Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palavrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALAVRÃO AUF PORTUGIESISCH

pa · la · vrão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALAVRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Palavrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALAVRÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palavrão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Niedriges Slang-Wort

Palavra de baixo calão

Ein Wort des niedrigen Slang, allgemein bekannt als Profanität, ist ein Wort, das zur Kategorie des Jargon gehört und in diesem, Zuhälter, unpassend, beleidigend, unhöflich, obszön, aggressiv oder unmoralisch vom Standpunkt einiger Religionen oder Stile von Leben. Niedrig-Slang-Wörter, Slang-Slang in Portugal oder einfach Profanität sind unzureichende Formen in der kultivierten Norm der portugiesischen Sprache und werden allgemein in populärer und umgangssprachlicher Form verwendet, mit Ausnahme der poetischen Lizenz. Uma palavra de baixo calão, popularmente conhecida como palavrão, é um vocábulo que pertence à categoria de gíria e, dentro desta, apresenta chulo, impróprio, ofensivo, rude, obsceno, agressivo ou imoral sob o ponto de vista de algumas religiões ou estilos de vida. Palavras de baixo calão, calão de baixo nível em Portugal ou simplesmente, palavrões, são formas inadequadas na norma culta da língua portuguesa e geralmente usados de forma popular e coloquial, exceto por licença poética.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palavrão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PALAVRÃO


barão
ba·rão
caldeirão
cal·dei·rão
camarão
ca·ma·rão
carrão
car·rão
escalavrão
es·ca·la·vrão
estarão
es·ta·rão
irão
i·rão
ladrão
la·drão
macarrão
ma·car·rão
mourão
mou·rão
mutirão
mu·ti·rão
padrão
pa·drão
passarão
pas·sa·rão
patrão
pa·trão
poderão
po·de·rão
ribeirão
ri·bei·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
tubarão
tu·ba·rão
verão
ve·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PALAVRÃO

palatostafilino
palatógrafo
palatômetro
Palau
palava
palavão-branco
palavão-preto
palavra
palavra-chave
palavração
palavrada
palavragem
palavrar
palavreado
palavreador
palavrear
palavreiro
palavrinha
palavroso
palavrório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PALAVRÃO

Beltrão
Girão
arão
açafrão
boqueirão
casarão
chimarrão
chorão
cinturão
darão
esquadrão
feirão
grão
pedrão
porão
saberão
serrão
torrão
trarão
virão

Synonyme und Antonyme von palavrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALAVRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «palavrão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von palavrão

MIT «PALAVRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

palavrão imoralidade indecência obscenidade emoticons espanhol brasileiro simbolos japones palavra baixo calão popularmente conhecida como vocábulo pertence categoria gíria dentro desta apresenta chulo impróprio ofensivo rude obsceno agressivo palavrão dicionário informal grupo consideradas meio sociedade vulgares desnecessárias desciclopédia maneira mais simpática elegante comunicar brasil oras advérbio intensidade utilizados lista problema vezes torna habito natural perceber isso parte personalidade cada meros mortais papa francisco confunde fala durante bênção pronúncia lugar caso pontífice disse cazzo rapidamente corrigiu usou correta erra internacional tradicional para multidão aglomera praça pedro vaticano soltou sermão parar youtube terra cometeu deslize benção semanal roma pronunciou milhões massa corneta alonso veja frases dias atrás lewis hamilton ganhou quatro corridas consecutivas venceu pela primeira espanha assumiu liderança mundial

Übersetzung von palavrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALAVRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von palavrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von palavrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palavrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脏话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Palabrota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bad language
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरी भाषा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغة سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сквернословие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

palavrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvaise langue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahasa yang buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schimpfwörter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪い言語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basa ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôn ngữ xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமான மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfürbazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linguaggio scurrile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzydkie wyrazy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Присягати словом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limbaj urât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρωμόλογα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kru taal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåligt språk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Svært ord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palavrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALAVRÃO»

Der Begriff «palavrão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palavrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palavrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palavrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palavrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PALAVRÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort palavrão.
1
Charles Saint-Beuve
A amizade é o grande palavrão das mulheres, quer para permitir que o amor entre, quer para o pôr fora da porta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PALAVRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palavrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palavrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionarinho do palavrão & correlatos: inglês-português, ...
O 'Dicionarinho do palavrão & correlatos', de Glauco Mattoso, vem complementar os dicionários bilíngües tradicionais, num campo do vocabulário que já não cabe apenas nos limites da pornografia, sendo parte integrante da conversação ...
Glauco Mattoso, 2005
2
A Mulher Que Não Fala Palavrão: Minha esperança virou um ...
Minha esperança virou um pesadelo. Asè Criações Editoriais. beleza próximo a casa, que na verdade são várias quitinetes. Resolvi tocar a campainha, e em seguida atendeu um senhor que deveria ser o dono da casa. — Boa tarde!
Asè Criações Editoriais, 2014
3
Trip
Palavrão. comprova: nossa. língua. foi. feita. para. a. safadeza. por. Xico. Sá. 00. ABAFA. "Homossexual maculino" (Portugal). ABAFAR-A-PALHINHA. "Praticar coito anal" (Portugal). ALCIDES. Pederasta passivo (Centro, Sul, Brasil).
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O ataque se consuma em ferimento se houver toque nesse movimento, como ocorre no sinal palavrão, em que as pontas dos dedos em riste se chocam. Essa violência se torna séria quando os dedos em riste para cima (i.e., as armas em ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Torcidas organizadas de futebol
Outro tipo de violência - o menos grave - que se torna mais intenso de jogo para jogo é o palavrão. Não o palavrão gritado numa explosão de raiva contra o juiz, o beque que dá uma cacetada ou o atacante que perde um gol feito, mas o ...
Luiz Henrique de Toledo, 1996
6
A Pirata
Portanto, temos o vocativo seguido de palavrão mais nome mais verbo mais palavrão e outro palavrão e ainda outro palavrão, maisnome mais palavrão mais nomee remata com palavrão. Eraumalinguagem todapitoresca, éo mínimo quese  ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
7
Tpm
Oh, senhor, perdoai-me por eu telefonar perdoai-me por eu telefonar perdoai-me por eu telefonar pouco para a minha vó, pouco para a minha vó, pouco para a minha vó, falar palavrão e falar mal falar palavrão e falar mal falar palavrão e ...
8
A linguagem dos animais
Uma mistura curiosa, pois se nada é mais didático que um palavrão, seu nicho ecológico não pode ser o ensino formal. Ensinado às crianças por sisudos educadores, o palavrão deixa de ser palavrão, vira palavra. Seu encanto é a saliência, ...
BETO VIANNA
9
Tratador de Palavras
A mais comum das justificativas ao uso do palavrão: descarregar tensões emocionais, funcionando como válvula de escape. Um monsenhor do Recife garante que os motoristas de táxis são os profissionais que mais usam palavrões , "em ...
Márcio José Lauria
10
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
Um palavrão: lobby. Em países desenvolvidos é uma atividade exercida à luz do dia, por profissionais respeitados, consagrados, com escritório, cartão de visitas e tudo o que se precisa para o exercício de uma profissão. Em países ainda em ...
Saïd Farhat, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALAVRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palavrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo: repórter da Globo se irrita ao vivo e solta palavrão
Se você trabalha ou quer trabalhar com televisão, cuidado. Tudo o que você faz no ar ou fora da telinha pode ser usado contra você. Que o diga uma repórter ... «Blasting News, Aug 15»
2
Eurico solta palavrão após Sérgio Mallandro dar conselhos: 'Se …
Nesta quarta-feira, começou a circular nas redes sociais um vídeo no qual o comediante Sérgio Mallandro dá conselhos ao presidente do Vasco, Eurico ... «ESPN.com.br, Aug 15»
3
“WTF”? McDonald's nega que boneco de Minion fale palavrão
Um dos brinquedos que fazem parte do McLanche Feliz deu o que falar em todo mundo. Um dos bonequinhos dos Minions - as criaturinhas amarelas que ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Príncipe Philip solta palavrão ao falar com fotógrafo em evento em …
O marido da Rainha Elizabeth II, Príncipe Philip, de 94 anos, foi flagrado por câmeras soltando um palavrão ao falar com um fotógrafo que tirava fotos de ... «Globo.com, Jul 15»
5
Universal! Osorio repreende falha em treino com palavrão
"C ...", berrou Juan Carlos Osorio, na parte final do treino desta quinta-feira . O palavrão em espanhol foi a forma como o treinador expressou irritação por uma ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Falha no Fox Sports mostra revolta de Renato Maurício e palavrão
Além disso, a falha fez com que um palavrão dito por Paulo Vinícius Coelho vazasse. "Ninguém responde essa porra!", disse o jornalista, com o seu celular na ... «NE10, Jun 15»
7
Padre solta palavrão durante programa sertanejo na TV Aparecida
O programa "Aparecida Sertaneja", da TV Aparecida, passou por uma situação para lá de inusitada durante a edição exibida ao vivo na última terça-feira (19). «Portal O Dia, Mai 15»
8
PM vai parar na delegacia por falar palavrão em Fórum de MS
O militar usou um palavrão, segundo ele, como forma de se expressar por conta da situação, mas o funcionário entendeu a palavra como xingamento ao juiz. «Midiamax.com.br, Mär 15»
9
Vitor Hugo fala palavrão na Globo e vira "ídolo": 10 e faixa
Vitor Hugo falava com o programa Globo Esporte quando foi questionado se o gol deste domingo havia sido o mais bonito da carreira. Ele concordou e, na ... «Terra Brasil, Mär 15»
10
Cuca conta que já ensinou até palavrão para chineses
No fim de 2013, Cuca trocou o Atlético-MG, então campeão da Libertadores, pelo Shandong Luneng. No início de seu segundo ano à frente do clube, enfrenta ... «Terra Brasil, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palavrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/palavrao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z