Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nublado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUBLADO AUF PORTUGIESISCH

nu · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUBLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nublado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUBLADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nublado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nublado

Wolke

Nuvem

Cloud ist ein sichtbarer Satz von winzigen Teilchen von Eis oder Wasser in ihrem flüssigen Zustand oder beiden gleichzeitig, die in der Atmosphäre suspendiert sind, nachdem sie aufgrund atmosphärischer Phänomene kondensiert oder verflüssigt sind. Die Wolke kann auch Teilchen von größerem flüssigem oder flüssigem Wasser und Teilchen von zum Beispiel industriellen Dämpfen, Rauch oder Staub enthalten. Die Wolken haben mehrere Formen, die im Wesentlichen von der Art, Größe, Anzahl und räumlichen Verteilung der Partikel und den atmosphärischen Windströmen abhängen. Die Form und Farbe der Wolke hängt von der Intensität und Farbe des Lichts ab, das die Wolke empfängt, sowie von den relativen Positionen, die der Beobachter und die Lichtquelle relativ zur Wolke einnehmen. Nuvem é um conjunto visível de partículas diminutas de gelo ou água em seu estado líquido ou ainda de ambos ao mesmo tempo, que se encontram em suspensão na atmosfera, após terem se condensado ou liquefeito em virtude de fenômenos atmosféricos. A nuvem pode também conter partículas de água líquida ou de gelo em maiores dimensões e partículas procedentes, por exemplo, de vapores industriais, de fumaças ou de poeiras. As nuvens apresentam diversas formas, que variam dependendo essencialmente da natureza, dimensões, número e distribuição espacial das partículas que a constituem e das correntes de ventos atmosféricos. A forma e cor da nuvem depende da intensidade e da cor da luz que a nuvem recebe, bem como das posições relativas ocupadas pelo observador e da fonte de luz em relação à nuvem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nublado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NUBLADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
colado
co·la·do
congelado
con·ge·la·do
controlado
con·tro·la·do
desnublado
des·nu·bla·do
entrenublado
en·tre·nu·bla·do
formulado
for·mu·la·do
lado
la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NUBLADO

nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublar
nubloso
nubrina
nuca
nucal
nucalgia
nucálgico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NUBLADO

Velado
afilado
assinalado
atropelado
calado
calculado
cancelado
consulado
descontrolado
desolado
estipulado
falado
granulado
igualado
inflado
isolado
prelado
regalado
revelado
vinculado

Synonyme und Antonyme von nublado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUBLADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nublado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von nublado

MIT «NUBLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nublado enevoado nebuloso nevoento nubiloso nuvioso parcialmente poema frases vento gelado pixar nuvem conjunto visível partículas diminutas gelo água estado líquido ainda dicionário priberam masc sing part pass nublar figurado obscuro triste preocupado palavras relacionadas nubladamente núveo nublado wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino nublados feminino nublada nubladas comum rita letras nesse cinza pessoas passam vestidas chuva falar nessas vidas mudas houve sonhos choros minha sigma vagalume música ouvir letra legenda

Übersetzung von nublado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUBLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von nublado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nublado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nublado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nublado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cloudy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंधला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облачный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nublado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঘলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trüb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曇りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேகமூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढगाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuvoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφελώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewolkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overskyet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nublado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUBLADO»

Der Begriff «nublado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nublado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nublado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nublado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nublado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUBLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nublado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nublado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatorio da epidemia de cholera-morbus em Portugal: nos ...
nos annos 1855 e 1856 Portugal Conselho de Saude Publica do Reino 58. BAROMETRO THERMOMETRO (RH.) • MEZ DIA ESTADO DA ATMOSPHERA POLLCGADAS LIMIUS GRAOS Outubro 17 27 10 13 Chuva. » 18 28 1 12 Nublado, ...
Portugal Conselho de Saude Publica do Reino, 1858
2
Nublado
¿Por qué dije Nublado? Porque fue lo primero que vi ese día en que levanté el teléfonomediodormida y me preguntaron cuál era el nombre del próximocuento. Colgué y seguí durmiendo. En esos días era todo lo que hacía con esmero y ...
Silvia Campazzo, 2010
3
Novos annaes das sciencias e das artes
107 Diss. Termometro MEZ DE JULHO. Barometro — HORA DO MEIO DIA. Vento. Tempo, centigrad°. metric°. antig°. 28° mil. 2§' 2' 54 Nublado. 1 0 + 763 60 N. 0. 2 28° 4 766 32 28 3 72 N. 0. id. 5 28° 2 764 80 28 3 08 N. O. Ceo sereno.
4
Memorias
1 Nublado íl 760 ií ii 68 64 4 9,332 58,66 5,844 0,536 0,742 78 N 1 Claro 9 750 64 68 64 4 9,332 58,66 5,844 0,536 0,742 79 SO 8 Nublado 10 758 65 68 64 4 9,332|58,66 5,844 0,536 0,742 79 ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... 1 Nublado 6160166 68 64 4 9,33 56,66‹5,644}6,5360,142 12 N 1 ¡claro 9l 156 `64 66 64 4 9,33256,66-5,644ío,5360,142 19 SO 2 ¡Nublado loI 156165 66 64 4 9,332'56,665,644'o,5360,142 19 o 1 Nublado 11| 150 `60 61 64 3 1 60 .6,132¡0 ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
6
O Instituto
... 9,64 O. Nublado. 9 19 752,719 10,688 742,031 0,6562 10,01 O. Nublado. 10 18 754,467 9,882 744,585 0,6437 9,84 S. Nublado. 11 18 754,781 10,610 744,111 0,6911 10,57. s. Nublado. 18 19 754,599 10,989 743,670 0,6710 10,85  ...
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... 9,33251,6615,6630,5190,142 16 l NE 1 Nublado 11 164 64 61 61 6 14 53 4, 6610,444o,635,l 13 L NE 1 Claro 12 163 66 69 65 3 1 61 L6,3060,511o,199,11o SO 1 Nublado 13 162 1o 69 65,53,3 6,16660,336,2110,5150,111¡ sol 0 1 Nuvouq ...
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
9 764 06 68 64 4 9,332 58,66 5,844 0,536 0,742 77 ENE 1 Nuvens 10 765 64 67 63 4 9,332 57,66)5,663 0,519 0,742 76 NE 1 Nublado 11 764 f>4 67 61 6 14 53 4,861 0,444 0,635 73 NE 1 Claro 12 763 06 68 65 3 7 61 6,306 0,577 0,799 80 ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1854
9
Noticia sobre o climi do Funchal e sua influencia no ...
761 ( 4 72 66 6 14 58 5,705 0,526 0,639 69 N 1 Claro 6 763 f 4 71 65 6 14 57 5, 51t 0,508 0,638 69 NE 1 Claro 7 764 ( 5 70 64 6 14 56 5,35£ 0,492 0,638 70 E 2 Claro 8 758 f >6 70 65 5 11,66 58,33 5,815 0,533 0,692 73 0 0 Nublado 9 757 f 6  ...
Antonio Francisco Barral, 1854
10
Oi, Brasil!:
19a b. nublado, 24°, c. vai chover o dia inteiro, 26°, d. nublado, 19° a 24° 19b a. F, b. V, c. F, d. V 20 Transkription △ Rádio Miracaia e o show da manhã com Patrícia Alegria! São 9 horas e cinco minutos. E agora a previsão do tempo com  ...
Nair Nagamine Sommer, Odete Nagamine Weidmann, Armindo José Morais, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUBLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nublado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aesa prevê céu nublado com chuva fraca e isolada nesta 5ª
A Agência Executiva de Gestão das Águas (Aesa) prevê, para esta quinta-feira (15), céu parcialmente nublado com chuva fraca e isolada para as regiões do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Feriado da Padroeira do Brasil será frio e nublado em MS, aponta …
Em Campo Grande, o dia amanhece nublado e com possibilidades de chuva. Os termômetros devem oscilar entre 15°C e 25°C. A umidade relativa do ar na ... «Globo.com, Okt 15»
3
Feriado prolongado em SP tem previsão de tempo nublado
Os moradores de São Paulo deverão enfrentar tempo nublado e chuva na cidade durante o fim de semana prolongado que tem início neste sábado, 10. «Diário do Grande ABC, Okt 15»
4
Véspera de feriado com céu nublado, mas sem previsão de chuva
Apesar do céu nublado, não há previsão de chuva e o feriado de segunda-feira (7), também será de calor. Para o sul do Estado não há previsão de chuva. «Correio do Estado, Sep 15»
5
Céu nublado em várias regiões do país
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para hoje no continente céu pouco nublado, apresentando-se temporariamente muito nublado até ... «Jornal SOL, Sep 15»
6
Apac » Previsão de tempo nublado com pancadas de chuva …
No Agreste, tempo nublado com chuva contínua em toda a região ao longo do dia com intensidade fraca. No Sertão e Sertão do São Francisco, parcialmente ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Previsão para este domingo no Rio é de céu nublado, diz Inmet
A previsão para este domingo (19) no Rio de Janeiro é de céu parcialmente nublado, com névoa úmida, e períodos de nublado pela manhã, informou o ... «Globo.com, Jul 15»
8
Previsão indica céu parcialmente nublado no Cone Sul nesta terça, 14
Nesta terça-feira (14) o dia permanecerá parcialmente nublado em todo o Cone Sul de Rondônia, segundo a previsão do Instituto Nacional de Pesquisas ... «Globo.com, Jul 15»
9
Semana começa com frio no Sul e tempo nublado em todo o país
O início da semana registra frio em cidades do Sul e do Sudeste e para os próximos dias há previsão de tempo nublado a parcialmente nublado nas cinco ... «EBC, Jul 15»
10
Clima » Apac prevê tempo nublado com pancadas de chuva de …
A previsão da Agência Pernambucana de Águas e Clima (Apac) para esta terça-feira na Região Metropolitana do Recife RMR e zonas da Mata Sul e Norte é ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nublado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nublado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z