Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panaço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANAÇO AUF PORTUGIESISCH

pa · na · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PANAÇO


argonaço
ar·go·na·ço
bacanaço
ba·ca·na·ço
buenaço
bu·e·na·ço
buzinaço
bu·zi·na·ço
cadernaço
ca·der·na·ço
canhonaço
ca·nho·na·ço
caronaço
ca·ro·na·ço
clavinaço
cla·vi·na·ço
esquinaço
es·qui·na·ço
fornaço
for·na·ço
ladronaço
la·dro·na·ço
pavonaço
pa·vo·na·ço
pernaço
per·na·ço
pimponaço
pim·po·na·ço
rufianaço
ru·fi·a·na·ço
sofrenaço
so·fre·na·ço
torenaço
to·re·na·ço
tracanaço
tra·ca·na·ço
vaqueanaço
va·que·a·na·ço
vilanaço
vi·la·na·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PANAÇO

panabásio
panaca
panacarica
panaceia
panacha
panacheiro
panaco
panacu
panacum
panaça
panada
panadeira
panadilha
panado
panadura
panageusia
panal
panamari
Pana
panamenho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PANAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonyme und Antonyme von panaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

panaço panaço dicionário português grande golpe espada facão sabre corruptela bras pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aulete palavras pálrea palrear palreira palreiro palrelha palrice palrisqueiro palrônio paltonense paludamento paludano palude paludeína dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes

Übersetzung von panaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von panaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von panaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panaço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Panaco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Panaço
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Panaço
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Panaco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Panaco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Panaco
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

panaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Panaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Panaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Panaco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Panaco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Panaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Panaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Panaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Panaco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Panaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Panaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Panaco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Panaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Panaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Panaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Panaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Panaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANAÇO»

Der Begriff «panaço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panaço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PANAÇO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado de prancha. Variação de panázio. PANAMBIENSE- Adj. Nome que se dá aos nascidos em Panambi ( RS). PANÁZIO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado Dicionário Gaúcho ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
N. ap. nesta acc. Panaço: sm. — golpe ou pancada com espada, sabre ou facão. Etym.: de pau (o) + suff. aço, como em trompaço, q. v. Ado.v: d' A Provinda, n. 259 , de 191 2 : «Ac- cusam a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a ...
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a victima arrastada cerca de 300 metros, sob tremendos panaços de lacâo. ›› Nora -B. Rohan, 104, consigna panasio, como peculiar a Pernambuco. N. ap. Panaslo: sm.- vide panaço.
4
Homenagem a Campos Monteiro, 1876-1933: miscelanea de ...
O fulão pisoa o panaço áspero e grosso, a amansál-o com a pancada, a amoldál -o, apertando-o, o que o maleabiliza um tanto, e o fecha à larga osmose do ar frio de tora. A fogueira arde na cozinha fumarenta das casas de melhor condição ; ...
Carlos de Passos, 1943
5
Cronologia pernambucana: 1776 a 1800
... José Timóteo Pereira de Bastos, aos quais concede, como se fora governador, três léguas de terra em comprido por uma de largo, "no sertão e ribeira do Açu, chamada o Panaço", correndo para o norte até apanhar o riacho do Imbuzeiro.
Nelson Barbalho, 1983
6
Toponímia carioca
V. Morros (Pão de Açúcar). PANACA — Ctr. de pan, "bater", e áca, "ponta, extremidade, chifre". Lit., "o que bate, sacode a cabeça", concordando com tudo. s. m. e adj. Gír. pop. Indivíduo simplório. PANAÇO — Ctr. de pan, "bater", e aça, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
7
Itinerário de um sertanejo
... mandacarus e macambiras, pisando e cavalgando o solo das caatingas, no manejo do gado. A paisagem do seu universo era povoada de juazeiros, baraúnas, xique-xiques, ajoeiras, gravatás, oiticicas, caruás e o panaço, louro e nutritivo ...
Jansen Leiros, 1986
8
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
A vara embodocou até molhar a ponta, a bicha foi lá veio cá, deu um panaço, escapuliu. O Paixão aterrou os pés, mas quando quis acudir era tarde, lá se foi a peixa embora. O companheiro largou uns palavrões, fez aquelas papiatas de ...
Carmo Bernardes, 1997
9
Cultura e regionalismo cacaueiro: a personalidade de Manoel ...
Rápido como gato, Luiz retomou a arma e, antes que o soldado tivesse tempo de usar da dêle, deu-lhe um panaço numa das faces da cara, para o sujeito cair, como cáiu. Logo, outro soldado acode, em socorro do colega. E recebe outra ...
Eusínio Lavigne, 1967
10
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Mão é tanto só que um modo de falar, porque quando em antes de ele puxar a faca e o panaço, o que moeu o corpo de Juvencino Ambrósio foi um muito mais que mão, perna, cuspe, bofetão. Como que a raiva de Joaquim, por não conhecer ...
Marco Carvalho, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/panaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z