Lade App herunter
educalingo
miserê

Bedeutung von "miserê" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MISERÊ AUF PORTUGIESISCH

mi · se · rê


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miserê ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MISERÊ

Iberê · arerê · bajerê · bentererê · canjerê · curuquerê · guaraperê · guereguerê · ierê · irerê · jarerê · matimpererê · matitaperê · mererê · morerê · quererê · saperê · tereterê · terê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERÊ

misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia · miséria · misérrimo · misgo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MISERÊ

atarê · congorê · crê · curicurê · cururê · deprê · micurê · mororê · purê · · sacurê · sofrê

Synonyme und Antonyme von miserê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISERÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

miserê · miserê · dicionário · informal · miséria · catástrofe · desgraça · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · miserês · rês · português · bras · gír · situação · extrema · decadência · penúria · psirico · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tonho · suinga · soundcloud · hear · world · sounds · maio · listen · enterra · baba · miserável · joga · frente · quer · bicuda · não · volta · humor · nani · pocket · maior · coleção ·

Übersetzung von miserê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MISERÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von miserê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von miserê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miserê» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MISERE
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Miserê
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Misere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بؤس الفلسفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Misere
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

miserê
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Misere
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Misère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Misere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Misere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Misere
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Misere
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Misere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Misere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Misere
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुल्लक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Misere
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Misere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Misere
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Misere
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misère
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Misere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Misere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Misere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miserê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERÊ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miserê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miserê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miserê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miserê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miserê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pressentimento do umbigo
E, preocupado em não deixar o Michael entrar, acabei permitindo a saída de Miserê sorrateira entre as minhas pernas. Foi quando, agora desistindo de entrar na casa, Michael seguiu o rastro da outra e os dois sumiram no escuro. Mas logo  ...
Leandro Salgueirinho, 2003
2
Luz neon: canção e cultura na cidade
A personagem do samba de Noel está em situação semelhante (no "miserê") à de Wilson Batista em "Lenço no Pescoço", embora possa ser visto como um tipo de "malandragem transitória" ou "contingencial". O que os diferencia, no entanto,  ...
Waldenyr Caldas, 1995
3
Conversando é que a gente se entende
Miserê – Situação de miséria extrema, de penúria. Ex.: Eles vivem num miserê que dá pena. Misturar alhos com bugalhos – Confundir coisas desiguais. Ex.: Achando que eu penso como ele, você está misturando alhos com bugalhos.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
HUMOR DO MISERE (LIVRO DE BOLSO)
'Humor do miserê' é um livro de cartuns, charges e textos satíricos. Na obra, o autor versa sobre o cotidiano do 'miserê' brasileiro, como sugere o nome do livro.
NANI
5
500 anos da música popular brasileira
... vários carnavais e festejos da Penha. Dizia assim: "0 padre diz miserê, miserê nobis, miserê 0 padre diz miserê, miserê nobis, miserê" Bloco Chora Choro, Carnaval de 1933 0s blocos, no início, não tiveram músicas próprias. Cantavam as.
Arthur L. de Oliveira Filho, 2001
6
Fala, Mangueira!
Dizia assim: O padre diz miserê, miserê nobis, miserê O padre diz miserê, miserê nobis, miserê. Os blocos, no início, não tinham músicas próprias. Cantavam as do Elói. Por volta de 1918, grande parte da população mangueirense foi ...
Marília T. Barboza da Silva, Marília Trindade Barboza, Carlos Cachaça, 1980
7
Crítica e tradução
Murilo seria "um desses casos que só podem ocorrer no miserê cultural em que estamos enfiados até o talo, embora nem todos se convençam disso". A justaposição não é casual: miséria do autor/miserê cultural/literatura da miséria.
Ana Cristina César, 1999
8
Tempos de outrora
Aí eu arrematei: Trabalho e não tenho nada Não saio do miserê Ai, ai, meu Deus Isso é pra lá de sofrer O miserê até fui eu que inventei. Até então eu nunca tinha ouvido ninguém falar em miserê. O verbo de miséria, miserê". Babaú fez letra e ...
Andréa Ribeiro Alves, Babaú, 1994
9
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
... parque; b) muitas das oxítonas .são nativas: badó, ceró, banzé, xodó, tutu, xixi, e outras; c) novas palavras oxítonas estão sendo integradas constantemente ao vocabulário: petê, miserê; d) as reduplicações, bastante frequentes, como lelé, ...
Leda Bisol, 2005
10
Placar Magazine
Quem ganha com isso são os clubes (veja quadro à página 50). Abre-se aqui um parêntese. Nem mesmo pagando um miserê os cartolas se emendam. Praticamente todo grande clube brasileiro deve dinheiro à Previdência. O Flamengo tem ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISERÊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miserê im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Pimentel: O avesso do avesso da vida
Nosso amigo disse que não, que concluíra só o primário, mas que se considerava pós-graduado na escola da vida, onde tirara notas altas na disciplina Miserê. «O Dia Online, Okt 15»
2
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
A força é tanta, que ele acrescentou ao nome: Santana deu lugar a Miserê. "Muitos (amigos) me chamam só de Miserê. Tem gente que só me conhece pelo ... «A Tarde On Line, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Miserê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/misere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE