Bedeutung von "orquídeas" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ORQUÍDEAS AUF PORTUGIESISCH

or · quí · deas

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORQUÍDEAS

Orquídeas ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORQUÍDEAS AUF PORTUGIESISCH

Orchidee

Orquídea

Orchideen sind alle Pflanzen, aus denen die Familie Orchidaceae besteht, die zur Ordnung Asparagales gehört, eine der größten Familien von bestehenden Pflanzen. Sie präsentieren viele verschiedene Formen, Farben und Größen und existieren auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis, die in tropischen Gebieten vorherrscht. Meist wachsen Epiphyten, Orchideen an den Bäumen und benutzen sie nur als Unterstützung, um Licht zu suchen; Sie sind keine parasitischen Pflanzen, die sich nur mit zerfallendem Material nähren, das von den Bäumen fällt und sich sammelt, wenn sie sich in ihren Wurzeln verfangen. Sie finden viele Formen der Fortpflanzung: in der Natur vor allem durch die Verbreitung von Samen, aber in der Kultivierung durch Klumpenteilung, In-vitro-Aussaat oder Meristemagem. In Bezug auf die enorme Artenvielfalt wurden nur sehr wenige Fälle für Orchideen als Zierpflanzen kommerziell genutzt. Unter ihren wenigen Anwendungen ist die einzige weit verbreitete die Herstellung von Vanille aus den Früchten einiger Arten der Gattung Vanilla, aber selbst diese ist durch die Herstellung einer ähnlichen künstlichen Verbindung von viel geringeren Kosten begrenzt.

Orquídeas são todas as plantas que compõem a família Orchidaceae, pertencente à ordem Asparagales, uma das maiores famílias de plantas existentes. Apresentam muitíssimas e variadas formas, cores e tamanhos e existem em todos os continentes, exceto na Antártida, predominando nas áreas tropicais. Maioritariamente epífitas, as orquídeas crescem sobre as árvores, usando-as somente como apoio para buscar luz; não são plantas parasitas, nutrindo-se apenas de material em decomposição que cai das árvores e acumula-se ao emaranhar-se em suas raízes. Elas encontram muitas formas de reprodução: na natureza, principalmente pela dispersão das sementes mas em cultivo pela divisão de touceiras, semeadura in-vitro ou meristemagem. A respeito da enorme variedade de espécies, pouquíssimos são os casos em que se encontrou utilidade comercial para as orquídeas além do uso ornamental. Entre seus poucos usos, o único amplamente difundido é a produção de baunilha a partir dos frutos de algumas espécies do gênero Vanilla, mas mesmo este limitado pela produção de um composto artificial similar de custo muito inferior.

ÜBERSETZUNG VON ORQUÍDEAS

Erfahre, wie die Übersetzung von orquídeas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von orquídeas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orquídeas» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 兰花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Orquídeas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Orchids
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑर्किड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بساتين الفاكهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: орхидеи
• Portugiesisch: orquídeas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্কিড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orchidées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orkid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Orchideen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蘭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난초
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anggrek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa lan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்லிகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलाब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orkide
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orchidee
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: storczyki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Орхідеї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orhidee
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορχιδέες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: orgideë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orkidéer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orkideer

10 BÜCHER, DIE MIT «ORQUÍDEAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orquídeas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orquídeas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Gruta Das Orquídeas

Abra o livro - acompanhe o Espírito Antônio Carlos até a gruta das orquídeas e descubra tudo o que o bem pode fazer para ajudar aqueles que sofrem o assédio das sombras.

VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007

Cultivo de orquídeas no Brasil

Plantas bem cultivadas e floridas sempre despertam o interesse e o desejo das pessoas.

Waldemar Silva, 1976

O rei das orquídeas

Seu consolo era cuidar das orquídeas que um caminhão trouxera devoltada exposição, todas machucadasesem queSeu Gui sequerasolhasse. Alguns dias depois, o casal apareceu, o carro ainda cheio de enfeites que o avôeo ajudante  ...

Maria Anna Machado, 2012

A Casa das Orquídeas: Toda casa tem seus segredos e todo ...

Quando criança, a pianista Júlia Forrester passava seu tempo na estufa da propriedade de Wharton Park, onde flores exóticas cultivadas pelo seu avô nasciam e morriam com as estações.

Lucinda Riley, 2012

Orquídeas e bromélias do Vale do Rio do Peixe, Santa Catarina

О levantamento das especies de orquídeas e brornelias ůń reahzado dunnne os anos de 2008, 2009 e 2010.1Às amostragens forarn realizadas ern diversos fragmentos florestais ao longo da bacia hidrográñca do rio do PeiXe. Especies ...

Mario Arthur Favretto & Cleiton José Geuster, 2011

Orquídeas – Guia prático

Elegantes e extravagantes, as orquídeas possuem um fascínio único e esse livro possui um guia prático para identificar 90 espécies e híbridos de orquídeas.

JUDITH MILLIDGE, Nobel, 1999

Orquídeas - Volume 2

Este volume traz 160 espécies de orquídeas acompanhadas de informações sobre cultivo. O leitor irá conhecer os cinco tipos de substrato que garantem a saúde e a beleza das plantas por mais tempo.

Valerio Romahn

Orquídeas

O livro 'Orquídeas' é uma obra que reúne as mais belas orquídeas, dividida em quatro principais partes, onde o leitor encontrará informações sobre a anatomia das espécies, dicas de plantio, cultivo e usos de substratos para garantir ...

VALERIO ROMAHN

Dicionário etimológico dos gêneros e espécies das orquídeas ...

Em cada verbete o leitor encontrará informações lingüísticas e culturais e curiosidades sobre a origem e o significado dos nomes das orquídeas brasileiras. Ilustrado com espécimes raros de orquídeas do Brasil.

José González Raposo, 1999

Ética e estética de Erico Veríssimo

dominaram e oprimiram a comunidade, cultiva orquídeas. E a oportunidade para o narrador fazer uma demonstração de conhecimento sobre orquídeas, e a circulação do saber se faz dentro da narrativa. Vou apenas apresentar um trecho  ...

Fábio Lucas, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORQUÍDEAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orquídeas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Goiânia recebe exposição com mais de 500 espécies de orquídeas

A 22ª Exposição Nacional de Orquídeas de Goiânia começa nesta sexta-feira (23), no Shopping Estação Goiânia, no Centro. O evento, que faz parte das ... «Globo.com, Okt 15»

Mais de mil plantas são expostas em Festival de Orquídeas em Rio …

Os amantes de flores, colecionadores e público em geral terão a oportunidade de se encantar com a 6ª edição do Festival de Orquídeas de São José do Rio ... «Globo.com, Okt 15»

Embu das Artes recebe pela primeira vez a 93ª Exposição de …

Começou nesta sexta-feira (25/9), na cidade de Embu das Artes (SP), a 93ª Exposição de Orquídeas, realizada pela Associação Orquidófila de São Paulo ... «Globo Rural, Sep 15»

Festival de flores e orquídeas começa sexta, 25/9

O 12º Festival de Flores e Plantas e a 93ª Exposição de Orquídeas da Associação Orquidófila de São Paulo (AOSP) abrem suas portas aos visitantes na ... «Prefeitura de Embu, Sep 15»

Palacete das Artes recebe VII Mostra de Orquídeas, de 25 a 27 de …

O Palacete das Artes, localizado no bairro da Graça, em Salvador, recebe a sétima edição da 'Mostra de Orquídeas', entre sexta-feira (25) e domingo (27). «Globo.com, Sep 15»

Embu das Artes recebe a 93ª Exposição de Orquídeas

Embu das Artes recebe, de 25 a 27 de setembro, a 93ª Exposição de Orquídeas, que leva à cidade aproximadamente 1500 plantas de coleção. O evento tem ... «Catraca Livre, Sep 15»

Praça das Orquídeas é inaugurada em Joinville

Lírios-da-paz, liríopes, bromélias, begônias e orquídeas fazem parte de um novo espaço de contemplação que foi inaugurado neste sábado, em Joinville. «Diário Catarinense, Sep 15»

Joinville inaugura Praça das Orquídeas neste sábado

A Cidade das Flores ganhará mais um espaço dedicado àquela que é considerada a flor símbolo de Joinville: a orquídea. A Praça das Orquídeas, será ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»

Festival reúne orquídeas, árvores frutíferas e bromélias em …

Orquídeas, bromélias, cactos e árvores frutíferas vão compor o 11º Festival de Orquídeas de Aldeia, que começou nesta quinta-feira (17), em Camaragibe, na ... «Globo.com, Sep 15»

Exposições de orquídeas e flores ornamentais celebram a primavera

No festival são mais de 100 espécies de flores como orquídeas, samambaias, cactos, begônias, tuias, bonsais, carnívoras, além de plantas ornamentais e ... «Catraca Livre, Sep 15»