Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "operacionalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPERACIONALIZAR AUF PORTUGIESISCH

o · pe · ra · ci · o · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPERACIONALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Operacionalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs operacionalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS OPERACIONALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu operacionalizo
tu operacionalizas
ele operacionaliza
nós operacionalizamos
vós operacionalizais
eles operacionalizam
Pretérito imperfeito
eu operacionalizava
tu operacionalizavas
ele operacionalizava
nós operacionalizávamos
vós operacionalizáveis
eles operacionalizavam
Pretérito perfeito
eu operacionalizei
tu operacionalizaste
ele operacionalizou
nós operacionalizamos
vós operacionalizastes
eles operacionalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu operacionalizara
tu operacionalizaras
ele operacionalizara
nós operacionalizáramos
vós operacionalizáreis
eles operacionalizaram
Futuro do Presente
eu operacionalizarei
tu operacionalizarás
ele operacionalizará
nós operacionalizaremos
vós operacionalizareis
eles operacionalizarão
Futuro do Pretérito
eu operacionalizaria
tu operacionalizarias
ele operacionalizaria
nós operacionalizaríamos
vós operacionalizaríeis
eles operacionalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu operacionalize
que tu operacionalizes
que ele operacionalize
que nós operacionalizemos
que vós operacionalizeis
que eles operacionalizem
Pretérito imperfeito
se eu operacionalizasse
se tu operacionalizasses
se ele operacionalizasse
se nós operacionalizássemos
se vós operacionalizásseis
se eles operacionalizassem
Futuro
quando eu operacionalizar
quando tu operacionalizares
quando ele operacionalizar
quando nós operacionalizarmos
quando vós operacionalizardes
quando eles operacionalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
operacionaliza tu
operacionalize ele
operacionalizemosnós
operacionalizaivós
operacionalizemeles
Negativo
não operacionalizes tu
não operacionalize ele
não operacionalizemos nós
não operacionalizeis vós
não operacionalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
operacionalizar eu
operacionalizares tu
operacionalizar ele
operacionalizarmos nós
operacionalizardes vós
operacionalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
operacionalizar
Gerúndio
operacionalizando
Particípio
operacionalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPERACIONALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPERACIONALIZAR

operacional
operacionismo
operação
operação-padrão
operado
operador
operadora
operagem
operando
operante
operar
operariado
operativo
operatório
operária
operário
operável
operculado
opercular
operculariáceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPERACIONALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von operacionalizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPERACIONALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

operacionalizar operacionalizar dicionário informal exercitar capacidade transformar idéias ações priberam língua portuguesa aulete tornar propício para operar decidiu como proposta realizar estratégias treinar tarefa operacional porto editora acordo ortográfico tradução inglês linguee muitos exemplos traduções português busca milhões portal operacionalizássemos operacionalizásseis operacionalizassem operacionalizares operacionalizarmos operacionalizardesoperacionalizar alemão muitas outras treina técnicos maranhão crédito prestam serviços assistência programa nacional fundiário pncf foram saúde repassa recursos agência brasil portarias ministério publicadas hoje diário oficial união autorizam liberação financeiros estudo sobre avaliação escolas fundamentar confap conselho educação modelos processos julho dicas gallup promessa marca são paulo pesquisador organização internacional

Übersetzung von operacionalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPERACIONALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von operacionalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von operacionalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operacionalizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操作化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Operacionalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Operationalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संचालन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفعيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

операционализировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

operacionalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

operationalize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opérationnaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengoperasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

operationalisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

操作可能化する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운용 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operationalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

operationalize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைப்படுத்தும் விதத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

operationalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlevselleştirileceği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rendere operativi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operacjonalizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

операционализировать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operaționaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

operasionaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

operationalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

operasjonalisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operacionalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPERACIONALIZAR»

Der Begriff «operacionalizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «operacionalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operacionalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operacionalizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operacionalizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERACIONALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operacionalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operacionalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Princípios e práticas para operacionalizar o Laboratório de ...
Curso para proporcionar conhecimentos sobre como operacionalizar com precisão um laboratório de análises de solo e planta.
P. C. Smithson, P. C. Smithson, 1991
2
Avaliação de programas de saúde do adolescente: um modo de fazer
COMO OPERACIONALIZAR UM GRUPO FOCAL O que é o grupo focal? E uma técnica qualitativa, não-dire- tiva, cujo resultado visa ao controle da discussão levada a efeito por um grupo de pessoas. Foi inspirada em técnicas de entrevista  ...
Oswaldo Yoshimi Tanaka, Cristina Melo, 2001
3
A Psicologia e a Vida - 16ed:
Uma parte importante de seu projeto experimental seria operacionalizar a quantidade de violência contida em diversos programas de televisão e a quantidade de agressão apresentada pelos participantes de seus experimentos. Pense um ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
4
Administracao de Producao Para Empresa de Construcao Civil
... da implantação do canteiro Projeto de usinas caracterização das usina Gerenciamento da pro operacionalizar os sister ias de administração da produção operacionalizar os sistei nas de informação e comunicação operacionalizar os sistai ...
JOSE BENEDITO SACOMANO, FABIO MULLER GUERRINI, MYRIAN TIZUCO SASSAKI SANTOS, 2004
5
Desenvolvimento de uma ferramenta para operacionalizar o ...
A presente dissertação desenvolve um modelo genérico de planilhas eletrônicas como ferramenta operacional de benchmarking voltados para análise e avaliação de sistemas produtivos industriais e valida o modelo ao caso concreto da ...
Jean Franco Mendes Calegari, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2005
6
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
No entanto, especialmente por ser uma pesquisa no hospital geral, “templo” da medicina, é necessário delimitar e operacionalizar o objeto de interesse. Isso é trabalhoso, pois, muitas vezes, lida-se com conceitos abstratos que, ademais, são ...
Neury José Botega, 2012
7
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
Deve-se notar, porém, que para esta faixa do eleitorado, outras formas de operacionalizar as variáveis levam a coeficientes de ordem de grandeza e de significância estatística diferentes (variando de correlações fracas e estatisticamente ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
8
Kongreßschrift:
Percebemos que qualquer tentativa de operacionalizar o conceito de " democracia", de modo que possa ser usado para classificar todos os países do mundo, é de extrema dificuldade. Felizmente duas tentativas diferentes, conduzidas ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
9
Intervenção Psicopedagógica Na Escola
operacionalizar. a. caixa. de. trabalho. para. o. espaço. da. sala. de. aula. Inicialmente, o educador disposto a usar esse recurso deve ter internalizado um posicionamento diferenciado diante do aprender. Um educador capaz de rever o seu ...
Mari Angela Calderari Oliveira
10
Introdução à Economia
Contudo, por conta das dificuldades de se operacionalizar a transição, incluindo a determinação de regras para todos os envolvidos no período de transição, poucos países até agora migraram para um regime de capitalização.
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERACIONALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operacionalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corpo de Bombeiros de Primavera do Leste tem novo comandante
Ele ressalta que a principal missão é dar agilidade aos atendimentos e operacionalizar eficácia. Também enfatiza que pretende manter o diálogo com a ... «Midia News, Okt 15»
2
Claudio Loetz: Ajorpeme lança na próxima semana programa de …
Entidade terá a parceria do Sicredi, que vai operacionalizar os finaciamentos. Taxa de juros será de apenas 1,65% ao mês. Compartilhar E-mailGoogle ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
BAD vai operacionalizar linha de crédito avaliada em mil milhões de …
O Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) pretende operacionalizar, ainda este ano, a linha de crédito avaliada em mil milhões de dólares que concedeu à ... «Rádio Nacional de Angola, Okt 15»
4
Propina a Cunha foi paga da Suíça, diz lobista à Polícia Federal
... afirmou que abriu uma conta na Suíça para operacionalizar o pagamento de propina ao presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ). «Jornal Luzilandia, Sep 15»
5
Saúde passa a operacionalizar leitos no Sº. dos Passos
É com foco na assistência cada vez mais qualificada que o Governo do Estado, através da Secretaria de Estado da Saúde (SES), por meio do Complexo ... «Infonet, Sep 15»
6
EMC Brasil: 2016 será um ano desafiador para o mercado de TI
"Não tem jeito. Não basta só planejar. Precisa operacionalizar. É como se criar uma fábrica de cases, sem mexer nos sistemas legados". A situação financeira ... «Convergência Digital, Aug 15»
7
Atualizado em: 10 de Agosto de 2015 às 20:12
A BM&FBovespa, a bolsa de valores, pretende operacionalizar o mercado dos chamados ativos ambientais até o fim de 2016. O novo Código Florestal ... «Canal Rural, Aug 15»
8
Os cinco fundamentos de Jorge Jesus
De nada vale ser um treinador criativo se depois não tiver a capacidade para transpor a criatividade para dentro de campo, sabendo operacionalizar as ideias. «iOnline, Jun 15»
9
Lava Jato: Cunhada do tesoureiro afastado do PT, João Vaccari …
De acordo com a polícia, Vaccari é acusado de operacionalizar o recebimento de propina para a legenda em obras da Petrobras, na construção de navios e ... «Rondônia Dinâmica, Apr 15»
10
Servidores de três secretarias do Estado podem ficar sem salários
O objetivo do recadastramento é operacionalizar o sistema de recursos humanos e identificar irregularidades nos cargos e horários de trabalho. O prazo ... «Tribuna da Bahia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Operacionalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/operacionalizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z