Bedeutung von "movimento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MOVIMENTO AUF PORTUGIESISCH

mo · vi · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOVIMENTO

Movimento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOVIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Bewegung

Movimento

In der Physik ist Bewegung die Variation der räumlichen Position eines Objekts oder eines materiellen Punktes im Laufe der Zeit. In der klassischen Philosophie ist die Bewegung eines der traditionelleren Probleme der Kosmologie, von den Vorsokratikern bis zu der Frage der Veränderung der Wirklichkeit. So betrachtet die Mobilisierung von Heraklit die Realität als immer in Bewegung. Die ekstatische Schule der Reihe nach, hauptsächlich durch die Paradoxe von Zeno, behauptet, die illusorische Bewegung zu sein, die wahre Wirklichkeit unveränderlich seiend. Aristoteles definiert die Bewegung als einen Durchgang von der Kraft zum Handeln und unterscheidet Bewegung als Verschiebung im Raum; als Veränderung oder Veränderung einer Natur; wie Wachstum und Rückgang; und als Generation und Korruption. In dem durch die Relativitätsphysik beschriebenen Universum ist Bewegung nichts anderes als die Variation der Position eines Körpers relativ zu einem Punkt, der als "referentiell" bezeichnet wird.

Em física, movimento é a variação de posição espacial de um objeto ou ponto material no decorrer do tempo. Na filosofia clássica, o movimento é um dos problemas mais tradicionais da cosmologia, desde os pré-socráticos, na medida em que envolve a questão da mudança na realidade. Assim, o mobilismo de Heráclito considera a realidade como sempre em fluxo. A escola eleática por sua vez, principalmente através dos paradoxos de Zenão, afirma ser o movimento ilusório, sendo a verdadeira realidade imutável. Aristóteles define o movimento como passagem de potência a ato, distinguindo o movimento como deslocamento no espaço; como mudança ou alteração de uma natureza; como crescimento e diminuição; e como geração e corrupção. No universo descrito pela física da relatividade, o movimento nada mais é do que a variação de posição de um corpo relativamente a um ponto chamado "referencial".

SYNONYME VON «MOVIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «movimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von movimento

deslocação

ÜBERSETZUNG VON MOVIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von movimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von movimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «movimento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Movimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: movement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्ताव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: движение
• Portugiesisch: movimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bewegung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gerakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cử động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hareket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mozione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mișcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beweging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rörelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevegelse

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MOVIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort movimento.

1

Charles Baudelaire

A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.

2

George Buffon

O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.

3

Sébastien-Roch Chamfort

A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.

4

Auguste Comte

Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.

5

Muhammad Iqbal

A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.

6

Gotthold Lessing

A graça é a beleza em movimento.

7

Pierre Marivaux

A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que se dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam.

8

Jean Retz

As associações que se criam para o repouso não podem jamais ser progresso ou movimento.

9

Ernest Hemingway

Nunca confunda movimento com acção.

10

Paolo Mantegazza

A graça é o esplendor da beleza, é a beleza em movimento e moça, é o sorriso da infância, é a bondade da força, é o perfume do fruto saboroso, é a elegância da palmeira que se curva, ondeando, às carícias do vento; a graça é a poesia da beleza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOVIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von movimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit movimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Movimento Total

O bailarino retoma o seu corpo neste momento preciso em que perde o seu equilíbrio e se arrisca a cair no vazio.

Jose Gil

Dominio Do Movimento

Primeira obra publicada no Brasil com os estudos de Rudolf Laban.

Rudolf von Laban, 1978

A colônia em movimento: fortuna e família no cotidiano colonial

A partir de um recorte regional em que se sobressai a economia açucareira, e de enfoques comparativos que perpassam toda a obra, a autora reconstrói a sociedade escravista do século XVIII em seus variados aspectos, desde as formas de ...

Sheila de Castro Faria, 1998

Movimento Para Autocura

Cego de nascença, Meir Schneider estava convencido de que sua doença não era permanente.

Meir Schneider, 2009

Consciencia Pelo Movimento

Feldenkrais abre um caminho, através de exercícios fáceis de fazer, que melhoram a postura, a visão, a percepção de si mesmo, e conseqüentemente nossa relação com o mundo.

Moshe Feldenkrais, 1977

Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII

Lenira Rengel, pesquisadora, artista, professora, dedicada ao estudo e divulgação da obra de Rudolf Laban tem contribuído para a consolidação da dança no processo educacional brasileiro.

LENIRA RENGEL

Familia Em Movimento

Este livro traz uma contribuição para todos os que se dedicam ao estudo de famílias e para quem busca caminhos inovadores na prática terapêutica, pois, além da reflexão teórica, traz uma rica prática de terapeutas e pesquisadoras ...

CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007

Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento

Rudolf Laban é a grande referência no estudo do movimento corporal.

Paulo Petrella, 2006

Movimento sofista (O)

A acepção do termo 'sofista', que significa 'sábio', 'especialista do saber', tornou-se negativa sobretudo pela tomada de posição fortemente polêmica de Platão à sua atividade - os sofistas foram geralmente considerados charlatães ...

G. B. Kerferd, 2003

Pedagogia do movimento

Fruto de estudos e reflexões de um grupo de professores de Educação Física acerca do universo lúdico e da psicomotricidade, este livro tem como objetivo discutir questões fundamentais relacionadas à pedagogia do movimento, a fim de ...

MOACIR AVILA DE MATOS JUNIOR, NEI ALBERTO SALLES FILHO, HERMINIA REGINA BUGESTE MARINHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOVIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff movimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Movimento quer atrair consumidores para serviços do pequeno …

O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, vai ser marcado pelo “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O Sebrae vai usar a data para ressaltar ... «Globo.com, Okt 15»

Movimento Ocupe Estelita realiza protesto na área central do Recife

Integrantes do Movimento Ocupe Estelita fecharam a Avenida Agamenon Magalhães, no início da noite desta quinta-feira (1º). Os manifestantes, que se ... «Globo.com, Okt 15»

Sebrae cria movimento para estimular compras do 'pequeno negócio'

Para valorizar esse setor, o Sebrae criou o “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, será a data pra ... «Globo.com, Sep 15»

Oposição lança na quinta-feira movimento pelo impeachment

De acordo com o líder do PSDB, deputado Carlos Sampaio (SP), o movimento também terá um site com uma petição eletrônica para buscar mais apoiadores. «Terra Brasil, Sep 15»

Protesto de movimentos sociais mira Cunha

Segundo ele, os sindicatos e movimentos sociais que organizam os atos estão incentivando a confecção de faixas e cartazes com a frase "Fora, Cunha". «Estado de Minas, Aug 15»

Sebrae cria movimento para incentivar a compra em pequenos …

Em uma iniciativa inédita, foi lançado nesta quarta-feira (5) em todo o país um movimento para estimular a sociedade a consumir produtos e serviços fornecidos ... «Revista PEGN, Aug 15»

Movimento Emigrantes Lesados do BES apela a recusa de proposta …

O Movimento dos Emigrantes Lesados (MEL) apelou este sábado aos que subscreveram produtos comerciais do BES e querem reaver as poupanças a que ... «Público.pt, Aug 15»

Ato » Movimento Ocupe Estelita realiza nova manifestação nesta …

Os integrantes do Movimento Ocupe Estelita realizam um novo ato público nesta quinta-feira. O protesto está marcado para as 16h, na Praça do Derby, região ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»

Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado …

Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado Jean Wyllys ... Um dos líderes do "Movimento Brasil Livre", Kim Kataguiri provocou o ... «Último Segundo - iG, Apr 15»

MTST: movimento não é contra o governo, mas por moradia melhor

As manifestações que o Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) e os movimentos da Frente de Resistência Urbana estão promovendo hoje em 30 ... «EBC, Mär 15»