Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "municipalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNICIPALIDADE AUF PORTUGIESISCH

mu · ni · ci · pa · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNICIPALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Municipalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUNICIPALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «municipalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gemeinde

Municipalidade

Eine Gemeinde ist eine administrative Unterteilung, die der Gemeinde entspricht, die in bestimmten Bundesstaaten der Vereinigten Staaten benutzt wird. , die in den Staaten New England, aber nicht mehr als geografische Divisionen bestehen - in New England, Regierungsfunktionen, die in den meisten anderen Staaten würden Grafschaften Verantwortung auszuführen. Im Staat New York ist eine Gemeinde eine administrative Unterteilung eines Landkreises. Referenzen ↑ José Júlio Senna, Die Partner des Königs: Kulturerbe und wirtschaftliche Entwicklung in Brasilien, Topbooks, pp. 86-87, http://books.google.com/books?id=eoKyAAAAIAAJ\u0026amp;q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;cd=3 "towsnship" ↑ Antônio Carneiro Leão, Einführung in die Schulverwaltung, Brasilianische Pädagogische Bibliothek, 33, National Publishing Company, p. 65, http://books.google.com/books?id=jU1FAAAAIAAJ\u0026amp;q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;cd=4 „Die lokale Abteilung ist nicht das gleiche in den Vereinigten Staaten. Uma municipalidade é uma subdivisão administrativa equivalente ao município utilizada em certos estados dos Estados Unidos. Na Nova Inglaterra, realizam as funções governamentais que na maioria dos outros estados americanos seriam responsabilidade de condados - que existem nos estados da Nova Inglaterra, mas não passam de divisões geográficas. No Estado de Nova Iorque, uma municipalidade é uma subdivisão administrativa de um condado. Referências ↑ José Júlio Senna, Os parceiros do rei: herança cultural e desenvolvimento econômico no Brasil, Topbooks, pp. 86-87, http://books.google.com/books?id=eoKyAAAAIAAJ&q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&cd=3, "towsnship" ↑ Antônio Carneiro Leão, Introdução à administração escolar, Biblioteca pedagógica brasileira, 33, Companhia editora nacional, p. 65, http://books.google.com/books?id=jU1FAAAAIAAJ&q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&cd=4, "A divisão local não é a mesma em todos os Estados Unidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «municipalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUNICIPALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNICIPALIDADE

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionar
municionário
municipal
municipalense
municipalismo
municipalista
municipalização
municipalizador
municipalizar
municipalmente
município
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUNICIPALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von municipalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUNICIPALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «municipalidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von municipalidade

MIT «MUNICIPALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

municipalidade município são paulo oplima esamaz endereço telefone belém massafra subdivisão administrativa equivalente utilizada certos estados unidos nova inglaterra realizam funções governamentais maioria outros americanos seriam responsabilidade condados existem municipalidade dicionário português corpo conselheiros municipais cidade câmara informal conjunto órgãos secretarias departamentos públicos inclusive aulete compõem prefeitura municipal área urbana constituída pelo guia belem apontador encontre locais dicionárioweb indivíduos eleitos para gerir negócios interesse colectivo vereação você está travessa djalma trânsito vivo ruas dutra planeje suas rotas endereços umarizal kekanto lojas empresas veja mapa localizada próxima tradução inglês muitas outras traduções informações precisa localize produtos serviços priberam língua portuguesa wordreference portuguese caoa estoque indianópolis tacacá tacacás comidinhas próximo doca bairro horário logo maplink ampliar reportar reverso consulte também musicalidade masculinidade concessionária

Übersetzung von municipalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNICIPALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von municipalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von municipalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «municipalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直辖市
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Municipalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

municipality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नगर पालिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муниципалитет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

municipalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌরসভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

municipalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbandaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自治体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방 자치체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotamadya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகராட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नगरपालिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муніципалітет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

municipiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

munisipaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommune
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von municipalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNICIPALIDADE»

Der Begriff «municipalidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «municipalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von municipalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «municipalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe municipalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNICIPALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von municipalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit municipalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
dos e soccorridos por elles, ou por seus parentes, serão entregues ao cuidado e protecção da respectiva municipalidade, que os fará crear, alimentar e educar á custa das rendas do concelho, até a idade em que possam ganhar sua vida.
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
O *Administrador do Concelho é escolhido pelo Governo, sobre lista triplece nos Concelhos, cuja Municipalidade só tiver até cinco Membros, e quintupla nos outros Concelhos, feita por eleição di- recta, e pela mesma fórma das eleições das ...
Portugal, 1837
3
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Toda a pessoa que, tendo fchegadò á idade raarcàdá para ser Jurado, e que, tendo as qualidades para isso requeridas, se nâô fizer inscrever no Livro da Matricula, pagará uma multa de quarenta mil réis, e a Municipalidade respectiva o ...
4
Chronica da rainha, a Senhora Dona Maria Segunda: ...
As pessoas, que forem aggravadas pelos Membros da Municipalidade, ou pelas não ter inscripto, ou por lhes não ter dado baixa, ou pelas não transcrever nas Listas, de que falla este Artigo, se não obtiverem reparo de suas queixas pelos ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1861
5
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
ESPECIFICAÇÃO Dos Bairros , ou Freguezias das novas Municipalidades que não eram concelhos na antiga divisão. i (1) Esta municipalidade compoe -se dos bairros dcTellôes, Freixo de cima, Freixo de baxo, Villa Garcia, e Gatão.
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
6
Projecto d'um systema de providencias para a convocação das ...
ESPECIFICAÇÃO Do.: Bairros , ou Freguezias das novas Municipalidadrxr que não eram concelhos na antiga divisão. (1) Esta municipalidade compõe-se dos bairros de Tellões , Freixo de cima, Freixo de baxo, Villa Garcia, e Gatão.
7
Projecto d'um systema de providencias para a convocaçaõ das ...
ESPECIFICAÇÃO• ... " - . ". - Dos Bairros, ou Freguezias das novas Municipalidades que • não erajfl concelhos na antiga- divisão. (i) Esta municipalidade compõe- se dos bairros de Tellões , Freixo de cima, Freixo de baxo, Villa Garcia, ...
8
Qualidade Do Crescimento, a (t)
O índice meritocrático (de 0 a 100) é construído com a utilização de questões de análise relatadas para o gerenciamento pessoal numa repartição pública ou municipalidade como relatado pelos funcionários públicos. Fonte: World Bank ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003
9
Código de Posturas de São Luis/MA
2.o- Uma vez colocados o meio fio, o proprietário é obrigado a construir o passeio, no prazo de 30 dias, findo a qual a municipalidade executará o serviço por sua conta, cobrando mais de 20% a titulo de administração. § 3.o - Os passeios ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Gazeta de Lisboa
SENHOR: = A Vossa Magestade Imperial, Regente em Nome da Rainha a Senhora D. Maria II, tributa a Municipalidade desta Cidade de Lisboa, órgão dos sentimentos dos seus fieis Habitantes , os mais. puros Votos de Reconhecimento , ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNICIPALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff municipalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juíza condena ex-prefeito de Santana do Ipanema a ressarcir …
“O réu não prestou corretamente as contas da verba recebida no convênio, tornando a municipalidade devedora perante aquela autarquia federal. «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
2
Do Diário do Grande ABC
Assistimos, ano após ano, ao injusto favorecimento de pessoas sem concurso, formação ou compromisso com a municipalidade. Investir na carreira por almejar ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Vereador de Santo Angelo quer informações sobre impostos pagos …
Para o vereador, esta é uma forma de saber se as instituições bancárias estão em dia com a municipalidade e, diante disso, definir medidas que colaborem na ... «Rádio Progresso de Ijuí, Okt 15»
4
Benguela: Distinguidas figuras que marcam história da …
Benguela: Distinguidas figuras que marcam história da municipalidade. Benguela - As autoridades administrativas da Catumbela (Benguela) distinguiram duas ... «AngolaPress, Okt 15»
5
Justiça do Rio determina bloqueio de bens de ex-prefeito de …
“O presente procedimento visa apuração de fraudes em licitação em que quantias vultosas supostamente foram desviadas da municipalidade pelos réus. «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Moxico: Estudantes de Camanongue exaltam crescimento da …
Moxico: Estudantes de Camanongue exaltam crescimento da municipalidade em 40 anos de independência. Camanongue - Estudantes do Iº e IIº ciclos do ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Justiça determina que Prefeitura tenha 73 agentes contra a dengue
Em caso de resposta negativa ou número insuficiente de aprovados ou cargo, determino que a municipalidade promova o início do processo seletivo para a ... «O Regional online, Aug 15»
8
O caso da propriedade dos terrenos do Morro do Castelo
Em tais condições, nenhuma dúvida existe quanto ao direito senhorial da municipalidade sobre os terrenos do Morro do Castelo, direito senhorial ou domínio ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Moxico: Administrador do Léua convida empresários a investir na …
Moxico: Administrador do Léua convida empresários a investir na municipalidade. Léua - O administrador do município do Léua, província do Moxico, Artur ... «AngolaPress, Jul 15»
10
Avançam obras da Avenida dos Itapecericanos no Parque Paraíso
As ações que entregarão à municipalidade um novo espaço de lazer e esporte no bairro do Parque Paraíso seguem em ritmo acelerado; logo a população ... «Jornal na Net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Municipalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/municipalidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z