Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oferenda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFERENDA AUF PORTUGIESISCH

o · fe · ren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFERENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oferenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFERENDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oferenda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oferenda

Angebot

Oferenda

In Candomblé ist ein Opfer notwendigerweise ein Opfer tierischen Ursprungs, aber das rituelle Abschlachten von Tieren, wie es in den meisten Religionen geschieht. Es dient auch dazu, eine ganze Gemeinschaft zu ernähren, da in den Häusern von Candomblé der Einkauf in Supermärkten, von Brathähnchen, nicht erlaubt ist, die Orixas anzubieten. Für Candomblé ist alles, was die Natur hervorbringt, Blut und ein Opfer, das die Verwendung von verschiedenen Arten von Blut erfordert, die aus den verschiedensten Quellen der Natur stammen und Leben zuordnen. In Umbanda kann ein "Opfer" kein Tieropfer enthalten. ▪ Blut pflanzlicher Herkunft, das in der Rinde der Bäume, Blätter, Früchte, Samen und Blüten gewonnen wird. ▪ Blut mineralischen Ursprungs, Wasser, Salz, Kohle. ▪ Blut tierischen Ursprungs, geschlachtet, Ochsen, Ziegen, Hühner, Enten und viele andere Tiere, die dann als Nahrung für die Gemeinschaft dienen. Das geschlachtete Tier geht von den Händen des Axoguns in die Hände des Kochs, der das Essen für Orixá und alle Anwesenden zubereitet. Alle Teile des Tieres sind getrennt. Der genitale Teil des Tieres und das Blut gehören zu den Orixá. No candomblé, uma oferenda é necessariamente um sacrifício de origem animal, mas o abate-ritual dos animais como é feito na maioria das religiões. Também serve para alimentar uma comunidade inteira, pois, nas casas de candomblé não é permitido a compra em supermercados, de frangos empanados para oferecer aos Orixás. Para o Candomblé tudo que a natureza produz é sangue, e um sacrifício, requer a utilização de vários tipos de sangue, vindos das mais variadas fontes da natureza, atribuindo vida. Na Umbanda, uma "oferenda" não pode conter um sacrifício animal. ▪ Sangue de Origem vegetal, obtido nas casca das árvores, folhas, frutos, sementes e flores. ▪ Sangue de origem mineral, Água, sal, carvão. ▪ Sangue de origem animal, são abatidos, bois, bodes, galinhas, patos e muitos outros animais, que depois servem de alimentos à comunidade. O animal abatido vai das mãos do axogun para as mãos da cozinheira, que vai preparar o alimento tanto para o Orixá como para todos os presentes. Todas as partes do animal são separadas. A parte genital do animal e o sangue pertencem ao Orixá.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oferenda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OFERENDA


agenda
a·gen·da
arrenda
ar·ren·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
quitamerenda
qui·ta·me·ren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OFERENDA

ofensão
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofenso
ofensor
oferecedor
oferecer
oferecido
oferecimento
oferendar
oferendo
oferente
oferta
ofertamento
ofertante
ofertar
oferteira
ofertório
ofeso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OFERENDA

adenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
reprimenda
subemenda

Synonyme und Antonyme von oferenda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFERENDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oferenda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von oferenda

MIT «OFERENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oferenda oblata oblação ofertório para maria padilha volta jonny ogum oxum pomba gira iemanja iansã candomblé necessariamente sacrifício origem animal abate ritual oferenda dicionário português dádiva oferecida deus cerimônia padre recebe ofertas informal oferta feita santos finalidade piedoso oceano controle qualidade lindos quem notou minha ausência nesses dois mesesss rsrs dessa pular parte mesmas vagalume música ouvir letra legenda barco deixei servo tornei olhar trás cada cifra club aprenda tocar cifras altemar dutra letras amor guarda este cuida entrego aqui estou kboing faça oferendas templo budista chagdud gonpa você participar diária inclusive dedicar determinado número lamparinas benefício família qualquer outra celestial item world warcraft wowhead consumível vendido pnjs prece grande compassivo buda favor aceita nossa mente tempos

Übersetzung von oferenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFERENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von oferenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oferenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oferenda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ofrenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предложение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oferenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈবেদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persembahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angebot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

供え物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரசாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teklif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offerta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропозиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oferenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFERENDA»

Der Begriff «oferenda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oferenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oferenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oferenda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oferenda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFERENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oferenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oferenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bíblia
"Atém disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o sacrifício pelo pecado do dia do Grande Perdão e o holocausto perpétuo com sua oferenda. assim como as libações concomitantes. l2No décimo quinto dia do sétimo mês. fareis ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
O Talmud: excertos
Temos aqui um novo exemplo, desta vez sobre a oferenda. Como se sabe, os levitas não receberam terras na volta do Egito. Eles recebiam parte das oferendas, conforme já vimos. Veja-se como as Suas palavras agora dirigem-se aos ...
Moacir Amâncio, 1995
3
Umbanda: a proto-sintese cósmica
a proto-sintese cósmica F. RIVAS NETO. * Se fizer uma oferenda a Xangô (4 velas), relativa ao Espiritual, usar ímpar, quer dizer, separar as 4 velas uma a uma, dando representações ímpares. E assim com as demais Vibrações Originais.
F. RIVAS NETO, 2002
4
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O tema perpassa a química, a física, a matemática e a biologia. A arte do fazer com preceito embeleza o processo da transformação com a proposta de organizar a oferenda,30 com a poesia devida que favorece a existência no contraponto ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
5
tempo do descanso, O
Pergunta à coca e faz em meu nome uma oferenda ao Apu Laramani. Como pagamento, te darei uma ovelha". "Está bem", lhe respondi. Enquanto eu punha sobre o poncho estendido no chão os elementos necessários para a cerimônia,  ...
6
Olhos De Fogo Coracao De Mel
São os Çbp Çjç, oferenda com Sacrifício Ritual, ao Òrisà, ao Èsú, ao Ègún, ao Odú ou Orí, para alcançar um objetivo na vida, com o intuito de rogar melhoria na vida da pessoa. Sempre, com o "Aconselhamento de Ifá". Como o próprio nome ...
Fernandez Portugal, 2007
7
OFERENDA
Por isso, a Instrutora Espiritual traz sua oferenda, com 60 reflexões espíritas cristãs, embasadas no amor, para modificar qualquer situação a curto ou longo prazo.
DIVALDO PEREIRA FRANCO
8
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
Se sua casa tiver vários andares, coloque pelo menos uma oferenda em cada um. Os lugares mais importantes onde essas oferendas devem ser colocadas são a sala de estar, o quarto do casal e o fogão, onde é cozido o alimento que ...
Karen Kingston
9
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
A oferenda de pele, que tem início no segundo dia da Dança, apresenta algumas variações quanto à sua execução, que são mais nitidamente percebidas relacionando-as ao sexo dos dançantes. Chamaremos de masculinas as que são ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
10
Retorno Da Deusa, O
A oferenda pelo pecado é imolada (Lev. 4:29), e deverá ser aceita por ele para expiar por ele (Lev. 1:4) que pecou por ignorância (Lev. 4:2). A oferenda pelo pecado é um animal (geralmente um touro), que substitui o pecador. Nessa ocasião ...
EDWARD C. WHITMONT

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFERENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oferenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premiê do Japão realiza oferenda a polêmico santuário militarista
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, fez neste sábado uma oferenda ao polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Crise: fiéis fazem oferendas em frente a bancos
Ao que parece, as oferendas deixadas na porta dos bancos servem para agradar divindades que ficam próximo a locais onde circula bastante dinheiro. «Gospel Prime, Jul 15»
3
Oferendas para atrair bons fluídos têm sido comuns
Rio - Em tempos de crise e falta de dinheiro, religiosos apelam para tudo. Orações, promessas, simpatias, novenas e até mesmo oferendas em portas de ... «O Dia Online, Jul 15»
4
Laudo demora e trava investigação sobre morte de mulher em …
Segundo testemunhas, um grupo de 50 pessoas chegou no local por volta das 8h para fazer oferenda. Na hora de ir embora, as pessoas sentiram falta de ... «Correio do Estado, Mai 15»
5
Mulher que acompanhava grupo para fazer oferenda é achada …
Segundo testemunhas, um grupo de aproximadamente 50 pessoas chegou no local por volta das 8h para fazer oferenda. Na hora de ir embora, as pessoas ... «Correio do Estado, Mai 15»
6
Material biodegradável é aposta de oferenda para Iemanjá
Na tentativa de reduzir os impactos ambientais causados pelas oferendas convencionais entregues à Rainha do Mar, em 2 de fevereiro, a comunidade do ... «A Tarde On Line, Jan 15»
7
Suipa resgata mais de 15 pombos que foram capturados para …
Suipa resgata mais de 15 pombos que foram capturados para oferenda. Redação SRZD. A Suipa resgatou cerca de 17 filhotes de pombos brancos das areias ... «SRZD, Dez 14»
8
Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões
Para a virada do ano, Danilo de Oxalá recomenda que os fiéis façam oferendas aos orixás que, de acordo com as religiões afrobrasileiras, vão reger 2015. «Diário Gaúcho, Dez 14»
9
Luciano Huck faz oferenda a Iemanjá na gravação do Caldeirão de …
O apresentador estava com uma barca com a imagem de Iemanjá e outras oferendas para a Orixá do Candomblé, uma das figuras mais importantes para a ... «Ofuxico, Dez 14»
10
Religiosos de matriz africana fazem oferendas à Iemanjá na orla de …
Caravana do Centro Espírita Ilê Axé de Iemanjá realiza ritual e entrega oferendas aos orixás, como Iemanjá, Ogum e Xangô. (Foto: Naftali de Oliveira/G1). «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oferenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oferenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z