Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palavra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALAVRA AUF PORTUGIESISCH

pa · la · vra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALAVRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Palavra kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET PALAVRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palavra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wort

Palavra

In der portugiesischen Sprache kann ein Wort definiert werden als eine Menge von Buchstaben oder Lauten einer Sprache, zusammen mit der Idee, die mit dieser Menge verbunden ist. Die Funktion des Wortes besteht darin, Teile des menschlichen Denkens darzustellen, und aus diesem Grund bildet es eine Einheit der menschlichen Sprache. Trotz der obigen Definition gibt es keine ausreichend genaue technische Bezeichnung für "Wort", da es nicht immer möglich ist, es abzugrenzen: zum Beispiel kann es "Wörter in Worten" geben, wie in Kolibris. Dennoch ist Intuition für eine solche Abgrenzung möglicherweise nicht ausreichend, da die Idee nicht immer mit dem Schreiben übereinstimmt: Dies ist zum Beispiel der Fall von "plötzlich" und "schnell". Na língua portuguesa, uma palavra pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana. Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia coincidirá com a escrita: é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palavra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PALAVRA


deslavra
des·la·vra
fevra
fe·vra
guivra
gui·vra
lavra
la·vra
livra
li·vra
reslavra
res·la·vra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PALAVRA

palatostafilino
palatógrafo
palatômetro
Palau
palava
palavão-branco
palavão-preto
palavra-chave
palavração
palavrada
palavragem
palavrar
palavrão
palavreado
palavreador
palavrear
palavreiro
palavrinha
palavroso
palavrório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PALAVRA

Laura
Vera
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
pra
primavera
tara
terra
ultra
vara

Synonyme und Antonyme von palavra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALAVRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «palavra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von palavra

MIT «PALAVRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

palavra termo vocábulo kleber lucas chimarruts ivan nunes poder filme deus ouvir para hoje língua portuguesa pode definida como sendo conjunto letras sons juntamente ideia passa segredo esfinge pequenas conquistas econômicas desde mobilização social limitada campo previsível palavra wikcionário coleção citações sobre outras testemunhas portanto minha contra doutrina cantada agenda shows domingo maio taubaté falada copyright blog todo conteúdo deste site exclusivo autor proibida reprodução vagalume ouça músicas rato essa fosse sopa preguiça criança trabalha pindorama todas editora casa compre livros estar auto refexã£o gastronomia literatura memã³ria arquitetura urbanismo arte sica sede janeiro original josé branham anderson vieira equipe desenvolvem grande trabalho distribuição mensagens profeta william instituto aberta serviço transparência chave debates marcaram conferência

Übersetzung von palavra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALAVRA

Erfahre, wie die Übersetzung von palavra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von palavra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palavra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la palabra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

word
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слово
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

palavra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

워드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözcük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Слово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuvânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λέξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palavra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALAVRA»

Der Begriff «palavra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palavra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palavra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palavra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palavra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PALAVRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort palavra.
1
Louis Bonald
A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.
2
Napoleão Bonaparte
A melhor maneira de manter a sua palavra é não a dar.
3
Martin Buber
Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.
4
Thomas Carlyle
A palavra ''impossível'' é uma expressão infeliz; nada se pode esperar daqueles que a usam frequentemente.
5
Paul Claudel
A palavra é apenas um ruído, e os livros são apenas papel.
6
Bento Galdós
Palavra e pedra solta não têm volta.
7
Martin Heidegger
A poesia é a fundação do ser pela palavra.
8
Muhammad Iqbal
O Eu procura libertar-se eliminando todos os obstáculos à sua passagem. Em parte é livre, em parte é determinado. Numa palavra a vida é um esforço no sentido da liberdade.
9
Gotthold Lessing
A palavra 'acaso' é blasfémia. Nada no mundo é por acaso.
10
Maurice Maeterlinck
O destino fecha às vezes os olhos, mas bem sabe que para ele voltaremos depois, e que é ele que terá a última palavra.

10 BÜCHER, DIE MIT «PALAVRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palavra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palavra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
2
Arte Da Palavra, a
Como obter fluência e dominar o idioma português, além de falar corretamente e ter um bom desempenho na produção de textos?
GABRIEL PERISSE, 2003
3
Jornalismo e literatura: a sedução da palavra
'Jornalismo e Literatura' é uma coletânea de ensaios sobre a relação entre o jornalismo e a literatura.
Gustavo de Castro, Alex Galeno, 2002
4
O arco da palavra: ensaios
Esta obra pretende mostrar ao leitor brasileiro a intensidade da entrega deste ensaísta a um mundo revelado a partir da leitura.
João Barrento, Floriano Martins, Sérgio Lucena, 2006
5
Palavra de mulher
Vinte mulheres, com a sabedoria que a sua inquieta inteligência desenvolve ao longo da vida, falam aqui da aventura de registrar por escrito o que pensam, sentem e criam.
Alvaro Alves de Faria, 2003
6
Palavra desordem
A síntese, a concentração e o gosto pelo lúdico dão o tom de seu discurso. As 208 páginas da obra foram desenhadas por Arnaldo Antunes como se fossem cartazes, que podem ser lidos em várias direções.
Arnaldo Antunes, 2002
7
Palavra e Verdade
Ao analisar os diversos contextos que determinaram as relações que a palavra estabeleceu com a verdade, Garcia-Roza nos mostra os pontos em comum entre os pensadores gregos e a teoria freudiana.
Luiz Alfredo García-Roza, 1990
8
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
9
Poder da Palavra, O
A idéia é fazer tudo com mais intensidade e entusiasmo.
Marcos Tarier Fernandes
10
Palavra e imagem, memória e escritura
Esta obra reúne 14 trabalhos apresentados no evento 'Palavra e imagem, memória e escritura' realizado em novembro de 2002 na UNICAMP.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALAVRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palavra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministra do STF diz que a palavra 'crise' está desmoralizada
A ministra do Supremo Tribunal Federal (STF), Cármen Lúcia, afirmou nesta segunda-feira (19/10) que, para ela, a palavra "crise" está desmoralizada, ao se ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
2
Após 12 dias, MEC altera portaria para retirar palavra 'gênero' de …
Uma portaria do Ministério da Educação publicada no "Diário Oficial da União" neste mês foi alterada 12 dias depois para a exclusão da palavra "gênero". «Globo.com, Sep 15»
3
Costa diz que "palavra dada tem de ser palavra honrada"
"A primeira coisa que um político tem que saber é que palavra dada tem de ser palavra honrada e é com base nisto que nós reconstruímos a confiança na ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Palavra que ilumina
O mês de setembro é um dos meses temáticos no Brasil; é conhecido pelos cristãos, principalmente por nós católicos, como o Mês da Bíblia, sendo ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Associação Peço a Palavra em Bruxelas contra a venda da TAP
Na reunião agendanda com a Direção-Geral da Concorrência, a associação vai defender que o poder de decisão no consórcio Gateway está nas mãos de ... «RTP, Jul 15»
6
WhatsApp agora permite buscar palavras em todas as conversas de …
Com o novo recurso, os usuários poderão buscar facilmente uma palavra por todas as conversas arquivadas. Antes dessa atualização, só era possível buscar ... «Tudocelular.com, Jun 15»
7
Associação Peço a Palavra aguarda por segunda providência …
O Supremo Tribunal Administrativo (STA) indeferiu hoje a providência cautelar apresentada pela Associação Peço a Palavra contra a privatização da TAP. «RTP, Jun 15»
8
Associação Peço a Palavra avança com nova ação judicial contra …
A associação integrada no movimento cívico "Não Tap os Olhos" pede ao Supremo Tribunal Administrativo a fiscalização dos argumentos do Governo para ... «RTP, Mai 15»
9
Governo do Piauí e Unicef lançam “Palavra de Criança 2015”
A Fundação das Nações Unidas para a Infância (Unicef), em parceria com o Governo do Piauí, lançou, nesta terça-feira (19), o programa Palavra de Criança ... «Governo do Piauí - Notícias, Mai 15»
10
Costa promete Governo PS a honrar a palavra dada
O secretário-geral do PS prometeu, este domingo, que a palavra dada pelos socialistas será "palavra honrada" e afirmou que principal missão de um Governo ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palavra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/palavra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z