Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "namorisco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAMORISCO AUF PORTUGIESISCH

na · mo · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMORISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Namorisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAMORISCO


aprisco
a·pris·co
arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barbarisco
bar·ba·ris·co
barrisco
bar·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
centrisco
cen·tris·co
chamarisco
cha·ma·ris·co
corisco
co·ris·co
farisco
fa·ris·co
flandrisco
flan·dris·co
marisco
ma·ris·co
moirisco
moi·ris·co
morisco
mo·ris·co
mourisco
mou·ris·co
pedrisco
pe·dris·co
perrisco
per·ris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMORISCO

namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorismo
namorista
namoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAMORISCO

Francisco
basarisco
basilisco
bassarisco
cendrisco
chisco
cisco
confisco
disco
fisco
hibisco
isco
menisco
obelisco
pardal-moirisco
petisco
pisco
quisco
rabisco
visco

Synonyme und Antonyme von namorisco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAMORISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

namorisco namorisco dicionário português namoro namorico priberam língua portuguesa aulete verbete atualizado original copiar imprimir mesmo isco informal flexão denamoriscar ficar namorandinho namorar forma ligeira alguém relação amorosa curta pouca importância transitivo tentar conquistar cortejar analógico criativo linguístico acumulado mais domínios conceituais amor exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual conceitos definições sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionários michaelis consulte moderno são distribuídas verbetes dicionárioweb classe gramatical

Übersetzung von namorisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAMORISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von namorisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von namorisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namorisco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

namorisco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Novio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

namorisco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

namorisco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

namorisco
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

namorisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

namorisco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

namorisco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

namorisco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flirten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

namorisco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

namorisco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

namorisco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

namorisco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

namorisco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

namorisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namorisco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

namorisco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

namorisco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

namorisco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

namorisco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namorisco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

namorisco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namorisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMORISCO»

Der Begriff «namorisco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «namorisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von namorisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «namorisco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namorisco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMORISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namorisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namorisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Worteigentümlichkeiten der brasilianischen Sprache
Ist es weniger ernsthaft und. dient es der Kurzweil, so wird es zum namorisco oder namorico und das Mädchen und der junge Mann, die sich diesem Zeitvertreib mit Eifer hingeben, sind nicht mehr namorado und namorada, sondern werden ...
Erich Arnold von Buggenhagen, 1951
2
Os detectives selvagens
E há que acrescentar outra coisa: o namorisco de Belano durou apenas enquanto durou aquele interminável trajecto do autocarro, quer dizer, foi uma coisa inocente, talvez então nem soubesse que o desdentado que ia uns assentos mais ...
Roberto Bolaño
3
Como Pensar Mais Sobre Sexo
O namorisco de Jim é preciso e direto. A ousadia que demonstram os homens casados, de meia idade, quando tentam seduzir outras mulheres que não as esposas não deve ser confundida com confiança: é apenas o medo de morrer que ...
ALAIN DE BOTTON, 2013
4
Crónica de Paixões e Caprichos
Estou apenas afingirque namorisco. Daphne acenou com a cabeça, pensativa, e olhou para Anthony. – E ainda assim ele sofre... mesmo sabendo a verdade. – Eu sei – Simon sorriu. – Não é brilhante? Violet apareceu nessa altura noconvés  ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
5
Memória delta: romance
Note bem, por isso, o leitor, que não fora lá muito difícil à senhora D. Cidalina Fonseca aceitar o namorisco do filho com uma colega de universidade, tão prendada, apesar de não ter conseguido passar do primeiro ano, o que, quanto a ...
António Cabral, 1989
6
Tudo se Perdoa Por Amor
E,se eu quiser namoriscar, namorisco. Vivo aminhavida da maneira que eu quero. Sou uma mulher livre e posso estar com quemeu muito bem quiser, nãote esqueças nunca disso. E não te atrevas a voltar a interrogar me dessa maneira!
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
7
Transviado
A rapariga vinha lá de Lisboa, habituada a muita convivencia e a muito namorisco, encontrou se só, não tinha mais ninguem que lhe fizesse a côrte e apaixonouse. Ospaesainda se oppozeram, tinham n'a educado comaesperança de ...
Jaime de Magalhães Lima
8
Um Beijo Em Havana
Depois deEmma sair, Sophie empoleirarase numbancomesmo ao lado de Josée ele gostarado namorisco entre eles enquanto tocava. Ela escutou, ávida, devorando a atenção que recebia até ele ter acabado. José tomaramojitosao ritmode ...
MICHELLE Michelle Jackson; JACKSON, 2012
9
Estarás Sempre Comigo
Eu detestava quando começavam comaquelegénero de namorisco, sobretudo quandoisso incluía uma menção da sua pequena aventura. Pediuma cerveja para mudar o tema de conversa. Anne e Richard decidiram juntarse a nós. Então , lá ...
ANNA MCPARTLIN, 2012
10
Sempre Que Dizemos Adeus
A Sheilaanda a discutir comigo. Não posso acreditar. Diz queandei a namoriscar o Dave. Éóbvio que ela anda um pouco sensível —por outras palavras, anda doida. Eu não namorisco com o Dave — ajo com ele de modo mais simpático do  ...
ANNA MCPARTLIN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMORISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff namorisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Râguebi: o melhor árbitro do Mundo no melhor jogo do Mundo. E é …
Nigel Owens tinha 18 anos quando percebeu que não era como os outros miúdos, apesar de ter namoriscos como os outros miúdos. Ele sabia que era ... «Expresso, Okt 15»
2
Fundadora do Tinder cria app feminista, «sem fotos nus indesejadas»
... «o comportamento abusivo e o assédio» entre os utilizadores da aplicação e criou um ambiente mais igualitário no mundo do “namorisco” virtual. «Em todos ... «Diário Digital, Okt 15»
3
Testemunha de alegado incendiário do Caramulo alvo de inquérito …
... noite no café Barbeiro, com Patrick e que este até estava acompanhado por uma amiga com quem manteria "um namorisco de verão", declarou ao tribunal. «Jornal de Notícias, Okt 14»
4
Sem GPS nem mapa, mecânico quer pedalar do Rio ao México
Na história amorosa, ele coleciona dois casamentos e “um monte de enroscos”, sendo alguns “namoriscos” com mulheres fora do Brasil. No caminho para o ... «Terra Brasil, Sep 14»
5
Livro diz que princesa Diana ameaçou de morte Camilla Parker …
... nem William tivessem idade suficiente para lidar com o assunto: “Diana não tentava esconder os seus namoriscos – nem as suas emoções – dos seus filhos. «Move Notícias, Sep 14»
6
Gwyneth Paltrow mora perto de Chris Martin
"Quando saem juntos, tudo que fazem é rir e agir com 'namoriscos' e brincadeiras". PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS AMIGOS. COMENTÁRIOS ... «Notícias ao Minuto, Aug 14»
7
Malvino Salvador posta foto de gravação com Kyra Gracie e Angélica
recentes. populares. recentes. populares. Ane Dutra. denunciar. há 2 anos. quem será o passageiro(a) da agonia nesse namorisco??? 0 0. Facebook · Twitter. «Globo.com, Feb 14»
8
Sejamos sempre como namorados
Certa vez, perguntado, aconselhei alguém que não se apressasse no seu namorisco. Bem parecido com o que afirmei no Congresso Jovem LBV, realizado em ... «DM.com.br, Jun 13»
9
Mussum é homenageado em tatuagem de "Tapas & Beijos"
Bia, filha de Jorge (Fábio Assunção), atual 'namorisco' de Sueli, acabara de conseguir uma vaga de assistente de vendedora na 'Djalma Noivas'. Ela estava ... «F5 Folha, Nov 11»
10
Morre adolescente torturada pelo companheiro em Minas Gerais
MISÉRIA. MOÇAS SEM FORMAÇÃO. SEM AUTO ESTIMA. "NAMORISCOS" AGRESSIVOS. FALTA DE OBJETIVOS SOCIAIS. E TOMA ÁCIDO NA CARA, ... «Extra Online, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Namorisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/namorisco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z