Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nacionalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NACIONALIZAR AUF PORTUGIESISCH

na · ci · o · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACIONALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nacionalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs nacionalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS NACIONALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nacionalizo
tu nacionalizas
ele nacionaliza
nós nacionalizamos
vós nacionalizais
eles nacionalizam
Pretérito imperfeito
eu nacionalizava
tu nacionalizavas
ele nacionalizava
nós nacionalizávamos
vós nacionalizáveis
eles nacionalizavam
Pretérito perfeito
eu nacionalizei
tu nacionalizaste
ele nacionalizou
nós nacionalizamos
vós nacionalizastes
eles nacionalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nacionalizara
tu nacionalizaras
ele nacionalizara
nós nacionalizáramos
vós nacionalizáreis
eles nacionalizaram
Futuro do Presente
eu nacionalizarei
tu nacionalizarás
ele nacionalizará
nós nacionalizaremos
vós nacionalizareis
eles nacionalizarão
Futuro do Pretérito
eu nacionalizaria
tu nacionalizarias
ele nacionalizaria
nós nacionalizaríamos
vós nacionalizaríeis
eles nacionalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nacionalize
que tu nacionalizes
que ele nacionalize
que nós nacionalizemos
que vós nacionalizeis
que eles nacionalizem
Pretérito imperfeito
se eu nacionalizasse
se tu nacionalizasses
se ele nacionalizasse
se nós nacionalizássemos
se vós nacionalizásseis
se eles nacionalizassem
Futuro
quando eu nacionalizar
quando tu nacionalizares
quando ele nacionalizar
quando nós nacionalizarmos
quando vós nacionalizardes
quando eles nacionalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nacionaliza tu
nacionalize ele
nacionalizemosnós
nacionalizaivós
nacionalizemeles
Negativo
não nacionalizes tu
não nacionalize ele
não nacionalizemos nós
não nacionalizeis vós
não nacionalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nacionalizar eu
nacionalizares tu
nacionalizar ele
nacionalizarmos nós
nacionalizardes vós
nacionalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nacionalizar
Gerúndio
nacionalizando
Particípio
nacionalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NACIONALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NACIONALIZAR

nachampó
nachenim
nachinim
nacho
nacibo
nacional
nacionalidade
nacionalismo
nacionalista
nacionalização
nacionalizado
nacionalizador
nacionalizável
nacionalístico
nacionalmente
naco
nacornim
nacre
nacrita
nacrite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NACIONALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von nacionalizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NACIONALIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nacionalizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von nacionalizar

ANTONYME VON «NACIONALIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «nacionalizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von nacionalizar

MIT «NACIONALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nacionalizar estatizar naturalizar desnacionalizar desnaturalizar servidores produtos importados nacionalizar transferir empresa particular serviço actividade gestão privada para propriedade controlo estado segundo dicionário português pron fazer torne nacional atribuir caráter inglês wordreference portuguese léxico transformar tradução traduções casa informal tornar priberam língua portuguesa muitas outras conjugação conjugar brasil quer preocupa empresas novo projeto pode obrigar brasileiras armazenar dados país afetando atuação tecnologia wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente nacionalizo nacionalizas nacionaliza conjuga gerúndio nacionalizando particípio aulete fabricação

Übersetzung von nacionalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NACIONALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von nacionalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nacionalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nacionalizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收归国有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nacionalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nationalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्रीय बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

национализировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nacionalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রীয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nationaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstaatlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国民的にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국유로하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndadekake duweke nusa lan bangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quốc gia hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசியமயமாக்குவதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राष्ट्राच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamulaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nazionalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znacjonalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

націоналізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naționaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτογραφώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasionaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nationalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nacionalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACIONALIZAR»

Der Begriff «nacionalizar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nacionalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nacionalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nacionalizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nacionalizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACIONALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nacionalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nacionalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspectos Linguísticos Das Libras
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente. Nacionalizar – verbo Nacionalização – substantivo As palavras nação, nacional, nacionalizar e nacionalização são derivadas, posto que se originam de outras. De nação, forma -se nacional pela ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
2
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Para/l Época não era necessário apenas nacionalizar o nome ou transformar a publicação em língua vernácula: era preciso, acima de tudo, "nacionalizar a mentalidade de sua direção", caso contrário se tornaria um "instrumento perigoso ...
Gustavo Valduga, 2008
3
Educação e trabalho: as receitas inglesas na era da ...
NACIONALIZAR. ou. PRIVATIZAR. -. A. DECISÃO. POLÍTICA. DOS. " CONSERVADORES". Para entender por que a questão da privatização ocupou o espaço que ocupou no debate político britânico do início dos anos 1 980, é preciso ...
Leonardo Trevisan, 2001
4
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
NATIONALIST, nacionalista. NATIONALITY, nacionalidad. NATIONALIZATION, nacionalización, nacionalizar bienes privados y extranjeros. OF INDUSTRIES, nacionalización de industrias. NATIONALIZE, TO, nacionalizar, incautar el Estado ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
5
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Estas providências serão inspiradaspela ideiade nacionalizar os sindicatos, instaurandoo sindicalismo nacional, comassuas regalias eautonomias declasse, harmonizadas e condicionadas dentro da autonomia superior da Pátria Portuguesa ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
6
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
... fala de Pastor Fido, no qual Bastide é mencionado: Ah, cu estava falando que precisamos do "auxílio" dos professores estrangeiros pra nacionalizar nossa cultura. Mas auxílio não quer dizer direção. A direção, o controle tem de ser nosso.
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
7
Mídia e democracia
Nesse sentido, o exemplo dos trabalhadores e do povo boliviano deve ser seguido pelos brasileiros. Infelizmente, porém, o governo brasileiro não faz isso. Ao invés de nacionalizar as grandes empresas multinacionais instaladas nesse país, ...
‎2006
8
A esperança renovada: o dia a dia de Lula
02.05 | A Bolívia decidiu nacionalizar a exploração de suas riquezas naturais, inclusive o gás. Lula, em nota, reconheceu o direito soberano da Bolívia de defender suas riquezas e informou que a Petrobras pretendia continuar naquele país.
Cibilis da Rocha Viana, 2007
9
Redes Produtivas E Cadeias de Fornecimento
Embora a montadora 2 privilegie sua capacidade instalada e seu know-how, segundo os entrevistados, há um esforço significativo para aumentar os níveis de outsourcing para alguns componentes e para nacionalizar outros. Referindo- se ...
JOSE PAULO ALVES FUSCO, 2005
10
Devoração
... ao se identificar mais com os estrangeiros da sua laia do que com o brasileiro comum. O Fundador sempre lamentara a cegueira dessa gente, e um dos pontos principais de seu programa de governo não era nacionalizar empresas ...
Francisco Dzialovsky, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACIONALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nacionalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nacionalizar setores estratégicos custaria 28 mil ME
“O que é que significa nacionalizar os setores estratégicos? Significa nada menos do que um custo de 28 mil milhões de euros. É um ano inteiro de IVA e IRS”, ... «TVI24, Sep 15»
2
Nacionalizar virou meta número um de montadoras
Se ainda havia alguma dúvida sobre a necessidade de nacionalizar os componentes utilizados na fabricação de veículos no Brasil, qualquer dilema nesse ... «Automotive Business, Aug 15»
3
Prioridade do governo federal é nacionalizar os efeitos das …
Desde que o Brasil conquistou, em outubro de 2009, o direito de sediar os Jogos Olímpicos e os Jogos Paralímpicos de 2016 no Rio de Janeiro, o governo ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
PCP avança com proposta de nacionalizar parte da banca
Fiel às origens do partido, que não esconde a defesa do controlo público da banca, as ideias comunistas passam por uma proposta ideológica de forma a ... «RTP, Mai 15»
5
Venezuela » Maduro promete leis para nacionalizar distribuição de …
O presidente venezuelano, Nicolás Maduro, prometeu neste Dia do Trabalho impulsionar leis propiciadas por setores operários para nacionalizar a distribuição ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
6
Precision Planting busca parcerias para nacionalizar equipamentos
A Precision Planting, braço de agricultura de precisão da Monsanto, busca parcerias com empresas brasileiras para nacionalizar até 30% dos equipamentos ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
7
Ministra das Finanças: "Nunca equacionámos nacionalizar empresas"
O deputado comunista Miguel Tiago contestou esta noção e lembrou que o Estado tem ao seu dispor mecanismos como a nacionalização de empresas. «Económico, Mär 15»
8
Nacionalizar peças é saída para alta de custos
Nacionalizar peças é saída para alta de custos. Mesmo com a fabricação local de smartphones, muitos componentes são importados e empresas agora devem ... «Portal Contábeis, Mär 15»
9
"Troika" queria nacionalizar a banca portuguesa, diz Carlos Costa
Apesar dos riscos, considera que foi a escolha acertada: “Tínhamos dois modelos alternativos para termos em 2012 o sistema financeiro todo nacionalizado ... «Renascença, Jan 15»
10
Carlos Costa: O plano que a troika trazia levava a nacionalizar a …
Carlos Costa diz que evitou que a troika fizesse explodir a dívida pública e a nacionalização da banca. E antecipa uma concentração bancária na Europa. «Observador, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nacionalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nacionalizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z