Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombudsman" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBUDSMAN AUF PORTUGIESISCH

om · buds · man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBUDSMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ombudsman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBUDSMAN AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombudsman» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürgerbeauftragter

Ombudsman

Ombudsmann ist ein Angestellter, der von einem Organ, einer Institution oder einem Unternehmen angeheuert wird, um Kritik, Vorschläge und Beschwerden von Nutzern und Verbrauchern zu erhalten, und sollte unparteiisch handeln, um Konflikte zwischen den beteiligten Parteien zu vermitteln. Das Wort ging über den schwedischen Ombudsmann in die modernen Sprachen über, was "Vertreter des Volkes" bedeutet. In der Tat entstanden 1809 in Schweden gesetzliche Vorschriften, die das Amt des "parlamentarischen Justizbeamten" schufen, um die Macht des Königs einzuschränken. Gegenwärtig wird der Begriff sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich verwendet, um eine unparteiische Verbindung zwischen einer Institution und ihrer Nutzergemeinschaft zu benennen. In portugiesischsprachigen Ländern werden die Wörter "Ombudsmann" und "Anbieter" häufiger als Ersatz für den ausländischen Namen verwendet. In Spanien wird der Begriff "Verteidiger des Volkes" verwendet. Ombudsman é um profissional contratado por um órgão, instituição ou empresa com a função de receber críticas, sugestões e reclamações de usuários e consumidores, devendo agir de forma imparcial no sentido de mediar conflitos entre as partes envolvidas. A palavra passou às línguas modernas através do sueco ombudsman, que significa "representante do povo". De fato, em 1809, surgiram na Suécia normas legais que criaram o cargo de "agente parlamentar de justiça" para limitar os poderes do rei. Atualmente, o termo é usado tanto no âmbito privado como público para designar um elo imparcial entre uma instituição e sua comunidade de usuários. Nos países de língua portuguesa, as palavras "ouvidor" e "provedor" são mais utilizadas como substitutas ao nome estrangeiro. Na Espanha, usa-se o termo "Defensor do Povo".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombudsman» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OMBUDSMAN


Bergman
Bergman
Feynman
Feynman
Herman
Herman
Newman
Newman
barman
bar·man
cameraman
ca·me·ra·man
doberman
do·ber·man
dóliman
dó·li·man
dólman
dólman
eletroíman
eletroíman
gentleman
gen·tle·man
pullman
pull·man
walkman
walk·man
íman
í·man

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBUDSMAN

omádio
omágua
omáguas
omálio
Omã
ombo
ombrear
ombreira
ombro
ombu
omecio
omeleta
omelete
omento
omezio
omiádico
ominar
ominosamente
ominoso
omiômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OMBUDSMAN

Christian
Dan
Dylan
Ivan
Jordan
Juan
Julian
Khan
Michigan
Morgan
San
Satan
Susan
Taiwan
Van
clean
han
jean
pan
écran

Synonyme und Antonyme von ombudsman auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBUDSMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ombudsman itau direito administrativo locaweb ministério público vivo ombudsman profissional contratado órgão instituição empresa função receber críticas sugestões reclamações usuários consumidores devendo agir forma imparcial sentido folha vera guimarães martins jornalista anos ocupar jornal primeiro adotar associação brasileira ouvidores nacional coluna atual daniela nogueira trabalha oito graduada comunicação social jornalismo pela universidade federal ceará european eвропейски омбудсман defensor pueblo europeo evropský veřejný ochránce práv europæiske ontario home press conference releases report province monitoring drivers with uncontrolled hypoglycemia april fbovespa canal direto todos públicos relacionam companhia fala desafio impresso brasil despedida paulo suzana singer traz tona dilema welcome parliamentary health service describes role supplementing work investigating complaints possible injustices site explains commonwealth safeguards community

Übersetzung von ombudsman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBUDSMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von ombudsman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ombudsman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombudsman» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监察员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ombudsman
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ombudsman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकपाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمين المظالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омбудсмен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ombudsman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়পাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombudsman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ombudsman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ombudsmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オンブズマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옴부즈맨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ombudsman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆம்பட்ஸ்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकआयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soruşturmacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difensore civico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rzecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Омбудсмен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ombudsmanului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συνήγορος του Πολίτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ombudsman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ombudsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ombud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombudsman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBUDSMAN»

Der Begriff «ombudsman» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombudsman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombudsman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombudsman».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombudsman auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBUDSMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombudsman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombudsman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ombudsman:
Sempre que Caio Túlio Costa, professor de Ética Jornalística na Cásper Líbero, faz palestras em faculdades e empresas, as pessoas perguntam sobre o livro esgotado, que saiu antes da era da Internet. O autor queria atualizá-lo.
Caio Túlio Costa, 2006
2
The Ombudsman, Good Governance, and the International Human ...
In addition to the ombudsman community this book will be of interest to practitioners, academics, students and others in the fields of international law, international and domestic human rights law, comparative law, political science and ...
Linda C. Reif, 2004
3
Righting Wrongs: The Ombudsman in Six Continents
6. Ombudsman in Australia: Dennis Pearce
Roy Gregory, Philip James Giddings, 2000
4
Human Rights Commissions and Ombudsman Offices: National ...
Many offer relevant constitutional and legislative provisions as well. This volume thus forms a unique collection of materials dealing with national human rights commissions and ombudsman offices.
Kamal Hossain, 2000
5
The International Ombudsman Anthology: Selected Writings ...
Introduction / Linda C. Reif.
Linda C. Reif, International Ombudsman Institute, 1999
6
Strengthening Ombudsman and Human Rights Institutions in ...
This book looks at accountability, privatisation of government functions, the complaint handling process, systematic investigations, compliance issues and management concerns.
Victor Ayeni, Hayden Thomas, Linda C. Reif, 2000
7
The Organizational Ombudsman: Origins, Roles, and Operations ...
This book provides a detailed rationale for the creation of ombudsman offices; suggestions for structuring and documenting an ombudsman program and how to address issues that arise in litigation; a comprehensive presentation of various ...
Charles L. Howard, 2010
8
Ombudsman. What Happens in Nursing Homes?
Wicke offers a vignette of life in long term care facilities--the good days, the hellish days, and the often insurmountable problems faced by the only group that represents the residents, the federally-mandated Long-Term Care Ombudsmen ...
Bobbye Sikes Wicke, 2007
9
The Ombudsman Enterprise and Administrative Justice
This book examines the modern role of the ombudsman within the overall emerging system of administrative justice and makes recommendations as to how PSO should optimize their potential within the wider administrative justice context.
Dr Richard Kirkham, Professor Trevor Buck, Mr Brian Thompson, 2013
10
Ombudsman
Reports for 1983/1984-1992/1993 include report of the Australian Defence Force Ombudsman.
Australia. Commonwealth Ombudsman, Australia. Defence Force Ombudsman, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBUDSMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombudsman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ombudsman critica "Folha" pela forma como noticiou declarações …
A ombudsman da Folha de S.Paulo, Vera Guimarães Martins, questionou no último domingo (18/10), a maneira como o jornal noticiou a reportagem "Delator ... «Portal IMPRENSA, Okt 15»
2
Fernanda Souza tem dia de ombudsman e dá toques pro EGO
E não é que o EGO tem uma ombudsman famosa? Ombudsman é uma pessoa contratada pelo veículo de comunicação para criticar e apontar erros do próprio ... «Globo.com, Okt 15»
3
Para ombudsman, Folha pegou leve com Cunha
247 – Na coluna Pouco barulho para uma pauta-bomba, a jornalista Vera Guimarães Martins, ombudsman da Folha de S. Paulo, avalia que o jornal fez muito ... «Brasil 247, Okt 15»
4
Ombudsman justifica ultimato da Folha
247 – A jornalista Vera Guimarães Martins, ombudsman da Folha de S. Paulo, considerou adequado o texto em que Otávio Frias Filho, editor e dono da Folha, ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Ombudsman critica "festival de barrigadas" sobre abertura de …
A ombudsman da Folha de S.Paulo, Vera Guimarães Martins, criticou no último domingo (13/9), o que chamou de "festival de barrigadas" na imprensa pela ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
6
Defensoria Pública se enquadra como instituição ombudsman
Com um histórico que remonta à atuação de funcionários públicos chineses na dinastia Qin, no século II A.C., a figura do ombudsman foi disseminada e ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
7
Ombudsman critica autor do acróstico "Chupa Folha" e chama …
A ombudsman da Folha de S.Paulo, Vera Guimarães Martins, criticou no último domingo (19/7) a atitude do jornalista Pedro Ivo Tomé, que publicou uma ... «Portal IMPRENSA, Jul 15»
8
Instituto Lula rebate reportagem da "Folha"; ombudsman critica …
No mesmo dia, a Ombudsman Vera Guimarães Martins escreveu que "foi uma semana infeliz" para o jornal, com um balanço de erros no período "preocupante" ... «Portal IMPRENSA, Jun 15»
9
Ombudsman da Folha admite erro grave contra Lula
247 – "Foi uma semana infeliz para a Folha". A opinião é da ombudsman do jornal, Vera Guimarães Martins, que acrescenta que "erros são da natureza ... «Brasil 247, Jun 15»
10
Ombudsman: “a Folha corre o risco de ficar cada vez mais …
247 – A jornalista Vera Guimarães Martins, ombudsman da Folha de S. Paulo, usa sua coluna deste domingo 7 para tratar da reformulação do jornal impresso, ... «Brasil 247, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombudsman [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ombudsman>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z