Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÃO AUF PORTUGIESISCH

pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pão

Brot

Pão

Brot ist ein Nahrungsmittel, das mit Mehl, gewöhnlich Weizen oder anderem Getreide, Wasser und Salz, hergestellt wird und einen Teig mit einer elastischen Beschaffenheit bildet, die ihm erlaubt, ihm einige Formen zu geben. Zu dieser Grundmischung können verschiedene Zutaten hinzugefügt werden, von Fett bis zu Gewürzen, die durch Fleisch, getrocknete Früchte oder kandierte Früchte hindurchgehen usw. Es gibt zwei Grundtypen von Brot: ▪ Gesäuertes Brot, das der Hefe oder Hefe hinzugefügt wurde, die gewöhnlich in einem Ofen gekocht wird und mehr oder weniger weiche Brote produziert, in denen die gekochten Nudeln Lufträume haben. ▪ ungesäuertes ungesäuertes Brot, das im Allgemeinen flache, konsistentere Brote erzeugt; diese können im Ofen gebacken oder auf einem Teller gebacken oder sogar gebraten werden. Pão é um alimento elaborado com farinha, geralmente de trigo ou outro cereal, água e sal, formando uma massa com uma consistência elástica que permite dar-lhe várias formas. A esta mistura básica podem acrescentar-se vários ingredientes, desde gordura a especiarias, passando por carne, frutas secas ou frutas cristalizadas, etc. Existem dois tipos básicos de pão: ▪ O pão levedado, a que se acrescentou à massa levedura ou fermento geralmente cozido num forno, produzindo pães mais ou menos macios, em que a massa cozida tem espaços com ar. ▪ O pão ázimo, não fermentado, que produz pães geralmente achatados, mais consistentes; estes podem ser cozidos no forno ou assados numa chapa, ou mesmo fritos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÃO


João
Jo·ão
associação
as·so·ci·a·ção
educação
e·du·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
não
não
publicação
pu·bli·ca·ção
questão
ques·tão
razão
ra·zão
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
região
re·gi·ão
resolução
re·so·lu·ção
reunião
re·u·ni·ão
seleção
se·le·ção
serão
se·rão
situação
si·tu·a·ção
são
são
televisão
te·le·vi·são
tão
tão
visão
vi·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÃO

ndega
ndego
ndito
nfilo
nico
nria
ntano
tisserie
pão de ló
pão por Deus
pão-de-bugio
pão-de-leite
pão-do-chile
pão-durismo
pão-duro
pão-e-queijo
pão-por-deus
pão-porcino
pãozeiro
pãozinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÃO

definição
distribuição
duração
estão
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
mão
organização
padrão
participação
poderão
previsão
produção
programação
promoção
proteção

Synonyme und Antonyme von pão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pão queijo recheado história receita açucar liquidificador minuto caseiro pão alimento elaborado farinha geralmente trigo outro cereal água formando massa consistência elástica permite várias formas esta mistura básica podem tudo gostoso misturar padaria morna levar açúcar óleo bater alguns artesanal orgânica receitas salgados veja como fazer pudim doce muitas outras cadastre preencha formulário comece aproveitar benefícios cliente criar conta escola bistrô café usado vida trabalho corpo alma conheça esse milenar presente nosso cotidiano

Übersetzung von pão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von pão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÃO»

Der Begriff «pão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pão.
1
Cesare Cantú
O mais saboroso pão e a mais agradável comodidade são os que conquistamos com o nosso suor.
2
Fidel Castro
Jesus foi o primeiro comunista. Repartiu o pão e transformou a água em vinho.
3
François Chateaubriand
A justiça é o pão do povo; está sempre dela faminto.
4
Antoine Fabre D'Olivet
As ilusões são o pão de cada dia dos infelizes.
5
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
6
Anatole France
A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão.
7
Carlo Goldoni
Claro que estes maridos / são grandes desgraçados. / O pão de casa nunca lhes basta.
8
Hughes Lamennais
A liberdade é o pão que os povos têm de ganhar com o suor do rosto.
9
Madre Teresa de Calcutá
O que eu faço é simples: ponho pão nas mesas e compartilho-o.
10
Joaquim Nabuco
A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Com novas dicas, novas histórias, novas idéias para você economizar. Afinal, se está difícil ganhar mais, pode ser mais fácil deixar de perder. Ou utilizar melhor o que você possui.
GUSTAVO NAGIB
2
O pão do corvo
Dezessete narrativas curtas escavam o limite entre o estranho e o familiar, de maneira precisa e instigante.
Nuno Ramos, 2001
3
Guia do pão-duro
As mais interessantes e bem-humoradas dicas pensadas pelo autor, um mestre na arte de guardar o rico dinheiro.
Gustavo Nagib, 2004
4
Bondinho do Pão de Açúcar: 95 anos da Companhia Caminho ...
O livro 'Bondinho do Pão de Açúcar - 95 anos da Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar', da Andrea Jakobsson Estúdio Editorial, apresenta textos de apaixonados pelo Pão de Açúcar que conviveram intimamente com diversos aspectos ...
‎2007
5
Tecnicas de Padaria Profissional
'Técnicas de Padaria Profissional' apresenta diversos equipamentos da área e demonstra, passo a passo, os procedimentos de preparo dos pães do mercado internacional com legendas e fotos.
Paulo Sebess, 2010
6
Pão e chocolate
'Pão e chocolate' é o sexto livro de poesia da psicanalista, escritora e dramaturga Clara de Góes.
Clara Góes, 2002
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
63. palito de pão – breadstick. palitos de la reina/bolacha champagne– lady fingers. palmito – heart of palm. Some varieties: palmito de açaí (br), palmito de juçara (br) and palmito de pupunha (br). pamonha (br) – a kind of cake made with ...
Aline Endres
8
O pão na mesa brasileira
Central da Lapa Fundação para o Desenvolvimento da Indústria da Panificação e Confeitaria - São Paulo - SP Pães diversos Escola do Pão/Rio de Janeiro - RJ □st'*- JÊ José Hugo Celidonio Near to the high school. 124. MS Forno e pães ...
‎2004
9
Geografia da fome: o dilema brasileiro : pão ou aço
Um ensaio sobre o fenômeno da fome generalizada, numa época em que esta se torna cada vez mais visível em tempos de globalização. Josué de Castro foca seu estudo no continente americano, dando especial atenção à fome no Brasil.
Josué de Castro, 2001
10
Devocionais Para Todas as Estações
é o pão que Deus nos oferece? O salmista fala de um pão no salmo 78 e de outro pão no salmo 80. O primeiro parece maravilhoso: é o pão dos céus, também chamado de pão dos anjos (Sl 78.24-25). O segundo parece amargoso: é o pão ...
Elben M. Lenz César, org.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo Pão de Açúcar tem prejuízo de R$ 122 milhões no terceiro …
O Grupo Pão de Açúcar, maior varejista do Brasil, teve prejuízo líquido de R$ 122 milhões no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo R$ 391 milhões ... «Globo.com, Okt 15»
2
Casino compartilhará controle do Grupo Pão de Açúcar
O Casino vai compartilhar com sua controlada colombiana Éxito o controle direto do Grupo Pão de Açúcar (GPA), como parte de uma reorganização das ... «Globo.com, Jul 15»
3
Pão de Açúcar tem prejuízo no 2º trimestre por menores vendas
O Grupo Pão de Açúcar teve prejuízo no segundo trimestre, afetado por retração econômica do país, aumento de despesas e menor geração de caixa ... «Globo.com, Jul 15»
4
Pão de Açúcar conclui que Palocci e Thomaz Bastos receberam …
O Grupo Pão de Açúcar informou nesta terça-feira (8) ao mercado que não encontrou confirmação de serviços prestados para pagamentos de R$ 8 milhões ... «Revista Época, Jul 15»
5
Pão de Açúcar investe R$ 100 milhões para reformar o Extra
O Grupo Pão de Açúcar também anunciou ontem que vai ampliar o conceito de compra feita pela internet, com retirada dos produtos nas lojas físicas da rede. «EXAME.com, Mai 15»
6
Pão de Açúcar vai investigar contrato com Palocci
BRASÍLIA - A Companhia Brasileira de Distribuição (CBD), dona da rede de supermercados Pão de Açúcar, informou neste domingo que vai abrir investigação ... «Valor Economico, Apr 15»
7
Grupo Pão de Açúcar se prepara para crise de água e energia
São Paulo - O Grupo Pão de Açúcar está se preparando para a possibilidade de racionamento de água e de energia. Peter Estermann, vice-presidente de ... «EXAME.com, Feb 15»
8
Novo negócio de Abilio, Carrefour Brasil fatura metade do Pão de …
A volta do empresário Abilio Diniz ao setor de varejo, no qual tem origem a fortuna de sua família, foi vista por muitos como o início do segundo round da ... «IstoÉ Dinheiro, Dez 14»
9
Casino vai acelerar expansão do Pão de Açúcar em 2015
São Paulo - O Grupo Pão de Açúcar deve pôr o pé no acelerador em 2015, ano em que o cenário para a economia é considerado desafiador. Para dar conta ... «EXAME.com, Dez 14»
10
Família Diniz vende R$ 445 mi em ações do Pão de Açúcar
São Paulo - A família do empresário Abilio Diniz vendeu na terça-feira, 07, mais um lote de ações do Grupo Pão de Açúcar (GPA), em uma operação que ... «EXAME.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pao-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z