Bedeutung von "orgulhosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ORGULHOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

or · gu · lho · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGULHOSAMENTE

Orgulhosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON ORGULHOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von orgulhosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von orgulhosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orgulhosamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傲然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Orgullosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proudly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्व से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بفخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гордо
• Portugiesisch: orgulhosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সদম্ভে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fièrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan bangganya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stolz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誇らしげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자랑스럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bangga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự hào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமையுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभिमानाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gururla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orgoglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dumnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пишаюся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu mândrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με καμάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trots
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proudly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stolt

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ORGULHOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orgulhosamente.

1

Jerome David Salinger

O que distingue o homem insensato do sensato é que o primeiro anseia morrer orgulhosamente por uma causa, enquanto o segundo aspira viver humildemente por ela.

2

Eça Queirós

Nunca houve numa «vida única» uma «afeição única»: e se nos parece que há casos em que houve é que essa vida não durou o bastante para que a desilusão e a mudança se produzisse, ou quando se produziu ficou orgulhosamente guardada no segredo do coração que a sentiu.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGULHOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orgulhosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orgulhosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

basset hound, O

Encontrar um basset hound que deseje (e seja capaz de) fazer todas essas coisas é uma raridade, mas a raça pode orgulhosamente dizer que tem seu primeiro cão com títulos em Agility conquistados sob as regras do National Club for ...

MARGARET S WALTON

Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...

Se não fosse meia dúzia de abnegados o Clube Comercial – o tão orgulhosamente exibido Clube Comercial – não seria a maravilhosa e bela obra que hoje é! Importante!... Em que? Onde andam as Companhias de Navegação fluvial, que ...

Jeferson Francisco Selbach

Os Primeiros Casos de Poirot

O dedicado capitão Hastings leva-nos numa viagem no tempo e revive os primeiros casos que ajudaram a cimentar a reputação profissional do seu amigo Poirot. É que a perspicácia com que o detetive consegue resolver até os mais ...

Agatha Christie, 2012

A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...

71 Essa insatisfação não impede o mesmo informante de, orgulhosamente, registrar: "Mas na época era a melhor roda de samba do Brasil." 7: Renato. No capítulo seguinte, ver-se-á que a insatisfação dos jovens foi um dos estopins das  ...

Sonia Maria Giacomini, 2006

O Português Inquieto

Não, para nos tornarmosboxerstambém –replicou orgulhosamente o eunuco maisvelho. – Mas... – António hesitou, mas depois continuousem pensar:– Julguei queelesodiavam os homens incompletos, aqueles a quem cortaram... – Quando ...

KUNAL BASU, 2012

O grande Gatsby

Ainda sinto umligeiro receio emcometer algum erro ao esquecerque, como meu pai orgulhosamente sugeriu, eeu orgulhosamente repito, o sensofundamental de decência é distribuído desigualmente nonascimento. E, depoisdeme ...

F. Scott Fitzgerald, 2013

Por uma educação romântica

A vantagem de tal providência seria uma transformação na língua, pois que as privadas, em vez de serem chamadas eufemisticamente de "banheiro", seriam orgulhosamente chamadas de "biblioteca privada". "Por gentileza, a senhora ...

Rubem Alves, 2002

Os três mosqueteiros

O Sr. de Tréville contentou‐se em perguntar a d'Artagnan se precisava de alguma coisa, ao que ele respondeu orgulhosamente que tinha tudo quanto necessitava. À noite, houve a reunião com todos os companheiros da companhia do ...

Alexandre Dumas, 1957

A Praia da Saudade

Ao contráriodo que Salazar dizia, acho que não devemos estar orgulhosamente sós, mas orgulhosamente acompanhados. E pronto, minha querida,era isto que precisavadefalar contigo. Obrigadopor me teres ouvidotão atentamente.

FRANCISCO SALGUEIRO, 2012

Aconteceu no Século Vinte

_ O Harold era clínico geral em Manaus. E eu trabalhei lá como arqueóloga numa instituição governamental. _ A senhora é arqueóloga? _ Sim. E o Harold é médico e formado também em odontologia _ disse Doris orgulhosamente enquanto ...

DANIEL CARVALHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGULHOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orgulhosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Tenho de estar orgulhoso dos meus jogadores» - Petit

«Tenho de estar orgulhoso dos meus jogadores» - Petit .... livre, aberta, democrática e cosmopolita da qual Lisboa tem de ser orgulhosamente uma bandeira». «A Bola, Okt 15»

«Orgulhosamente português» - Ricardinho

«Orgulhosamente português» - Ricardinho. 10:11 - 23-09-2015. A- A A+. A derrota ... Orgulhosamente português... Sempre!...», escreveu a estrela maior da ... «A Bola, Sep 15»

Orgulhosamente chata

Orgulhosamente chata. Publicado. LÚCIA VAZ PEDRO *. Segundo vários ... Orgulhosamente chata · Concordâncias verbais - nomes de lugares e títulos de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Entre esporte e embriaguez, a juventude rural vive orgulhosamente …

As associações de juventude camponesas são uma verdadeira instituição nos cantões de Vaud e Friburgo. Fundadas no início do século 20 para defender os ... «swissinfo.ch, Aug 15»

Ódio dos internautas não impede esta americana de caçar

Sabrina Corgatelli paga milhares de dólares para caçar animais em África do Sul. E, apesar das críticas, exibe orgulhosamente os seus 'troféus' nas redes ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

"Vou ostentar orgulhosamente a repugnância que os credores me …

Yanis Varoufakis já não é o ministro grego das finanças. Apesar do resultado do referendo, favorável ao governo grego, Varoufakis demitiu-se do cargo. Admite ... «SIC Notícias, Jul 15»

Cuba e Estados Unidos anunciam reabertura de embaixadas no dia …

"No final do verão, o secretário de Estado, John Kerry, vai a Cuba para hastear orgulhosamente a bandeira dos Estados Unidos, uma vez mais, na nossa ... «EBC, Jul 15»

Acusações de trabalho escravo no Catar inspiram recriação de …

Apoiando orgulhosamente abusos aos direitos humanos na Copa do Mundo de 2022". Kia. BeastDiamondXD / Imgur. "Apoiando orgulhosamente abusos aos ... «Brasil Post, Mai 15»

Orgulhosamente tripeiros há 600 anos. Ou será há 1500?

Universidade do Porto celebrou os 600 anos das tripas à moda do Porto com conferências e um almoço solidário. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, Mai 15»

AACSP orgulhosamente apresentou “Paixão e Morte de Um …

É no meio da multidão que ganha vida a primeira cena do espetáculo “Paixão e Morte de Um Homem Livre”. Do alvoroço provocado por uma mulher pega em ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Apr 15»