Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornamentação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNAMENTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

or · na · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNAMENTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ornamentação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORNAMENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNAMENTAÇÃO

ornado
ornador
ornamentador
ornamental
ornamentar
ornamentária
ornamentista
ornamento
ornar
ornato
ornear
orneio
ornejador
ornejar
ornejo
ornis
ornitina
ornitídia
ornitocéfalo
ornitodelfo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORNAMENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von ornamentação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORNAMENTAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ornamentação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ornamentação

MIT «ORNAMENTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ornamentação decoração festa anos jardins para encontro casal igrejas evangelicas barbie quarto namorados balões ornamentação dicionário português ação efeito ornamentar arte processo distribuir informal decorar efeitar fazer próprio latin palavra quer floral casamento formatura aniversario empresarial inicio empresa eventos blog contato festas fundada julho somos especializada publicitários lançamento produtos inaugurações inglês wordreference portuguese manaus começa receber especial copa dias atrás prefeitura iniciou intervenções cidade mundo fifa brasil nesta quinta feira wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural feminino ornamentações manauaras iniciam cores foto chico batata agecom agosto bairro morro liberdade

Übersetzung von ornamentação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNAMENTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von ornamentação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ornamentação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornamentação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decoracion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornamentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшения
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ornamentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornementation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzierungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ornamentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdoby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Орнаментація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ornamentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ornamentikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornamentação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNAMENTAÇÃO»

Der Begriff «ornamentação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornamentação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornamentação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornamentação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornamentação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNAMENTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornamentação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornamentação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grafismo Indigena: Edicao 2007
Além das distinções sociológicas e das representações ligadas à cosmologia, a ornamentação corporal Xavante marca a condição de ser humano. Na vida cotidiana, o Xavante usa pulseiras de embira nos punhos e tornozelos, as quais  ...
Lux Vidal, 2007
2
Geração Romântica, A
Mas nas outras vezes, ele teria sido desagradavelmente tomado de surpresa caso o cantor, ao seu bel prazer, alterasse ou cantasse a ária sem ornamentação. É verdade que a ornamentação no início do século XVIII - assim como em quase ...
Charles Rosen, 2000
3
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
5- Ornamentação A ornamentação no ecletismo é uma roupagem que reveste a arquitetura para que fiquem ocultos os elementos desagradáveis, artisticamente inaceitáveis, e o funcionamento mecânico da construção. Muitas vezes ...
‎2001
4
Amazon: Pollen Manual and Atlas: Pollen Manual and Atlas
Muitos grãos de pólen possuem um mínimo de ornamentação, condição que é chamada psilada. A grande maioria das ornamentações podem ser negativas ou positivas. Ornamentação negativa é aquela onde as estruturas se encontram na  ...
Paul A Collinvaux, Paulo E. De Oliveira, Enrique Moreno, 2003
5
Milhões de Pensamentos Perversos
Se Symons tiver razão e osoftwaredo desejo masculino estiver desenhado para preferir a ornamentação adolescente à ornamentação adulta, isso implica que os homens em geral evoluíram para preferir as relações de longo prazo, com ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
6
Canto Antigo Italiano, O - Uma
As considerações de Garcia sobre este assunto mostram que ele se encontra no momento de transição entre essas duas práticas, ao tentar conciliar a tradição da ornamentação dos castrati com o respeito à partitura. De qualquer forma ...
ALBERTO PACHECO
7
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
capacidade técnica artística europeia, e a introdução da escultura como elemento essencial da ornamentação. Com a introdução da escultura, portanto da arte figurativa, deuse retraimento da arte abstrata, bárbara e bizantina, predominante ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
8
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
A aparência da ornamentação da superfície foliar pode ser complexa. Contudo, utilizando um procedimento direto, a ornamentação pode ser separada em quatro elementos, para descrição. l A ornamentação primária define a organização ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
9
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Fundindo arquitetura com arte decorativa, os chafarizes mineiros são marcados pela presença de rebuscada ornamentação de origem européia, como carrancas, sátiros, serpentes marinhas, pelicanos, conchas, escudos, volutas, pinhas e ...
Eduardo França Paiva, 2008
10
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Ornamentação da ESTAÇÃO DA LUZ . SÃO PAULO 2. Nikolaus Pevs- ner A History of Building Types, London, 1976, p.226 A Estação da Luz deve seu nome ao local onde se encontra, o bairro da Luz, um dos mais antigos de São Paulo, ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNAMENTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornamentação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Setur premia embarcações da Romaria Fluvial e lança centro virtual …
A Secretaria de Estado de Turismo (Setur) premiou as embarcações vencedoras do Concurso de Ornamentação de Embarcação da Romaria Fluvial, na tarde ... «Para, Okt 15»
2
Setur promove o 30° Concurso de Ornamentação de Embarcações
Os requisitos para avaliação dos jurados para as categorias A e B são: Ornamentação Religiosa (harmonia, criatividade e sustentabilidade no emprego dos ... «Para, Okt 15»
3
Exposição mostra fachadas de prédios antigos do centro do Rio
Um pouco desse visual rico em simbologia pode ser visto na exposição O Rio que o Rio não Vê: a Ornamentação Simbólica na Fachada Carioca aberta ao ... «EBC, Jun 15»
4
Trabalhando na ornamentação e logística dos camarotes, Parole …
Há muito mais por trás do carnaval do que a confecção dos desfiles das escolas de samba. Além das fantasias, alegorias e ensaios empregados na ... «Carnavalesco, Jun 15»
5
Ministério Público prorroga investigação de fraudes em decoração …
Segundo a denúncia, o contrato firmado este ano é R$ 882 mil superior ao total pago à mesma empresa pela ornamentação feita no ano anterior. O Ministério ... «Século, Mai 15»
6
Ornamentação anuncia a proximidade da Páscoa
A poucos dias da Páscoa, muitas famílias já estão imersas no universo que mistura fé e tradição. Na data que celebra o renascimento e instiga a comunhão ... «GAZ, Apr 15»
7
A dois dias do carnaval, falta clima de festa e ornamentação em …
A dois dias para o ínicio das comemorações do carnaval de Petrolina, no Sertão Pernambuco, a cidade ainda encontra-se sem ornamentação. Sem clima para ... «Globo.com, Feb 15»
8
Prefeitura de Manaus reutilizará árvores e decoração natalina para …
A Prefeitura de Manaus fez a retirada da árvore de Natal e da ornamentação natalina ao redor do Mercado Municipal Adolpho Lisboa, no Centro de Manaus, ... «Portal A Crítica, Jan 15»
9
Sesapi contrata R$ 315 mil para buffet, ornamentação e até …
Um dos graves problemas enfrentados pela administração pública estadual é a superlotação dos presídios no Piauí, que reflete nos índices de criminalidade e ... «180graus.com, Jan 15»
10
Natal: ornamentação da Prefeitura chega a diversas regiões de …
A Prefeitura de Maceió, por meio da Superintendência Municipal de Energia e Iluminação Pública (Sima), trouxe como proposta para a ornamentação natalina ... «Tribuna Hoje, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornamentação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ornamentacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z