Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "narração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

nar · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Narração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erzählmodus

Modo narrativo

Die literarische Erzählung erscheint gewöhnlich in Form von Prosa, kann aber auch in Versen vorkommen. Im 20. Jahrhundert entsteht aus dem Strukturalismus eine Art semiotische Theorie der Erzählung, die die Narrativität im Allgemeinen untersucht. Diese von Roland Barthes geleiteten Studien zielen darauf ab, eine "Grammatik" der Erzählung zu finden, mehr oder weniger, wie Saussure es für die Sprache gefunden hatte. Daraus entstehen die Lesekarten und die Studien über den Erzähler, die Aktanten, die Erzählstrategien einer bestimmten Schule und andere. Roland Barthes, Meister im Studium der Erzählung, sagt, dass ... A narrativa literária costuma se apresentar em forma de prosa, mas pode ser também em versos. No século XX, a partir do estruturalismo, surge uma espécie de teoria semiótica da narrativa que propõe-se estudar a narratividade em geral. Encabeçados por Roland Barthes, estes estudos pretendem encontrar uma "gramática" da narrativa, mais ou menos como Saussure encontrara para a fala. É a partir daí que surgem as fichas de leitura e os estudos sobre o narrador, os actantes, as estratégias narrativas de determinada escola, entre outros. Roland Barthes, mestre no estudo da narrativa, afirma que...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NARRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NARRAÇÃO

narina
narinari
nariz
narizite
narícula
narlela
narlo
narosca
narouco
narra
narrado
narrador
narrar
narrativa
narrativamente
narrativo
narrável
narro
nartecina
nartécia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NARRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von narração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NARRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «narração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von narração

MIT «NARRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

narração contagem descrição relato resenha dissertação exemplos rodeio descritiva caixa objetiva tipos narrativa literária costuma apresentar forma prosa pode também versos século narração textos narrativos brasil consiste arranjar sequência fatos qual personagens movimentam determinado espaço medida tempo passa português conheça elementos compõem essa tipologia textual redação infoescola artigo saiba quais básicos dicas outras informações algo está vinculada nossa vida pois sempre temos contar narrar

Übersetzung von narração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von narração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von narração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记叙文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Narración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्णन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересказ
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

narração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আখ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riwayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erzählung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Narasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thuật lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öyküleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переказ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forteller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARRAÇÃO»

Der Begriff «narração» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nas cercanias da memória: temporalidade, experiência e narração
Repensar a memória, na contemporaneidade, implica ter um olhar mais sensível, perceber outros espaços, outras vozes e outros caminhos; é poder visualizar a possibilidade de construir história e legitimar, ou não, referenciais ...
João Carlos Tedesco, 2004
2
Livros para o Povo. II.-A Fundação da Monarchia Portugueza. ...
A narração dos feitos de D. Affonso Henriques não pertence a este livro senão na parte que/respeita á fundação da monarchia. A conquista de Lisboa, de Santarem, de Leiria e de outras terras importantes, a fundação dos mosteiros de  ...
Antonio Augusto TEIXEIRA DE VASCONCELLOS, 1864
3
Dicionário de termos literários
NARRAÇÃO - Lat. narratio, onis, ação de narrar, relatar. Duas acepções apresenta o vocábulo "narração", conforme o seu enquadramento na arte oratória* ou na prosa de ficção*. No primeiro caso, constitui uma das partes mais importantes ...
Massaud Moisés, 2002
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
A importância de contar histórias Sempre que pensamos no trabalho com crianças, a narração de histórias bíblicas aparece como tema a ser considerado. Contar histórias da Bíblia continua sendo uma excelente forma de propagar o ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
5
Documentário no Brasil: tradição e transforação
Em Di-Glauber a narração toma um rumo inverso ao do documentário clássico. Em primeiro lugar, é o próprio Glauber Rocha quem narra todo o filme, com exceção de um trecho dos créditos finais em que escutamos uma voz diferente da ...
‎2004
6
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Para Metz, a narração remete a um ou vários códigos como a determinações da linguagem subjacentes, das quais ela deriva na imagem, a título de dado aparente. Parece-nos, ao contrário, que a narração não passa de uma consequência ...
Fernão Ramos, 2005
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Respectivamente, temos: a) dissertação, narração, narração, dissertação b) narração, dissertação, narração, narração c) descrição, descrição, narração, narração d) narração, descrição, narração, dissertação 664) Leia o trecho abaixo .
Aquino,renato
8
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
E a narração em terceira pessoa se revela a narração dessa busca de significação e a narração da significação. O monólogo de Manuelzão é anterior à lexis, consequentemente a sua manifestação verbal só pode ganhar forma em discurso ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
9
Teoria Da Literatura Ii
A narração ulterior :::: [...] o narrador avisa que ele narra o que acontece anteriormente, num passado mais ou menos longínquo. A narração anterior :::: [.. .] com valor de predição, freqüentemente sob a forma de sonhos ou de profecias, ela ...
Marta Morais da Costa
10
História e narração em Walter Benjamin
O livro responde, a partir de uma leitura rigorosamente filológica do legado benjaminiano, não só a interrogações radicais acerca da ligação entre morte e linguagem, entre morte e história, como analisa o fim das formas tradicionais ...
Jeanne-Marie Gagnebin, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com narração de Silvio Luiz, RedeTV! faz primeira transmissão de …
A RedeTV! inovou ao realizar a primeira transmissão de futebol simultânea na TV e no Periscope no última sábado (17/10). Além da narração, os usuários do ... «Portal IMPRENSA, Okt 15»
2
Brasileirão: Maracanã terá jogos com narração audiodescritiva
“A narração audiodescritiva é um recurso para proporcionar uma experiência mais completa para torcedores que tenham deficiência visual”, disse Mauana ... «Torcedores.com, Sep 15»
3
Trailer de 'Mogli: O menino lobo' tem narração de Scarlett Johansson
"Mogli: O menino lobo" ("The Jungle Book", no original), uma aventura épica sobre um menino criado por uma família de lobos, ganhou seu primeiro trailer ... «Globo.com, Sep 15»
4
SIGA A NARRAÇÃO EM TEMPO REAL
Final de partida! O Vasco perde mais uma partida neste Brasileirão. O Galo se aproveitou das fragilidades dos cariocas e conquistou importante triunfo por 2 a ... «Superesportes, Sep 15»
5
Confira o gol do Santa Cruz nas ondas da Rádio Jornal
... do Brasil, esta grande narração do Roberto Queiroz é a prova inconteste. ... Grande narração de Roberto Queiroz, parece que quanto mais velho, melhor! «NE10, Aug 15»
6
Rodeio da Arena Cultural começa com queima de fogos e narração
Segunda noite teve abertura oficial com presença do vice-governador, Carlos Fávaro, e do secretário de Cultura de Mato Grosso, Leandro Carvalho. Exército ... «MT Agora, Aug 15»
7
Fifa 16 lança trailer especial com narração de Pelé; VEJA
A EA Sports lançou nesta segunda-feira o trailer oficial do game Fifa 16 para E3, feira anual de videogames que acontecerá em Los Angeles entre os dias 16 e ... «ESPN.com.br, Jun 15»
8
Veja o novo teaser de FIFA 16, com narração de Pelé, e o trailer da …
Enquanto isso, ouvimos a narração de Pelé falando em inglês: "beatiful football... the game that brings us together" (algo como "o belo futebol... o jogo que nos ... «Adrenaline, Jun 15»
9
Aplicativo Colorado ZH tem narração personalizada para torcedores …
Está em campo o minuto a minuto personalizado do aplicativo móvel Colorado ZH. A narração, que estreou no Gre-Nal 404, é voltada apenas para quem sabe ... «Zero Hora, Mär 15»
10
No Gre-Nal, acompanhe as narrações de torcedor para torcedor …
Um jogo, duas paixões. É no clássico Gre-Nal deste domingo que os torcedores ganharão uma narração exclusiva, que veste a camisa do time e comemora ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/narracao>, Jul 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z