Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paquete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAQUETE AUF PORTUGIESISCH

pa · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paquete kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAQUETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paquete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paket

Paquete

Paket ist der Name der alten Hochgeschwindigkeits-Luxusschiffe, die normalerweise mit Dampf betrieben werden. Im Ursprung des Namens ist die englische Bezeichnung für Packet Boat und das kann wie Schiff der Pakete ins Portugiesische übersetzt werden. Diese Schiffe machten regelmäßige Überquerungen und nahmen neben den Passagieren auch Bestellungen und Post auf. Sie waren gleichzeitig Frachtschiffe und Passagiere. In der Folge schlossen einige Reedereien Verträge mit der englischen Krone ab, um die Post zu übernehmen und das Recht zu erwerben, die RMS-Vorwahl zu verwenden. Die Titanic hatte zum Beispiel dieses Präfix. Eingeführt im Jahre 1850 brach die Dampfpaket-Linie "gegründet durch den königlichen Bericht seiner Britannic Majestät", mehr als drei Jahrhunderte der Ungewissheit der Zeit der Überfahrt des Atlantiks durch die Segelschiffe. Die Wirkung dieser Linie markierte das beliebte imaginäre .. Paquete é a denominação dada aos antigos navios de luxo de grande velocidade, geralmente movidos a vapor. Na origem do nome está a designação inglesa de packet boat e que pode ser traduzida para português como navio dos pacotes. Estes navios faziam travessias regulares levando encomendas e correio além dos passageiros, eram navios de carga e passageiro ao mesmo tempo. Posteriormente, alguns armadores realizaram contratos com a Coroa de Inglaterra para levar o correio, ganhando o direito de usar o prefixo RMS. O Titanic tinha este prefixo, por exemplo. Introduzida em 1850, a linha de Paquetes a Vapor "estabelecida por conta Régia de Sua Majestade Britânica", rompeu mais de três séculos de incerteza do tempo de travessia do Atlântico pelos navios à vela. O impacto dessa linha a marcou o imaginário popular..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paquete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAQUETE

paquebote
paqueboteiro
paqueiração
paqueirar
paqueiro
paquera
paqueração
paquerar
paqueretê
paqueta
paquê
paqui
paquiacria
paquiblefarose
paquiblefarósico
paquicefalia
paquicerina
paquicéfalo
paquiclemo
paquidáctilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Synonyme und Antonyme von paquete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAQUETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paquete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von paquete

MIT «PAQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paquete barco embarcação navio paquetá esporte espanhol tênis hombre grande vasculonervioso cuello maseterino vasculo nervioso paquete denominação dada antigos navios luxo velocidade geralmente movidos vapor origem nome está dicionário informal mulher menstruada tradução muitas outras traduções conjunto diversas qualidades pêlo usadas fabricação priberam língua portuguesa spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tripulante morre fica dois dias funchal elemento tripulação terá morrido durante viagem regresso lisboa permanecido cadáver interior cruzeiro wikcionário minha amiga observou gaspar lembra amanhã esse pacífico condessa vésper capítulo punhal largo portimão espera rebocador retido sete milhas leve até

Übersetzung von paquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von paquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paquete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Package
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادم فندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коридорный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোকরা-চাকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

groom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bellboy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoteljunge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルボーイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bellboy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bellboy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bellboy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bellboy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belboy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fattorino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goniec hotelowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коридорний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trepăduș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρουμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hotel bedien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bellboy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bellboy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAQUETE»

Der Begriff «paquete» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paquete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paquete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casenote Legal Briefs: International law
After a final decree of con- demnation and sale of the Paquete Habana (D) and the Lola (D), two Spanish ships engaged in fishing off the coast of Cuba, the owners appealed on the ground that this class of fishing vessels were exempt from ...
Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2007
2
Pedagogical Specialised Lexicography: The representation of ...
paquete nm (a) (artículos empaquetado: para la venta) packet 0 pack; paquete de cigarrillos : pack 0 packet of cigarrettes; paquete de fichas : packet of filing cards; paquete de galletas : pack o packet of biscuits; paquete plano : flat pack; ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, Ascensión Arribas-Baño, 2008
3
Relatório
V a A excessiva quarentena imposta pelas autoridades de Buenos a Aires ao paquete, Trent da Mala Real Ingleza, onde alias não se dera a caso algum de molestia pestilencial, e que além de ser provido de ‹‹ tudo o que exige o art. 5.0 § l.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1891
4
The Pioneer: Or, California Monthly Magazine
1 Paquete con ocho comunicaciones del Gobernado Departamental, veinte y un bandos y circulares, y tres decretos del supremo Gobierno. 1 Paquete con 3 comunnicaciones de la PreC del Distrito. 1 Paquete con 5 comunicaciones de la  ...
Ferdinand Cartwright Ewer, Shirley (Dame), 1854
5
Stochastic Local Search Algorithms for Multiobjective ...
Methods and Analysis Luis F. Paquete. [Papadimitriou and Steiglitz, 1982] C. H. Papadimitriou and K. Steiglitz. Combinatorial Optimization - Algorithms and Complexity. Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1982. [Papadimitriou and Yannakis ...
Luis F. Paquete, 2005
6
Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520–1720
ANHH, paquete 2, legajo 77 (1673). Accusations resulting from this visita dragged on for several years. E.g., "El Sn. Fiscal con D. Fernando Alfonso de Salvatierra, Alcalde Mayor del R1 y Minas de Teguzipalpa [sic] sfe fraudes y ocultaz "es en ...
Murdo J. MacLeod, 2010
7
Trabajos Geologia
Braquiópodos moscovienses del GEOLOGIA Paquete Levinco (Cuenca Carbonífera Central de Asturias). Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 17, 33- 56. ISSN 0474-9588. El Paquete Levinco está situado por encima del Paquete más bajo ...
8
Dirección De Proyectos: Una Introducción Con Base En El ...
En el asunto del tamaño del paquete de trabajo, se debe distinguir entre paquete de trabajo desarrollado internamente y paquete de trabajo adquirido por fuera del proyecto pues es asignado a un proveedor. Para elementos subcontratados  ...
Fernando Hurtado, Fernando Hurtado PMP MSc, 2011
9
Anais da Câmara dos Deputados
Os commandantes dos navios do Lloyd são ou ofllciaos da armada, licenciados, reformados e demissionários, ou pilotos, offl- cialmcnte habilitados, assim distribuídos pelos diversos navios : Paquete Maranhão, capitão-tonento Pacheco  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
10
Roots of Insurgency: Mexican Regions, 1750-1824
AMG Paquete 17 (1799-1800), leg. 5, informe del juez de gremios (1803); leg. 16 , gremios de Tonali (1799). AMG Paquete 24, leg. 78, el gremio de sillcros al presidente y vocales de la junta de policia: sobre estar a las disposiciones del ...
Brian R. Hamnett, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Slavonia, o paquete inglês que naufragou com as Flores à vista
Mais de cem anos após o acidente, o Governo dos Açores criou no local um parque arqueológico subaquático, o quarto no arquipélago. Objectivo é criar uma ... «Público.pt, Okt 15»
2
Paquete Económico 2016 tiene el objetivo de preservar estabilidad …
CIUDAD DE MÉXICO, 8 de septiembre.- El presidente Enrique Peña Nieto, a través del secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray, entregó este ... «Excélsior, Sep 15»
3
The Package (El Paquete) Is Illegal But It's Cuba's Number One …
You get it once a week. It costs 5 CUC (Cuban convertible peso), which is roughly $6.50, and comes fully loaded with the latest in television, music, movies, apps ... «ABC News, Aug 15»
4
Cubanos recebem 'delivery de internet' para burlar restrições
O "Paquete" é uma alternativa de acesso à internet no país onde, segundo estimativas, ... Como os antigos entregadores de jornal, os HDs com o "Paquete" são ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Cuban internet delivered weekly by hand
The Paquete is an alternative to the web in a country where, according to some ... "We exist on the internet but the Paquete Semanal has such a wide range of ... «BBC News, Aug 15»
6
O paquete mais luxuoso do mundo anda entre nós
O paquete mais luxuoso do mundo, o The World, está agora no porto de Leixões, depois de ter estado dois dias ancorado ao largo de Cascais. Com 168 ... «Expresso, Jul 15»
7
Maior paquete de todos os tempos já flutua
O “Harmony of the Seas”, considerado o maior paquete alguma vez construído, foi colocado a flutuar esta sexta-feira, dia 19. A manobra de deslocação da ... «Move Notícias, Jun 15»
8
Sling TV Launches “Sling Latino” with Top Spanish Channels …
In addition to “Paquete Total” and “Paquete Esencial,” Sling Latino is launching with two packages featuring popular channels from Colombia and Spain ... «Business Wire, Jun 15»
9
Paquete norueguês encalhou em recife
Um paquete norueguês com mais de 3.500 pessoas a bordo encalhou num recife após ter largado das Bermudas. O Norwegian Dawn regressava a Boston ... «euronews, Mai 15»
10
Paquete Funchal parado, sindicato teme pelo futuro da empresa
Dois anos depois da recuperação do histórico paquete Funchal, inaugurado pelo primeiro-ministro, este navio está parado, tal como outro barco da empresa ... «TSF Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z