Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mourisco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOURISCO AUF PORTUGIESISCH

mou · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOURISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mourisco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOURISCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mourisco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maurisch

Mourisco

Mouris war der Name der spanischen Muslime, die nach der pragmatischen Politik der Katholischen Könige vom 14. Februar 1502 getauft wurden. Sie waren zahlreich in Unter-Aragonien und im südlichen Königreich Valencia. In Kastilien waren es nur wenige, nach den Daten, die aus den Beitragskonten stammten, außer im Königreich Granada. Mouriscos era o nome dado aos espanhóis muçulmanos baptizados depois da política pragmática dos Reis Católicos de 14 de Fevereiro de 1502. Foram numerosos no Baixo Aragão e no sul do Reino de Valência. Em Castela eram poucos, a julgar pelos dados que chegaram das contas de contribuição exceto no Reino de Granada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mourisco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOURISCO


aprisco
a·pris·co
arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barbarisco
bar·ba·ris·co
barrisco
bar·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
centrisco
cen·tris·co
chamarisco
cha·ma·ris·co
corisco
co·ris·co
farisco
fa·ris·co
flandrisco
flan·dris·co
marisco
ma·ris·co
moirisco
moi·ris·co
morisco
mo·ris·co
namorisco
na·mo·ris·co
pedrisco
pe·dris·co
perrisco
per·ris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOURISCO

mouraz
mourázio
mourão
mourejado
mourejador
mourejar
mourejo
mourera
mouresco
mourete
Mourinho
mourisca
mouriscada
mourisma
mourismo
mourizar
mouro
mouronada
mourouço
mourte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOURISCO

Francisco
basarisco
basilisco
bassarisco
cendrisco
chisco
cisco
confisco
disco
fisco
hibisco
isco
menisco
obelisco
pardal-moirisco
petisco
pisco
quisco
rabisco
visco

Synonyme und Antonyme von mourisco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOURISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mourisco trigo forneria gato taxi estilo pizzaria preço mouriscos nome dado espanhóis muçulmanos baptizados depois política pragmática reis católicos fevereiro foram numerosos baixo aragão reino valência castela eram poucos julgar mourisco dicionário informal palavra deriva mouro mulçumanos conversão mercure botafogo anteriormente caesar business hotel situa bairros mais tradicionais janeiro perto corcovado pão açúcar destaca pizzeria restaurantes vejasp endereço avenida joão dias santo amaro são paulo telefone avaliação usuários accorhotels esta localizado próximo açucar veja avaliações fotos ótimas promoções para centro convenções empresarial belo espaço eventos possui localização privilegiada volta estão alguns cartões postais regus alugar escritório arrendamento profissional acordo booking apenas metros você

Übersetzung von mourisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOURISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mourisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mourisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mourisco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩尔人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mourisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moorish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بربري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотистый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mourisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ফলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauresque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maurisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムーア人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무어 사람의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moorish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூரிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moorish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mağribi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mauretański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαυριτανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moorse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moriska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moorish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mourisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOURISCO»

Der Begriff «mourisco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mourisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mourisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mourisco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mourisco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOURISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mourisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mourisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
Pavilhão Mourisco O Pavilhão Mourisco (Praia de Botafogo) foi projetado pelo arquiteto Burnier e construído durante a administração do prefeito Souza Aguiar. Utilizado como um bar-restaurante, era feito em estrutura metálica, ...
‎2001
2
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Pavilhão Mourisco, t|uc funcionava como café-concetto, num postal editado por volta de 191U, tendo, em primeiro plano, o te.urinho de marionetes. Ambas construções foram demolidas para desafogo do trânsito na década de 1950.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
3
Cecília Meireles: a poética da educação
(Meireles, 16/08/34) A Biblioteca Infantil foi instalada num prédio, à época abandonado, situado no final da avenida Beira Mar, na enseada de Botafogo, conhecido pela população como Pavilhão Mourisco. A avenida Beira Mar e o Pavilhão ...
‎2001
4
A Mansão Figner: o ecletismo e a casa burguesa no início do ...
Outra possível influência que não se pode deixar de citar é o "Pavilhão Mourisco ", construído pelo ... tornou-se um marco visual para o local, até hoje denominado Mourisco, mesmo decorridos cerca de cinquenta anos da sua demolição.
Marcos Moraes de Sá, 2002
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TRIGO-MOURISCO. Poligonaceae, espécie Fagopyrum escu- lentum Moench. (F . sagitattum Gilib.; Polygonum fagopyrum L.), planta herbácea; folhas inteiras, alternas, pecioladas, cor- diformes - triangulares, acreadas, quase glabras; flores  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Entre bem-humorado c melancólico, o narrador do Quixote dedica o Capítulo 54 da segunda parte do livro à história do encontro entre Sancho e seu ex-vizinho Ricote, um mourisco que volta para a Espanha disfarçado em peregrino, depois  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
7
Os escritores que dirigiram a Biblioteca Pública do Estado ...
Em 1957 o poeta participou da fundação da Estância da Poesia Crioula, exercendo-lhe a presidência no biênio 1960/1961. Foram muitíssimo importantes ao prestígio dessa entidade as reuniões que realizou no Salão Mourisco da Biblioteca ...
Margaret Marchiori Bakos, Letícia de Andrade Pires, 1999
8
Cecília em Portugal: ensaio biográfico sobre a presença de ...
Distrito Federal, no chamado Pavilhão Mourisco, com os prováveis primeiros centro de artes e biblioteca para crianças instalados no Brasil. Num salto da teoria e das idéias para a prática, chegara a hora de concretizar tudo o que ela ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2001
9
Port and the Douro
Officially there are two red grapes by the name of Mourisco: Mourisco de Semente and Mourisco de Trevões. Miguel Corte Real (ex-Cockburn) maintains that Mourisco de Semente is the best of the two and is very similar to Tinta de Barca (see ...
Richard Mayson, 2012
10
O Panorama
Os que se semeam são gallego , mourisco , e algum ca- namo. Prepara-se bem a terra como para os mais fructos. O mourisco semea-se na sementeira dos trigos e centeios ; o gallego , e ca- namo na primavera , e todos vem ao tempo da  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOURISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mourisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gato-mourisco é fotografado na Flona de Passo Fundo
Brasília (27/10/2015) – Um gato-mourisco (Puma Yagouaroundi) foi fotografado na Floresta Nacional (Flona) de Passo Fundo, no Rio Grande do Sul. «ICMBio, Okt 15»
2
Pesquisadores vão monitorar gato-mourisco em Blumenau
Um animal em extinção está despertando a curiosidade de pesquisadores e biólogos em Blumenau. O gato-mourisco, próximo do puma, foi visto no Parque ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Gato-mourisco intriga visitantes de parque em Blumenau, no Vale
O aparecimento de exemplares do gato-mourisco, predador em extinção que vive na Mata Atlântica, tem intrigado pesquisadores e visitantes do Parque São ... «Globo.com, Sep 15»
4
No Rio de Janeiro, Felipe França irá em busca do título no Desafio …
O nadador Felipe França já se prepara para o Desafio Raia Rápida que será realizado no próximo domingo, no Centro Aquático Mourisco Mar, em Botafogo, ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Em Minas Gerais, fotógrafa encontra felino raro: o gato-mourisco
Não um felino qualquer, mas um gato-mourisco. Sem perder tempo, passou a filmar o animal. Segundo a fotógrafa, foram dez segundos inesquecíveis. «Globo.com, Jun 15»
6
Museu da Vida da Fiocruz comemora 16 anos com programação …
Seu percurso inclui um passeio por todo o campus e suas atrações: o Castelo Mourisco, o Ciência em Cena, o Parque da Ciência e o Centro de Recepção. «Jornal do Brasil, Mai 15»
7
Homem fica ferido após ser baleado no Jardim Mourisco em …
Um homem de 33 ficou ferido após ser baleado na madrugada desta quarta-feira (29) em Taubaté. Segundo a Polícia Militar, ele levou um tiro na cabeça no ... «Globo.com, Apr 15»
8
Gato-mourisco é registrado pela primeira vez em parque no Tocantins
Um gato-mourisco foi registrado pela primeira vez dentro do Parque Estadual do Cantão (PEC), desde a instalação de câmeras de monitoramento, em 2012. «Globo.com, Apr 15»
9
Bombeiros capturam gato mourisco dentro do Fórum de Jaraguá …
Um exemplar de gato mourisco, também conhecido como jaguarundi, foi capturado pelo Corpo de Bombeiros em Jaraguá, a 121 km de Goiânia, na terça-feira ... «Globo.com, Dez 14»
10
Criminosos derrubam câmera do COI no Jardim Mourisco em Taubaté
Crimonosos derrubaram uma câmera do Centro de Operações Integradas (COI) no Jardim Mourisco, em Taubaté, no começo da tarde desta segunda-feira (20) ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mourisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mourisco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z