Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opinável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPINÁVEL AUF PORTUGIESISCH

o · pi · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPINÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opinável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPINÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPINÁVEL

opilante
opilar
opilativo
opiliáceas
opiliões
opimo
opinante
opinar
opinativo
opinático
opiniaticidade
opiniático
opinião
opinioso
opiofagia
opiologia
opiológico
opiófago
opiómano
opiômano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPINÁVEL

abandonável
abonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
solucionável
subornável
sugestionável

Synonyme und Antonyme von opinável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPINÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

opinável opinável dicionário português póde opinar sujeito diversas opiniões baseado conjecturas aulete respeito pode império esteando argumento aliás frágil porque outros mais sérios informal opinião sugestão expor dizer afirmar manifestando parecer priberam língua portuguesa divisão silábica porto editora acordo ortográfico expressar pensa manifestar global divergência léxico adjetivo portal masculino feminino singular plural opináveis flexiona como amável destaques sapo opinávelopinável sabia consultar qualquer

Übersetzung von opinável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPINÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von opinável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von opinável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opinável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得商榷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Opinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opinionable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादास्पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للمناقشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискуссионный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

opinável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্কসাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discutable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibahaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オピニオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논쟁의 여지가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dereng tamtu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể tranh luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாதத்திற்குரியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışılabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discutibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискусійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discutabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συζητήσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debatteerbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskutabelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskutabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opinável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPINÁVEL»

Der Begriff «opinável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opinável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opinável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opinável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opinável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPINÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opinável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opinável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brotéria
0 âmbito dos juízos prudenciais e do opinável A este respeito, tem-se afirmado que a maior parte destas questões se situam no âmbito do opinável, em relação ao qual são legítimas as divergências de opinião entre os católicos, o que não ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
OPINÁVEL , adi. Em que cada um роде disconer conforme lhe parece. OPINIÃ'O, s. f. Parecer , dictame , sentimen~ to, juizo , tpe se forma de вшита coisa: v. g. dizer a ша opiniâo votando. 5. О voto , que se da'. 5. Reputaçâo , conceito bom ...
António de Morais Silva, 1813
3
Comunicação, espaço, cultura
(Bulgari, 1996:17) (3) “ As palavras são apenas símbolos para designar as relações recíprocas entre as coisas e as relações delas conosco, e não se referem jamais à 201 verdade absoluta, mas pertencem ao mundo opinável da doxa.
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 2008
4
Citações da Cultura Universal
Tudo o mais é duvidoso e opinável. Demócrito de Abdera (460 - 357 a. C.) A alma compõe-se de átomos e não é diferente da mente. Demócrito de Abdera ( 460 - 357 a. c.) Que o universo tenha sido formado por uma combinação fortuita de ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
5
Santo Domingo conclusões
Não faltam os que pensam que "os documentos do Magistério não seriam nada mais que o reflexo de uma teologia opinável " (ibid., 34); e surge assim uma espécie de "magistério paralelo dos teólogos em oposição e em concorrência com o ...
J. B. Libâno, Catholic Church. Consejo Episcopal Latinoamericano, Instituto Santo Inácio, 1993
6
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Isto ocasionou a famosa dívida externa, se usou para investimento, não para gastar como dizem". De qualquer modo, o próprio Martinez de Hoz deixa entrever que a necessidade de investimento era matéria opinável e que se tratava em ...
Vicente Palermo, 2007
7
Diccionario de lingua portuguesa,
OPINÁVEL , adj. Em que cada um pode discorrer conforme lhe parece. OP1NIÄO , s. f. Parecer , díctame , sentimen- to , juizo , que se forma de alguma coisa : v. g. dizer a sua opiniáo votando. §. O voto , que se dá. §. Reputacáo , conceito ...
António de Morais Silva, 1813
8
A linguagem do telejornal: um estudo da cobertura dos 500 ...
... primeiramente porque o verossímil nada mais é que o opinável: está inteiramente sujeito à opinião” (do público).31 A própria imprensa se consolidou junto com o desenvolvimento econômico capitalista no mundo ocidental, apresentando ...
Beatriz Becker, 2005
9
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
Surge aqui outro questionamento: existe uma verdade não opinável? Além disso , no que consiste o conhecimento humano? A experiência individual é o único critério real da verdade. Não existem leis eternas e verdades objetivas, somente  ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
10
Jornalismo em revistas no Brasil: um estudo das construções ...
R. Barthes, por sua vez, atesta que sendo o verossímil da ordem do relato, não pode ser tomado como o real, como verdade absoluta, uma vez que pressupõe o opinável: Toda la cultura clásica há vivido durante siglos apoyada en la idea de  ...
Patrícia Ceolin Nascimento, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPINÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opinável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pepe Mujica: Assim pensamos os do Sul
Por outro lado, mais simples, menos opinável e mais evidente. Em nosso ocidente, particularmente, porque daí viemos, embora tenhamos vindo do Sul, ... «Diálogos do Sul, Sep 15»
2
Cidadãos contra Acordo Ortográfico manifestam-se no parlamento
... gente agarrada à letra e não ao espírito das coisas, defensora do imobilismo doentio e dogmático naquilo que pela sua natureza é volúvel e opinável. «Renascença, Sep 15»
3
"Sem António Mosquito a sobrevivência da Soares da Costa estava …
Tudo é opinável. Mas estamos a falar em infraestruturas portuárias, quase nada de infraestruturas rodoviárias - apenas a construção do IP3 -, e estamos a falar ... «Dinheiro Vivo, Feb 14»
4
Leia a íntegra do discurso de José Mujica na ONU
A cobiça individual triunfou grandemente sobre a cobiça superior da espécie. Aclaremos: o que é "tudo", essa palavra simples, menos opinável e mais evidente ... «Zero Hora, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opinável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/opinavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z