
minuano
minuciar
minuciosamente
minuciosidade
minudenciar
minudencioso
minudente
minudência
minuendo
minueto
minuir
minusculamente
minusculizar
minuta
minutador
minutagem
minutar
minuteria
minutíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MINUCIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von minucioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINUCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minucioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von minucioso

MIT «MINUCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

minucioso circunstanciado desenvolvido detalhado meticuloso pormenorizado prolixo rigoroso minuncioso minucioso dicionário português prende minúcias pequenas particularidades narrado wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha espanhol editar adjetivo obtida informal ocupa pormenores cuidadoso consciencioso todos priberam língua portuguesa tradução traduções casa línea traducción inglês muitas outras sabe define achando algo estudado

Übersetzung von minucioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von minucioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von minucioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minucioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彻底
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Minucioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meticulous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

minucioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুঙ্খানুপুঙ্খ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Méticuleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeluruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gründlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

綿密な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철저한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tỉ mỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

completo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruntowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minuțios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deeglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grundlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grundig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minucioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUCIOSO»

Der Begriff «minucioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minucioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minucioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minucioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minucioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minucioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minucioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auditoria E Governança Corporativa
A investigação minuciosa seria aplicada em consonância com a documentação formal, seja esta a própria lei ou normas e instruções internas da empresa. Exame minucioso de razoabilidade da provisão para crédito de liqui dação duvidosa; ...
Cláudio Marcelo Rodrigues Cordeiro
2
Attachment
Mas ele era um homem minucioso, tão minucioso como um cirurgião, e essa comparação, tão indefesa, fez com que Jean se sentisse ainda menos à-vontade , mais assustada. Quão minucioso era um cirurgião? Instintivamente, para aligeirar ...
Isabel Fonseca, 2010
3
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
Um exemplo é a situação da segurança de um país descrita em Um exame mais minucioso 3.1. Há vários problemas sérios com documentos em papel. Por exemplo, na manutenDOS DADOS GERENCIAMENTO ção de documentos em ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
4
Modelos Qualitativos de Análise de Risco para Projetos de ...
Sim Sim Não Combina opinião de múltiplos avaliadores Não Não Sim Usa funções de distrib. de probabilidade Não Não Sim Abrangência Menos abrangente Mais abrangente Mais abrangente Minúcia das perguntas Menos minucioso Mais ...
EBER ASSIS SCHMITZ, Eber Assis Schmitz / Antonio Juarez Alencar / Carlos Badini Villar, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
5
Pais sábios, filhos brilhantes: Como educar seus filhos de ...
INVISTA. TEMPO. ESEJA. MINUCIOSO. Eis alguns conselhos fundamentais: pensem em conduzir seus filhos a Cristo como uma missão de longo prazo e em tempo integral — o dever mais importanteque Deuslhesdeu comopais.
John MacArthur, 2014
6
Seis Passos para a Revitalização da Marca: Aprenda como ...
MINUCIOSO. CONHECIMENTO. DE. MERCADO. Joan e eu aprendemos que, em uma grande empresa como o McDonald's, há muita informação não utilizada. Informações são geradas, coletadas, codificadas e arquivadas. A maioria é ...
Larry Light, Joan Kiddon, 2011
7
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
... morrer: Espelho, amigo verdadeiro, Tu refletes as minhas rugas, Os meus cabelos brancos, Os meus olhos míopes e cansados. Espelho, amigo verdadeiro , Mestre do realismo exato e minucioso, Obrigado, obrigado! Mas se fosses mágico, ...
Yudith Rosenbaum, 1993
8
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Seguindo um exame clínico minucioso, uma análise precisa das duas radiografias cefalométricas e dos modelos dentários, deve ser realizada para identificar os componentes de maloclusão que fazem um paciente individual único.
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
9
Questoes de Leitura - Aspectos
Sua Carta é uma profissão de fé; é um relatório minucioso e uma reportagem repleta de frescor. É um tratado antropológico e uma utopia plausível . Nos recorda a chance perdida, mas mantém nossa esperança num futuro mais luminoso .(.
Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 2001
10
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Quando persistente, deve ser minucioso e usar todos os recursos clínicos e laboratoriais disponíveis. Os exames auxiliares (de imagem ou laboratoriais) contribuem para identificar as doenças causais e deveriam ser solicitados seguindo os ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minucioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las PAU, un sistema minucioso
Ante esta situación los alumnos quedamos sometidos a un sistema minucioso, no en su preparación pero sí en su corrección. Creo que hablo en nombre de ... «El Periódico, Okt 15»
2
Un Custo minucioso y marítimo navega en la Semana de la Moda …
El decano de la moda española en Nueva York, Custo Dalmau, presentó hoy una nueva colección titulada "Slow" que lucha contra el frenesí del diseño actual ... «eldiario.es, Sep 15»
3
Estados Unidos y el minucioso cronograma de partido contra Perú
Sí, así de minuciosa es la programación del compromiso. El partido, de hecho, empezará a las 6:36 p.m (hora peruana), como lo especifíca el cronograma. «El Comercio, Sep 15»
4
Sanfona Filme e Alta Comunicazione desenvolveram trabalho …
Sanfona Filme e Alta Comunicazione desenvolveram trabalho minucioso para NetSabe. Postado por Portal Propaganda Em agosto 27, 2015 0 Comentários. «Portal da Propaganda, Aug 15»
5
Planejamento minucioso para utilizar Ederson, o novo camisa 10
Passado o impacto causado com a contratação e respectiva utilização de Paolo Guerrero, agora a diretoria do Flamengo volta suas forças para poder trabalhar ... «Simon, Jul 15»
6
Sol Lewitt: el minucioso testamento de un genio único e inclasificable
La Fundación Botín de Santander acoge desde ayer y hasta principios del año que viene 17 murales del mítico artista norteamericano Sol Lewitt (Connecticut, ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
Con trabajo minucioso va cobrando forma el retablo en honor del …
Con trabajo minucioso va cobrando forma el retablo en honor del Papa. País · País – Edición Impresa. 02/07/2015 02:01. 0 69. La obra es encarada por Koki ... «La Nación.com.py, Jul 15»
8
Direto da Nasa: sonda faz estudo minucioso da Lua em órbita baixa
A Lua deverá ser uma base avançada ou plataforma de apoio para voos interplanetários por volta de 2030, bem como para instalação de “postos avançados” ... «CBN, Mai 15»
9
O minucioso trabalho da formiguinha
O Plano Nacional de Formação Financeira está nas escolas. E quanto mais cedo se começa a aprender a lidar com conceitos como poupança e taxas de juro, ... «Público.pt, Apr 15»
10
Identificação das vítimas do Airbus A320 é minuciosa
Pontoise - A identificação das vítimas do Airbus A320 da Germanwings, que caiu há uma semana nos Alpes franceses, consiste em um minucioso processo ... «EXAME.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minucioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/minucioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z