Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OIÇO AUF PORTUGIESISCH

oi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
baloiço
ba·loi·ço
beiço
bei·ço
caniço
ca·ni·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
maciço
ma·ci·ço
mestiço
mes·ti·ço
ouriço
ou·ri·ço
rebuliço
re·bu·li·ço
serviço
ser·vi·ço
sumiço
su·mi·ço
viço
vi·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OIÇO

oiacás
oiara
oico
oiça
oiçais
oiçam
oiçamos
oiças
oide
oigar
oiospermo
oira
oirada
oirado
oirama
oirana
oirar
oirejante
oirejar
oiriceira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OIÇO

abafadiço
autosserviço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
irritadiço
magriço
moroiço
movediço
noviço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
roliço
transfronteiriço

Synonyme und Antonyme von oiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oiço ouço oiço dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa porto editora conjuga conjugação ouvir gerúndio ouvindo particípio passado ouvido oiça wordreference forums used central southern portugal brazil northern because many people will nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta tradução alemão português muitas traduções rimas citador rima arcaboiço baloiço benzoico calaboiço dioico estoico inglês linguee muitos

Übersetzung von oiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von oiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ocio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I hear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслушивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendengar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は聞く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

듣다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் கேட்கிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Słyszę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OIÇO»

Der Begriff «oiço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Ordem Natural das Coisas
para Chaves, mas estou sozinho em Tavira, há séculos sozinho em Tavira, perto da praia, e nem sequer oiço o mar, oiço as traineiraseos clarins do quartel,oiço a boca do careca uivando Pede desculpa, corno, pede desculpa ou matote que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Não É Meia Noite Quem Quer
olhos fechados, é um velho de cachimbo diante de mim estendida, oiço os estalos da madeira que arde, o que parecem tiros, vozes que chamam – Depressa oiço a afliçãodas galinhas, vim despedirme dacasa ou domeu irmão mais velhoe, ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Obras poeticas
Eu sei bem o alto conceito, E.Jas geraes estimações, Que todos de vós tem feito ; Oiço ternas expressões , Filhas de amor, e respeito ; Do bom Irmão , e Sobrinhos Oiço tod'ora louvar-vos ; Oiço-lhes doces carinhos ; De poderem agrada r-vos ...
Nicolau Tolentino, 1801
4
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Éu sei bem o alto conceito, E as geraes estimações, Que todos de vós tem feito; Oiço ternas expressões , Filhas de amor,. e respeito ; Do bom Irmão, e Sobrinhos Oiço tod'ora louvar-vos ; Oiço-lhes doces carinhos ; De poderem agrada r-vos ...
Nicolau Tolentino, 1801
5
Frei Luiz de Sousa
MARIA, que esteve com o ouvido inclinado para ajanella. É a voz de meu pae ! Meu pae que chegou. MAGDAlENA, sobressaltada. Não. oiço. nada. JORSB. Nem. eu,. Maria. MARIA. Pois oiço eu muito elaro. É meu pae que 64 FREI LCII.
Almeida Garrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1993
6
Deixem falar as pedras
Por baixo das canções evangélicas que a Patrícia canta a tarde toda, oiço-o falar comigo. Tiro do bolso a página do jornal com a notícia da sua morte. Não percebo. O que é que eu não Vi? O que é que eu deixei passar? Só que não há mais ...
David Machado, 2013
7
Nas Tuas Mãos
Quase nãoteoiço, António; oiço estilhaços defrases, estranhosque ameaçam fecharme na cave de um lar,com um monte de velhas permanentemente urinadas, oiço estampidos, uma broca assobiando o dia inteiro dentro da minha cabeça.
INÊS PEDROSA, 2012
8
O Que se Leva Desta Vida
Eu sei queistonão é uma coisa importante, mas que é que querem, irritame quando oiço estetratamento dado às mulheres. Tal como me irrita quando vejo/ oiço um jornalista tratar por você alguém com o dobro da idade dele. É uma questão ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Tudo o que oiço é a ventoinha de teto, e depois O Testa diz: - Jesus, ajuda esta criança. - Jesus diz que o ama, que o preza. Por favor sê claro, Senhor, qual é a origem desta dor surda, desta ponta de lança? Por favor, remove-a. - Estou a ...
ERIC WEINER, 2013
10
Talent Will Rise
Eu não vejo o uniVerso exterior, eu não oiço o universo exterior, eu não palpo o uniVerso exterior. Vejo as minhas impressões visuais; oiço as minhas impressões auditivas; palpo as minhas impressões tácteis. Não é com os olhos que veio, ...
Carlos Ceia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afinal, há Esquerda e há Direita
A maior parte dos comentadores que oiço na rádio e na televisão e leio nos jornais não só pensam pelas suas cabeças, mas fazem-se adivinhadores e ... «Público.pt, Okt 15»
2
O autocarro dançarino que atropelou a França
Muito tímido exceto quando começa a dançar, o que adora fazer, "quando oiço música é o que me apetece logo", o n.º 11 neozelandês é um sucesso no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
OpiniãoVocês, os portugueses, não se queixem
Leio e oiço por aí muitas opiniões de pessoas que julgo serem eleitores portugueses a queixar-se da instabilidade potencial ditada pelo resultado das eleições ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Há que repensar a democracia
Por outro lado, fico sempre dececionado quando oiço pais aconselharem os filhos a filiarem-se em partidos, particularmente nos que estão no chamado “arco ... «Setúbal na Rede, Okt 15»
5
«O FC Porto só adquiriu certezas»
Alguns desses jovens podem reforçar no futuro as principais equipas nacionais. O grande impulsionador chama-se Valongo. Quando oiço dizer que o FC Porto ... «Record, Okt 15»
6
Uma banda sonora para Passos e Portas
Até dá para acertar o relógio. Todas as noites, por volta das 23h, os meus vizinhos de cima têm uma discussão. Eu oiço tudo cá em baixo, e oiço sobretudo ... «Strobe, Okt 15»
7
Muller descarta saída para o Manchester United
Nunca existem garantias no mundo do futebol, mas tenho um contrato de quatro anos e quando vou para o relvado oiço o apoio dos adeptos, isso é algo ... «A Bola, Okt 15»
8
Casulo #52: Especial Primeiro Aniversário
Oceáan encantou com o seu EP The Grip. O neo-soul com apontamentos eletrónicos e uma vibe única não me deixaram indeferente. Ainda hoje oiço temas ... «Espalha-Factos, Okt 15»
9
Filho tenta imitar o pai
"Conversamos com alguma frequência. Ele tem-me incentivado e transmitido bons conselhos. Oiço-o com muita atenção porque desejo alcançar tudo o que ele ... «O Jogo, Okt 15»
10
ModaLisboa: As fofocas que ouvimos na casa de banho
E oiço de tudo. Pessoas a queixarem-se de borbulhas, a admitirem que não conseguem puxar as calças para cima e a perguntarem-se se os copos não ... «NiT New in Town, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oico-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z