Bedeutung von "organismo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ORGANISMO AUF PORTUGIESISCH

or · ga · nis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGANISMO

Organismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORGANISMO AUF PORTUGIESISCH

Organismus

Organismo

Ein Organismus ist die Menge von Organen, die ein Lebewesen ausmachen. Ferner ist der Organismus der Satz von Organsystemen, die ein vielzelliges eukaryotisches Lebewesen bilden, dessen Organe durch verschiedene Arten von lebendem Gewebe gebildet werden, und diese Gewebe wiederum werden von Zellen gebildet, die darauf spezialisiert sind, in diesen lebenden Geweben bestimmte Funktionen auszuführen, in denen teilnehmend. So sind zum Beispiel Nervenzellen darauf spezialisiert, Nervenimpulse durch das Nervengewebe zu leiten, das das Nervensystem des Organismus ausmacht; Die Muskelzellen wiederum sind darauf spezialisiert, sich zusammenzuziehen, um die Bewegungsfunktion der Muskelgewebe der Körpermuskulatur auszuführen. Im Organismus gibt es eine offensichtliche Aufteilung von Funktionen, die jeweils einem System von Organen zugeordnet sind, die darauf spezialisiert sind, diese bestimmte spezifische Funktion im Organismus auszuführen. Beispiele: Organsysteme ...

Um organismo é o conjunto de órgãos que constituem um ser vivo. Mais além, organismo é o conjunto de sistemas de órgãos que constituem um ser vivo eucarionte pluricelular, que tem seus órgãos formados por diferentes tipos de tecidos vivos e estes tecidos por sua vez são formados por células especializadas em desempenhar determinadas funções nesses tecidos vivos nos quais estejam participando. Assim por exemplo, as células nervosas são especializadas em conduzir impulsos nervosos através do tecido nervoso que compõe o sistema nervoso do organismo; as células musculares por sua vez são especializadas em se contrairem para desempenharem a função locomotora realizada pelos tecidos musculares da musculatura do organismo. No organismo existe uma evidente divisão de funções que são atribuídas cada qual a um sistema de órgãos especializado em desempenhar aquela determinada função específica no organismo, exemplos: ▪ Sistemas de órgãos ▪...

SYNONYME VON «ORGANISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «organismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von organismo

organização

ÜBERSETZUNG VON ORGANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von organismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von organismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organismo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El cuerpo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: body
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тело
• Portugiesisch: organismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শরীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Körper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボディ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thân thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vücut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Організм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liggaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kropp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kroppen

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ORGANISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort organismo.

1

Jack London

Eu vejo a alma unicamente como a soma das actividades do organismo e os hábitos pessoais, além dos hábitos herdados - as recordações, experiências - do organismo.

2

Paul Valéry

A «felicidade», ideia animal. Essa palavra só tem sentido animal. O organismo feliz ignora-se.

3

Luigi Pirandello

Nada parece mais supérfluo do que o espírito num organismo humano.

4

António Lobo Antunes

O livro é um organismo que vive independente e surpreende-nos a cada passo. Um livro não se faz com ideias, faz-se com palavras. São as palavras que se geram umas às outras. E com trabalho.

5

Samuel Butler

Todo o progresso baseia-se num desejo inato e universal, da parte de todo o organismo, de viver além dos seus próprios meios.

6

Arthur Schopenhauer

O cérebro é o parasita ou o pensionista do organismo inteiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Semente Da Vitoria

Devido à alta temperatura, surge uma necessidade enorme para o organismo de dissipar o calor interno que se forma no trabalho com o corpo. O calor que se vai estabelecendo no interior das grandes cavidades - craniana, torácica e ...

Nuno Cobra Ribeiro, 2002

Coexistencia o Caso do Milho

Em alguns textos poderemos encontrar também a sigla VGM para Vegetal Geneticamente Modificado. Um OGM é um organismo vivo que tem suas características genéticas modificadas de maneira não natural por supressão, adição, troca ...

Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família

A circulação do sangue: definindo termos O sistema circulatório é constituído pelo coração e pelos vasos (artérias e veias), que transportam o sangue para todas as partes do organismo. Qual é a finalidade da circulação? A circulação tem ...

PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

Globalisation of Accounting Standards

(2001d), Nota per la riunione dello Steering Committee per la costituzione di un Organismo Italiano di Contabilità del 4 giugno 2001 (tr. Memorandum for the meeting of the Steering Committee for the foundation of an Italian Accounting Body ...

Jayne Maree Godfrey, Keryn Chalmers, 2007

Medicina Natural Ao Alcance de Todos

Sabemos que Saúde é atividade funcional do organismo, doença é depressão funcional, e morte é a sua paralisação funcional. Cada indivíduo possui uma força que mantém a sua vida. Esta força chama-se "energia vital" e é de natureza  ...

Treinamento Físico

lÒQClG DIOlÓCjICQ - Cada organismo, de acordo com as leis da herança e sob a influência do meio exterior, desenvolve-se individualmente. Segundo Volkov e Filin (l 989), "a idade biológica se caracteriza pelo nível de desenvolvimento ...

ALDUINO ZILIO

Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud

O. ORGANISMO. E. SEU. EQUILÍBRIO. Um estudante de medicina, logo no início de seus estudos, é confrontado com milhares de fatos isolados. Consideremos apenas o estudo de anatomia: aqui, a educação do estudante, em vez de ...

FREDERICK S. PERLS

politicas gerais do iica

CAPÍTULO IV NATUREZA, FINS E FUNÇÕES DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A. NATUREZA O Instituto é um organismo especializado em agricultura, de caráter técnico, internacional e ...

Politicas Gerais Do Iica

CAPÍTULO IV NATUREZA, FINS E FUNÇÕES DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A. NATUREZA O Instituto é um organismo especializado em agricultura, de caráter técnico, internacional e ...

Nutricao E Dietetica - Nocoes Basicas

Para manter sua temperatura, realizar trabalho orgânico e desenvolver suas atividades, o homem necessita de energia. Essa energia provém dos alimentos transformados pelo organismo e é medida em quilocalorías. Quilocaloria é o nome ...

Maria Angela Borsoi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Região Açores poderá vir a ter organismo para combater tráfico de …

Região Açores poderá vir a ter organismo para combater tráfico de droga por via ... Face a este problema poderá ser criado um organismo na Região para ... «RTP, Sep 15»

Casal transportava um quilo de cocaína no organismo

Os detidos transportavam um quilograma de cocaína (cerca de 100 cápsulas cada um) no organismo e vão ser presentes às autoridades judiciais, conclui a ... «TVI24, Aug 15»

Estudo revela complexa vida sexual de organismo que sumiu há …

Mas novas pesquisas revelaram um duplo modo de reprodução, verificado em duas gerações diferentes do organismo. Uma geração veio de colonias ... «BBC Brasil, Aug 15»

Descoberta mais antiga amostra de reprodução em ser complexo

Cientistas da Universidade de Cambridge, no Reino Unido, encontraram o exemplo mais antigo de reprodução em um organismo complexo, revelou um estudo ... «Terra Brasil, Aug 15»

Organismo europeu antifraude aponta ilegalidades na Tecnoforma

Depois de dois anos de investigação, o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) detetou infrações penais e financeiras na aplicação e/ou atribuição de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Jovem detido no aeroporto com 59 bolotas de cocaína no organismo

O suspeito transportava 59 bolotas dentro do organismo, tendo sido necessário transportá-lo ao hospital, onde foi submetido a uma intervenção cirúrgica para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Dráuzio Varella: "o sedentarismo que acaba com o organismo"

Drauzio Varella - Metabolismo é o conjunto das reações que acontecem no organismo. Com o passar da idade (envelhecimento) o tempo de resposta do ... «Terra Brasil, Mär 15»

Ingestão rápida pode ter agravado efeito de bebida no organismo …

A velocidade de ingestão de vodca pode ter agravado as complicações causadas pelo álcool no organismo do estudante de Engenharia Elétrica Humberto ... «UAI, Mär 15»

Saiba dicas para regular o organismo após horário de verão

A jornalista e escritora, Sonia Hirsch, dá dicas para regular o organismo com as mudanças na rotina e no relógio. Ela explica como a mudança de horário pode ... «EBC, Feb 15»

FIFA considera válida candidatura de Luís Figo à presidência do …

A candidatura de Luís Figo à presidência da FIFA foi hoje (9) aceite pelo Comité de Ética do organismo que superintende o futebol mundial, podendo assim o ... «Lux, Feb 15»