Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "moderação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

mo · de · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moderação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MODERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MODERAÇÃO

modenense
moderadamente
moderado
moderador
moderame
moderante
moderantismo
moderar
moderativo
moderato
moderatório
moderável
modernar
modernice
modernidade
moderninho
modernismo
modernista
modernização
modernizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MODERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von moderação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moderação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von moderação

ANTONYME VON «MODERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «moderação» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von moderação

MIT «MODERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moderação comedimento prudência agravamento imoderação imprudência frases beba aprecie cerveja alexandre pires cervejas importadas download propaganda tumblr moderação dicionário português ação efeito moderar atitude continuar informal agir cuidado atenção para algo alguma situação cautela moderado vagalume letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists beber demais não dose supere coração tanta falta quando estou galera perguntam joão aviões forró letra musica clipe prazer nome apelido então quer cola vivo kboing cifra club strike aprenda tocar cifras folha paulo repúdio sindicato jornalistas profissionais considerou apoio rachel sheherazade jornal brasil

Übersetzung von moderação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von moderação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moderação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moderação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moderación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moderation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعتدال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умеренность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moderação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesederhanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mäßigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

節度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moderat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiết chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियंत्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılımlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moderazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помірність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moderare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριοπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måtta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moderasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moderação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODERAÇÃO»

Der Begriff «moderação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moderação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moderação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moderação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moderação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MODERAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moderação.
1
Anthelme Brillat-Savarin
O prazer da comida é o único que, desfrutado com moderação, não acaba por cansar.
2
Gasparo Gozzi
A moderação nos passatempos é remédio para a vida; e vejo magros, franzinos e desajeitados tanto os que pensam apenas no divertimento, quanto os que fazem aqueles benditos trabalhos pesados.
3
Henrik Ibsen
Moderação é a primeira virtude de um cidadão.
4
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.
5
Alfred Montapert
Tudo o que excede os limites da moderação tem uma base instável.
6
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.
7
Jack Kerouac
Se a moderação é um defeito, a indiferença é um crime.
8
Luc de Clapiers Vauvenargues
A moderação dos fracos é mediocridade.
9
William Maugham
Um excesso de vez em quando é óptimo. Impede a moderação de se tornar um hábito.
10
Sócrates
O que deve caracterizar a juventude é a modéstia, o pudor, o amor, a moderação, a dedicação, a diligência, a justiça, a educação. São estas as virtudes que devem formar o seu carácter.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moderação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moderação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
MODERAÇÃO. A moderação é a saude da alma e do corpo, A moderação é para a felicidade, o que a temperança é para a saude. Nada tem um ar mais nobre, que a moderação. A moderação, como a temperança, é uma arvore, cuja raiz é o  ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
2
Análise de Equações Estruturais: Fundamentos teóricos, ...
Efeitos de Moderação com variáveis latentes Os modelos em que as variáveis independentes podem interagir nos efeitos que estas apresentam sobre a variável dependente são bastante comuns na análise estatística clássica de variáveis ...
JOÃO MAROCO
3
Annaes
Aquelle homem notável que erigio um principio á concórdia e á moderação, nao se importou com os estacionários, porque conheceu as necessidades da nova situação. lmitai-o, Srs. ministros, segui-o, que o paiz vos applaudirá, que a ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
4
O Desengano, periodico politico, e moral
A sua força politica se devia unir ao magnanimo Heróe Salvador da vida de seu proprio Pai, e proprio Rei; mas a bosiua — moderação — obvio , c efficacissimo recurso da Maçonaria, soava muito alto, e mandava preparar a catastrofe de ...
José Agostinho de Macedo, 1830
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Em fim no caso de diividá êú aeho que riós devemos julgdr não peloá priíicipiós dè moderação do Sr. Borgei Cariièiro , pòrqUe aqui não se tráta dé moderação bu dão moderação, trala-se dè justiça. Um pai quando se vê obrigado a excluir ...
Portugal Cortes, 1822
6
Leituras de Platão
Para chegar a esse resultado, o último grupo funcional, o dos produtores, deve dar prova de moderação (sophrosúne); o segundo, o dos guardas, de moderação e de coragem (andreía), e o primeiro, o dos filósofos-governantes, deve ...
Telmo Brentano, 2004
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
O acto de reprimir: o. g. a moderação das Paizõa. Lobo. §.Comedimento. [Moda' açám Tempra-onça: modaor é dirigir. presa-e. vendo o modo. determinando as pmporções e medidas. dando a regra. marcando oslim'ites. 'l'cmpzmr é re' primir  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Determinação da evapotranspiração real pela moderação de ...
O presente trabalho procura mostrar como pode ser estudada a evapotranspiração real num solo vegetado, através do emprego de uma sonda de neutrons para a medida da umidade.
E. S. de B. FERRAZ, 1968
9
Ética Para Executivos
3 A economia moral da moderação Aristóteles (384-322 a.C.) - Filho de Nicómaco, médico de Filipe, rei da Macedónia, nasceu em Estagira. Aluno de Platão na Academia de Atenas. Em 343 a.C, foi chamado a ser preceptor de Alexandre, ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
10
Annaes do Senado Federal
A Providencia Divina, porém, permittiu que eu não me afilistasse da moderação que me caracterisou sempre. a Poucas alterações se tem feito nas diflerentes localidades da província, e com os mesmos elementos encontrados os homens ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODERAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moderação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos comer carnes vermelhas e enchidos com moderação
"A diversidade, a moderação e sobretudo o equilíbrio na alimentação não representam qualquer risco" para a saúde humana, disse, ao comentar as ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Carne vermelha. Não há perigo desde que haja moderação
O secretário de Estado da Alimentação avisou que não há qualquer perigo no consumo de carne, embora sublinhe a necessidade de fazer uma alimentação ... «OJE, Okt 15»
3
Botafogo quer vencer sem moderação
Rio - Os alvinegros vão iniciar o brinde de retorno à Primeira Divisão do Brasileiro hoje à noite, no Nilton Santos. Líder da Série B e com o acesso praticamente ... «O Dia Online, Okt 15»
4
Homem pede moderação na gritaria em jogo de truco e é baleado …
Informações dão conta de que em uma certa altura da noite, a gritaria evoluiu e o proprietário da residência Anderson, solicitou moderação, pois sua filha ... «Folha Nobre, Okt 15»
5
Moderação é a chave para alimentação saudável
A sugestão dele é simples: basta ter moderação, princípio que ele defende para reger a vida no livro "Nada Muito", escrito em parceria com a jornalista Léa ... «Brasil 247, Okt 15»
6
Moderação, o segredo para quem faz muitos negócios à mesa
“Eu como de tudo, mas com moderação.” Para começar, Gersten, cuja empresa é dona de restaurantes com as churrascarias Strip House e a rede Dos ... «The Wall Street Journal Americas, Sep 15»
7
Ata do BC observa que atividade global, agora, mostra maior …
Para o colegiado, de acordo com ata divulgada na manhã desta quinta-feira, 10, a tendência de atividade global mostrou "maior moderação" ao longo do ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
8
Fora do golpe, Globo pediu moderação a tucanos
247 - O vice-presidente do Grupo Globo, João Roberto Marinho, procurou nas últimas semanas líderes das principais forças políticas do país e integrantes do ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Google Map Maker vai voltar em agosto com moderação da …
Google Map Maker vai voltar em agosto com moderação da comunidade ... Agosto, e agora o serviço ganhará um aliado de peso em termos de moderação: a ... «Tudocelular.com, Jul 15»
10
Cinco alimentos saudáveis que devem ser usados com moderação
É preciso moderação na utilização por pessoas que estão em programas para controle de peso, dando preferência à polpa pura acrescida de uma fruta ou de ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moderação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moderacao>, Jul 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z