Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pântano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂNTANO AUF PORTUGIESISCH

pân · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÂNTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pântano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÂNTANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pântano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pântano

Sumpf

Pântano

Sumpf ist ein flacher Bereich mit reichlich krautiger und / oder Strauchvegetation, die größtenteils überflutet bleibt. Sümpfe treten im Allgemeinen in Gebieten auf, in denen der Wasserabfluss langsam ist. Auf diese Weise zersetzt sich die im Wasser vorhandene organische Masse am Standort. Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pântano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÂNTANO


Caetano
ca·e·ta·no
ciclopentano
ci·clo·pen·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
entremontano
en·tre·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
gitano
gi·ta·no
isopentano
i·so·pen·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
mentano
men·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pentano
pen·ta·no
plátano
plá·ta·no
quintano
quin·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
verumontano
ve·ru·mon·ta·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂNTANO

mpano
mpino
pâncreas
pândaro
pândega
pândego
pândito
pânfilo
pânico
pânria
tisserie
o
o de ló
o por Deus
o-de-bugio
o-de-leite
o-do-chile
o-durismo
o-duro
o-e-queijo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÂNTANO

amalfitano
bogotano
butano
carmelitano
catano
espartano
etano
itano
louletano
octano
palermitano
paulistano
poliuretano
puritano
salernitano
samaritano
tibetano
titano
tano
uretano

Synonyme und Antonyme von pântano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂNTANO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pântano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pântano

MIT «PÂNTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pântano aguaçal atascal atoleiro banhado brejo charco lodaçal revolução francesa zíngaro grande sangue filme perigoso avatar pântano área plana abundante vegetação herbácea arbustiva permanece parte tempo inundada pântanos surgem geralmente áreas dicionário informal português região baixa acumula formando lençol pequena infoescola planícies drenadas normalmente estão localizados curso baixo rios zonas litorâneas também podem ocorrer redor mundo listmoor rússia maior país vezes esquecemos como realmente nesses momentos imenso vasyugan está florianópolis avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações praias guia floripa mais tradicional praia pesca santa catarina ricas colônias pescadores ainda ocorrem cercos tainha manga projetos autorais grupo amigos dias atrás sábado passado maio rolou liga pontos parceria café galeria objeto encontrado câmera vivo florianopolis vejo portal página informações sobre julho campeche ribeirão ilha tapera postado nenhum

Übersetzung von pântano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂNTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von pântano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pântano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pântano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沼泽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el interior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marsh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pântano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm lầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mlaștină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pântano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂNTANO»

Der Begriff «pântano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pântano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pântano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pântano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pântano auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PÂNTANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pântano.
1
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂNTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pântano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pântano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pântano e o riacho: a formação do espaço público no Recife ...
Por meio de fontes e temas muito diversificados e bem discutidos o autor nos mostra uma cidade se transformando em nome da técnica e redefinindo papéis e cenários para novos e velhos atores sociais.
Raimundo Pereira Alencar Arrais, 2004
2
Gramática da fantasia
Uma pedra lançada em um pântano provoca ondas na super- fície da água, envolvendo em seu movimento, com distâncias e efei- tos diversos, os golfões, as taboas (planta aquática) e o barquinho de papel. Objetos que estavam ali por  ...
Gianni Rodari, 1982
3
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
N'estas duas classes de pântanos — pântanos naturaes e pântanos artificiaes — devemos considerar com relação aos phenomenos chimicos: o pântano superficial em que o oxygeneo atmospherico afflue livremente; em que portanto as ...
‎1860
4
Almanaque da Curiosidade
Não há paisagem alguma sobre a qual se contem tantas histórias fantasmagóricas como um pântano: é possível afundarmo-nos num pântano? Se dermos crédito a essas histórias, então sim. Conta-se que afundamo-nos a pouco e pouco e, ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
5
A volta de Sherlock Holmes
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
7
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Em certo ponto de seu percurso, ele notou que à sua frente havia um pântano imundo, por onde deveria passar. Olhou, então, para Deus e protestou: - Senhor, que castigo! Eu sou um riacho tão límpido, tão formoso, e o Senhor me obriga a ...
Osvino Toillier
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
9
Um estudo em vermelho
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
10
Memórias de Sherlock Holmes
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂNTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pântano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Americano cruza corda bamba em pântano infestado de jacarés
Beaudoin andou em uma corda-bamba sobre um pântano infestado de aligátores (jacarés americanos) famintos no estado do Colorado (EUA). “É importante ... «MaisPB, Okt 15»
2
Pântano do Sul ganha troféu Juvenil da Rodada
Pela Segunda Divisão da Capital, o Pântano do Sul bateu de virada o Grêmio Costeira por 4 a 2, quarta-feira à noite, e entrou na zona de classificação do ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Acordo judicial restringe acesso de carros à praia do Pântano do …
Visitantes e turistas não poderão mais estacionar carros na praia do Pântano do Sul, em Florianópolis. O acesso à areia será permitido apenas para veículos ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
MPF pede a demolição de construção ilegal na Armação do …
MPF pede a demolição de construção ilegal na Armação do Pântano do Sul, ... de preservação permanente (APP) na região da Armação do Pântano do Sul, ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
O pântano dos cenários
Um governo destes teria custos elevados para o PS. Este caleidoscópio eleitoral, porém, é o estado a que chegámos. E se isto não é um pântano político, vou ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
MPF pede preservação do meio ambiente na região Pântano do Sul …
O Ministério Público Federal expediu uma recomendação para que órgãos públicos considerem a íntegra dos documentos técnicos elaborados pelo Ibama ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
7
No pântano das incertezas
Mesmo com o pé enterrado no pântano das incertezas, vamos dizer que é desejável buscar o lado luminoso da força e tentar enxergar a metade cheia do copo, ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
8
António Guterres demite-se para evitar um "pântano político"
O secretário-geral do PS defende que esta é a forma de evitar um “pântano político”. Terminava assim o XIV Governo Constitucional. Partilhar o artigo António ... «RTP, Sep 15»
9
Mudar um país de buracos, pântanos e tangas
Votar para que depois do pântano do início do novo século e da tanga apregoada por Durão Barroso, possamos agora abandonar o buraco onde caímos. «Público.pt, Aug 15»
10
Baleia-Jubarte é encontrada morta no Pântano do Sul
Pescadores do Pântano do Sul encontraram a carcaça de um filhote de baleia-jubarte na manhã deste sábado. O animal tem aproximadamente um ano de ... «Diário Catarinense, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pântano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pantano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z